################################################################################ # ____ ____ _____ _ # / ___|| __ )| ___|__ _ __ ___ | |_ # \___ \| _ \| |_ / __| '_ \ / _ \| __| # ___) | |_) | _|\__ \ |_) | (_) | |_ # |____/|____/|_| |___/ .__/ \___/ \__| # |_| # # SBFspot - Yet another tool to read power production of SMA® solar inverters # (c)2012-2022, SBF # # DISCLAIMER: # A user of SBFspot software acknowledges that he or she is receiving this # software on an "as is" basis and the user is not relying on the accuracy # or functionality of the software for any purpose. The user further # acknowledges that any use of this software will be at his own risk # and the copyright owner accepts no responsibility whatsoever arising from # the use or application of the software. # # SMA is a registered trademark of SMA Solar Technology AG ################################################################################ 1=[%]\0\% 2=[°C]\0\°C 3=[A]\0\A 4=[dBm]\0\dBm 5=[deg]\0\deg 6=[h]\0\h 7=[Hz]\0\Hz 8=[kWh]\0\kWh 9=[m/s]\0\m/s 10=[ms]\0\ms 11=[Ohm]\0\Ohm 12=[Pa]\0\Pa 13=[s]\0\s 14=[V]\0\V 15=[VA]\0\VA 16=[VAr]\0\var 17=[W/m²]\0\W/m² 18=[W]\0\W 19=[Wh]\0\Wh 20=A\0\Courants de phase 21=AbsGriSwCnt\0\Nb. connexion réseau appar. 22=AbsOpTms\0\Temps service total appareil 23=AbsFeedTms\0\Temps d’injection tot. appar. 24=AbsWhIn\0\Énergie totale absorbée par l’appareil du réseau 25=AbsWhOut\0\État absolu compteur d’alimentation 26=Ackn\0\Confirmer erreur 27=Adj\0\Réglage spécial 28=Aid\0\Détection du réseau en îlotage 29=AcqCnt\0\Nombre d’acquisitions 30=AcqTm\0\Heure de la dernière acquisition 31=[K]\0\K 32=[°F]\0\°F 33=[W/s]\0\W/s 34=[min]\0\min 35=Alm\0\Erreur 36=AMaxOfs\0\Seuil déclenchement surveillance courant continu 37=AMaxOfsTmms\0\Temps déclenchement surveillance courant continu 38=Amp\0\Courant 39=AmpNom\0\État de service courant 40=AngFact\0\Facteur d’escalation 41=ANom\0\État de service courant 42=AS4777.3\0\[AU] AS4777.3 43=NotAdj\0\NotAdj 44=Aux1\0\Externe 45=Aux2\0\Externe 2 46=Bat\0\Batterie 47=BtPwr\0\Puissance d’émission Bluetooth max. 48=Cab\0\Intérieur 49=Func\0\Fonction 50=Stt\0\État 51=Cls\0\Fermé 52=ValRsIstl\0\Réinitialiser les données de service 53=Cntry\8855040\Jeu de données régionales 54=CntrySet\0\Définition du jeu de données régionales 55=ComFlt\0\Perturbation communication 56=CntrySettings\0\Réglages des paramètres régionaux 57=ConstVolCtl\0\Commande en tension constante 58=Coolsys\0\Système de refroidissement 59=DatLog\0\Enregistrement des données 60=DatStoCnt\0\Nombre cycles d’écriture Flash 61=DcAmpMax\0\Courant de surcharge DC 62=DcCfg\0\Réglages DC 63=LodFnc\0\Charger les paramètres 64=Dhcp\0\DHCP 65=DclVol\0\Tension du circuit intermédiaire 66=DcMinFlt\0\Conditions de démarrage non atteintes 67=DcMs\0\Mesures DC 68=DcOp\0\Commande DC 69=DcVMax\0\Surtension DC 70=[KiB]\0\KiB 71=DevFlt\0\Dysfonctionnement de l’onduleur 72=DfltParaLod\0\Charger les réglages 73=DifInsol\0\Rayonnement diffus 74=DirInsol\0\Rayonnement direct 75=DK5940E2.2\0\[DK] 5940E2.2 76=Dsc\0\Mesure d’élimination des erreurs 77=DscFuChk\0\Vérifier le fusible 78=DscGnChk\0\Vérifier le générateur 79=DscGnSw\0\Débrancher le générateur 80=DscParaChk\0\Vérifier les paramètres 81=DscSupChk\0\Vérifier le raccordement 82=Env\0\Environnement 83=EvtAcAMax\0\Surveillance UCE 84=EvtAcAMaxHw\0\Courant de surcharge réseau (HW) 85=EvtAcAMaxSw\0\Courant de surcharge réseau (SW) 86=EvtAcAOfsSns\0\Offset du capteur de courant réseau 87=EvtAcHz\0\Dysfontionnement de la fréquence du réseau 88=EvtAcHzNom\0\Fréquence nominale du réseau non autorisée 89=EvtAcSw\0\Dispositif de coupure réseau 90=EvtAcVDif\0\Écart de mesure de tension réseau 91=EvtAcVMaxHw\0\Surtension du réseau (HW) 92=EvtAcVMaxPhVFst\0\Surtension du réseau rapide 93=EvtAcVMaxPhVSlw\0\Surtension du réseau lente 94=EvtAcVMaxPhVSpt\0\Surtension du réseau (valeur spot) 95=EvtAcVMinPhVFst\0\Sous-tension du réseau rapide 96=EvtAcVMinPhVSlw\0\Sous-tension du réseau lente 97=EvtAcVOfs\0\Offset de la mesure tension réseau 98=EvtAcVRPro\0\Protection contre une augmentation de la tension 99=EvtAmpMax\0\Courant de décharge élevé 100=EvtBrdSup\0\Dysfonctionnement de l’alimentation 101=EvtBsp\0\Erreur BSP générale 102=EvtCntDvlp\0\Événements pour le développeur 103=EvtCntIstl\0\Événements pour l’installateur 104=EvtCntSvc\0\Événements pour le service 105=EvtCntUsr\0\Événements pour l’utilisateur 106=EvtCoolStr\0\Exécution du programme (départ à froid) 107=EvtCpldHwTst\0\CPLD (HW) 108=EvtCpldVerTst\0\Vérification de la version CPLD 109=EvtCpuSlfTst\0\Autotest HP CPU 110=EvtdAmp\0\Convertisseur DI erreur 111=EvtdAmpCom\0\Convertisseur DI communication 112=EvtdAmpMax\0\Courant de défaut 113=EvtdAmpTst\0\Courant de test du convertisseur DI 114=EvtDataMemBlck\0\Mémoire de données verrouillée 115=EvtDcAmpMaxA\0\Courant de surcharge entrée A (SW) 116=EvtDcAmpMaxB\0\Courant de surcharge entrée B (SW) 117=EvtDcAOfsA\0\Offset du capteur de courant DC A 118=EvtDcAOfsB\0\Offset du capteur de courant DC B 119=EvtDcFeed\0\Injection DC dans réseau 120=EvtDclAMaxHwA\0\Courant de surcharge entrée A (HW) 121=EvtDclAMaxHwB\0\Courant de surcharge entrée B (HW) 122=EvtDclVMaxHw\0\Surtension du circuit intermédiaire (HW) 123=EvtDclVMaxSw\0\Surtension du circuit intermédiaire (SW) 124=EvtDcVDif\0\Écart de mesure de tension DC 125=EvtDcVMaxA\0\Surtension de l’entrée A (SW) 126=EvtDcVMaxB\0\Surtension de l’entrée B (SW) 127=EvtDcVolMin\0\Tension du générateur trop faible 128=EvtDcWattMin\0\Puissance DC insuffisante 129=EvtDcWCirA\0\Convertisseur DC string A défectueux 130=EvtDcWCirB\0\Convertisseur DC string B défectueux 131=EvtDiscon\0\Puiss. générateur trop faible 132=EvtEe\0\Données systèmes défectueuses 133=EvtEeHw\0\Accès aux données systèmes impossible 134=EvtEeRsto\0\Données systèmes restaurées 135=EvtExlWd\0\Watchdog externe (activé) 136=EvtGGNoChange\0\Paramètres de réseau inchangés 137=EvtGGWait\0\Attente de l’ordinateur principal 138=EvtGrdGuardLock\0\Paramètres de réseau verrouillés 139=EvtHwTst\0\Exécution du programme (test HW) 140=EvtSysRestr\0\Réinitialisation du système de diagnostic 141=EvtInfoDerat\0\Présence de Derating 142=EvtInitSys\0\Exécution du programme (Taskinit) 143=EvtInstCodeNok\0\Code installateur invalide 144=EvtInstCodeOk\0\Code installateur valide 145=EvtIntAcSw\0\Erreur de relais 146=EvtIntAcSwTst\0\Test relais 24h 147=EvtIntDat\0\Exécution du programme (E-mail) 148=EvtItnlCom\0\Communication interne 149=EvtLeakRis\0\Erreur d’isolement 150=EvtLeakRisSns\0\Capteurs résistance d’isolement 151=EvtLeakRisSw\0\Relais de résistance d’isolement 152=EvtNoShrt\0\Numéro d’événement actuel 153=EvtNo\0\Numéro d’événement fabricant 154=EvtNoGri\0\Panne du réseau 155=EvtOffGri\0\Réseau en îlotage 156=EvtOp\0\Exécution du programme (service) 157=EvtOpSys\0\Exécution du programme 158=EvtOsl\0\Erreur OSL générale 159=EvtOvTmpInt\0\Surtempérature intérieure 160=EvtOvTmpWCir\0\Surtempérature de l’élément de puissance 161=EvtOvVPro\0\Varistance défectueuse 162=EvtPEOpn\0\Terre non raccordée 163=EvtPhNChg\0\L et N intervertis 164=EvtPhPh\0\Deuxième phase raccordée à N 165=EvtPLLAcVtg\0\PLL hors limites 166=EvtRam\0\Mémoire défectueuse 167=EvtRefVTst\0\Test de tension de référence 168=EvtRom\0\Mémoire de codes défectueuse 169=EvtSDFail\0\Carte SD défectueuse 170=EvtSDFileRead\0\Lecture de la carte SD 171=EvtSDNoParaFile\0\Fichier de paramètres introuvable ou défectueux 172=EvtSDSetPara\0\Réglage des paramètres 173=EvtSDSetParaNok\0\Réglage des paramètres a échoué 174=EvtSDSetParaOk\0\Réglage des paramètres réussi 175=EvtSDUpdAkt\0\Pas de nouvelle mise à jour sur la carte SD 176=EvtSDUpdFileNok\0\Fichier de mise à jour défectueux 177=EvtSDUpdFileOk\0\Fichier de mise à jour correct 178=EvtSDUpdNoFile\0\Fichier de mise à jour non trouvé 179=EvtShdMem\0\Exécution du programme (SharedMemory) 180=EvtSlfTst\0\Autotest 181=EvtSlfTstBrk\0\Interruption de l’autotest 182=EvtSlfTstErr\0\Interruption de l’autotest 183=EvtSlfTstLim\0\Autotest limite de déconnexion actuelle 184=EvtSlfTstNrm\0\Autotest valeur standard pour affichage 185=EvtSlfTstTms\0\Autotest temps de déconnexion pour affichage 186=EvtSlfTstVal\0\Autotest limite de déconnexion pour affichage 187=EvtSPIDataFail\0\Données à long terme défectueuses 188=EvtSPIFail\0\Mémoire de données défectueuses 189=EvtSt\0\Exécution du programme (état machine) 190=EvtStrSys\0\Exécution du programme (démarrage) 191=EvtSysData\0\Pas de données systèmes 192=EvtTmpSnsInt\0\Dysf. capteur de temp. intérieure 193=EvtTmpSnsWCir\0\Dysf. capteur temp. élément de puissance 194=EvtUpdBT\0\Mise à jour de Bluetooth 195=EvtUpdBTErr\0\Mise à jour de Bluetooth échouée 196=EvtUpdEnd\0\Mise à jour terminée 197=EvtUpdHP\0\Mise à jour de l’ordinateur principal 198=EvtUpdHPErr\0\Mise à jour de l’ordinateur principal échouée 199=EvtUpdi485\0\Mise à jour du module RS485I 200=EvtUpdi485Err\0\Mise à jour du module RS485I échouée 201=EvtUpdKom\0\Mise à jour de la communication 202=EvtUpdLang\0\Mise à jour du tableau des langues 203=EvtUpdLangErr\0\Mise à jour du tableau des langues échouée 204=EvtUpdLCD\0\Mise à jour de l’écran 205=EvtUpdLCDErr\0\Mise à jour de l’écran échouée 206=EvtWCir\0\Élément de puissance 207=EvtWCirScir\0\Court-circuit pont 208=EvtWd\0\Exécution du programme (watchdog) 209=EvtWdTst\0\Test watchdog 24h 210=Eth\0\Ethernet 211=FanCab1\0\Ventilateur intérieur 212=FanCab2\0\Ventilateur intérieur n°2 213=FanHs\0\Ventilateur du dissipateur thermique 214=FanTrf1\0\Ventilateur du transformateur 215=FanTrf2\0\Ventilateur du transformateur n°2 216=FanTst\0\Test du ventilateur 217=FltA\0\Courant de défaut 218=FltAmpMax\0\Courant de décharge élevé 219=FltANom\0\État de service courant de défaut 220=FltdAmpMax\0\Courant de défaut trop élevé 221=FltPhPh\0\Erreur d’installation 222=FrqCtl\0\Surveillance de la fréquence 223=G83/1\0\[GB] G83/1 224=EvtSlfTstStrt\0\Afficher lancement de l’autotest 225=GGNoChange\0\Paramètres de réseau inchangés 226=GGWait\0\Modification des paramètres réseau impossible 227=GnMod\0\GnMod 228=GrdGuardLock\0\Paramètres de réseau verrouillés 229=GridGuard\0\Surveillance du réseau 230=GridMs\0\Mesures du réseau 231=GriFlt\0\Dérangement du secteur 232=GriFltMonTms\0\Temps de connexion après erreur de réseau 233=GriFltReConTms\0\Temps de connexion rapide après interruption brève 234=GriFltTms\0\Durée maximale d’une interruption brève 235=GriOp\0\Exploitation du réseau en parallèle 236=GriStrTms\0\Temps de connexion après réinitialisation 237=GriSwCnt\0\Nombre connexions réseau au point raccord. réseau 238=GriSwStt\8467200\État du relais réseau 239=GrpSet\0\Réglage du groupe 240=Health\0\État 241=HealthStt\0\État de l’appareil 242=hhLim\0\Seuil maximum moyen 243=hhLimTmms\0\Temps de déclenchement seuil maximum moyen 244=EvtDclAMaxHwC\0\Courant de surcharge entrée C (SW) 245=hLim\0\Seuil maximum inférieur 246=hLimTmms\0\Temps de déclenchement seuil maximum inférieur 247=G83/1-1\0\[GB] G83/1-1 248=Hmdt\0\Humidité de l’air 249=HorWDir\0\Direction du vent 250=HorWSpd\0\Vitesse du vent 251=Hs1\0\Dissipateur thermique 252=Hs2\0\Dissipateur thermique n°2 253=HwRev\0\Version matériel 254=Hz\0\Fréquence du réseau 255=HzdLim\0\Point de fin de régul. de puissance par fréquence 256=HzdStr\0\Point de début régulation puissance via fréquence 257=HzFlt\0\Fréquence non autorisée 258=GriSwCpy\0\Etat de commutation du relais de réseau 259=HzNom\0\État de service fréquence du réseau 260=HTTP\0\HTTP 261=InfoDerat\0\Présence de Derating 262=InstabOp\0\Fonctionnement instable 263=InstCdNok\0\Code SMA Grid Guard non val. 264=InstCdOk\0\Code SMA Grid Guard valable 265=InstCode\0\Mot de passe GridGuard 266=Itf\0\Interface 267=Inverter\0\Onduleur 268=Isolation\0\Surveillance d’isolement 269=ItnlDataStoFail\0\Mémorisation des données impossible 270=KEPCO-Guide\0\[KR] KEPCO-Guide 271=[KB]\0\kB 272=LeakRis\0\Résistance d’isolement 273=LeakRisMin\0\Résistance d’isolement minimale 274=LeakRisNom\0\État de service résistance d’isolement 275=Lim10m\0\Valeur moyenne sur 10 minutes 276=LimFst\0\Valeur instantanée 277=DrtStt\0\Cause de la réduction de puissance 278=lLim\0\Seuil minimum supérieur 279=lLimTmms\0\Temps de déclenchement seuil minimum supérieur 280=[Byte]\0\Byte 281=llLim\0\Seuil minimum moyen 282=llLimTmms\0\Temps de déclenchement seuil minimum moyen 283=[B]\0\B 284=Location\0\Nom de l’appareil 285=KEMCO501/2008\0\[KR] KEMCO501/2008 286=MainModel\0\Classe d’appareil 287=Max\0\Seuil maximum supérieur 288=MaxTmms\0\Temps de déclenchement seuil max. supérieur 289=Mdul\0\Module photovoltaïque 290=Metering\0\Valeurs de mesure 291=Min\0\Seuil minimum inférieur 292=MinTmms\0\Temps de déclenchement seuil minimum inférieur 293=MinW\0\MinW 294=Model\0\Type d’appareil 295=Mpp\0\MPP 296=Mdm\0\Modem 297=Msg\0\Message 298=Nam\0\Nom 299=Nameplate\0\Plaque signalétique 300=Nat\0\Nat 301=NoGri\0\Panne du réseau 302=None\0\------- 303=Off\0\Arrêté 304=OffGri\0\Mode îlotage 305=OFF-Grid\0\Mode îlotage 306=OFF-Grid60\0\SMA Mode îlotage 60Hz 307=Ok\0\Ok 308=On\0\Marche 309=Operation\0\Fonctionnement 310=OpMod\0\Mode de fonctionnement général 311=Opn\0\Ouvert 312=OutPhs\0\Attribution des phases 313=OFF-Grid50\0\SMA Mode îlotage 50Hz 314=WLim\0\Puissance active maximale 315=WMax\0\Puissance active délivrée max. 316=WMod\0\Mode de fonctionnement consigne de puissance active 317=AllPhs\0\Toutes les phases 318=OvLod\0\Surcharge 319=OvTmp\0\Surtempérature 320=OvVPro\0\Varistance défectueuse 321=Pcb\0\Carte imprimée 322=PEOpn\0\Pas de raccordement terre 323=PEOpnMon\0\Surveillance du raccordement terre 324=PhNChg\0\L et N intervertis 325=phsA\0\Phase L1 326=phsABC\0\Phases L1, L2 et L3 327=phsB\0\Phase L2 328=Proxy\0\Réglages Proxy 329=phsC\0\Phase L3 330=Port\0\Port 331=PhV\0\Tensions de phases 332=PhVNom\0\État de service tension 333=PPC\0\[GR] PPC 334=Pres\0\Pression atmosphérique 335=Prio\0\Action recommandée 336=PrioA\0\Contacter le fabricant 337=PrioC\0\Contacter l’installateur 338=PrioIna\0\invalide 339=CtrlType\0\Type de régulation de tension DC 340=Plnt\0\Installation 341=PrioStt\0\Action recommandée 342=ProdTst\0\Mode test production 343=RD1663\0\[ES] RD1663 344=RsOpDat\0\Reinitialiser données service 345=Reg\0\Régulateur 346=RemEna\0\Télécommande 347=ReStr\0\Redémarrage de l’appareil déc. 348=Rev\0\Version 349=RlyClse\0\Relais de réseau fermé 350=RmgTms\0\Temps d’attente jusqu’à injection 351=Rpro\0\Protection contre une augmentation de la tension 352=RD1663/661\0\[ES] RD1663/661 353=RsEvtCnt\0\Réinitialiser les événements 354=RsMaxVals\0\Réinitialiser les valeurs maximales 355=RsTotWhLog\0\Effacer enregistreur données 356=RsPermStoOp\0\Desserrer blocage de fonct. 357=RsCnt\0\Nombre réinitialisations 358=SB4000TL-20\0\SB 4000TL-20 359=SB5000TL-20\0\SB 5000TL-20 360=Card\0\Carte mémoire 361=SDFail\0\Carte SD défectueuse 362=SDFileRead\0\Lecture de la carte SD 363=SDNoParaFile\0\Fichier de paramètres introuvable ou défectueux 364=SDSetPara\0\Réglage des paramètres 365=SDSetParaNok\0\Réglage des paramètres a échoué 366=SDSetParaOk\0\Réglage des paramètres réussi 367=SDUpdAkt\0\Pas de nouvelle mise à jour sur la carte SD 368=SDUpdFileNok\0\Fichier de mise à jour défectueux 369=SDUpdFileOk\0\Fichier de mise à jour correct 370=SDUpdNoFile\0\Fichier de Mise à jour non trouvé 371=SensSet\0\SensSet 372=SerNum\0\Numéro de série 373=RD1663-A\0\[ES] RD1663-A 374=SlfDiag\0\Diagnostic automatique 375=SlfTst\0\Autotest 376=SlfTstErr\0\Interruption de l’autotest 377=S0Cnt\0\Nombre impulsions S0 378=S0WhIn\0\Énergie consommée 379=SwUpdRev\0\Version du logiciel de mise à jour 380=StopTms\0\Retard de déconnexion 381=Stop\0\Arrêt 382=AbsDcSwCnt\0\Nombre de coupures DC 383=StringAFlt\0\Entrée A défectueuse 384=StringBFlt\0\Entrée B défectueuse 385=StrTms\0\Retard de démarrage 386=StrTmSet\0\StrTmSet 387=StrVol\0\Tension limite pour démarrer l’injection 388=SttOp\0\État service 389=SttReStr\0\État démarrage 390=SttStop\0\État arrêt 391=SttStr\0\État démarrage à froid 392=SttTstHw\0\État test HW 393=SwRev\0\Version du logiciel 394=Sys\0\Système 395=Tmp\0\Température 396=TmpLim\0\Température de réduction de la puissance 397=TmpNom\0\État de service températures 398=Tm\0\Temps 399=TmpSns\0\Erreur capteur ventilateur en permanence actif 400=TmpVal\0\Température 401=TmpValMax\0\Température max. mesurée 402=phsAB\0\Phases L1 et L2 403=phsAC\0\Phases L1 et L3 404=phsBC\0\Phases L2 et L3 405=TotTmhSet\0\Réglage des heures totales 406=TotA\0\Somme courant toutes phases 407=TotANom\0\État de service courant 408=TotOpTmhSet\0\Réglage du temps de service 409=TotOpTms\0\Temps de service 410=TotFeedTmhSet\0\Réglage du temps d’injection 411=TotFeedTms\0\Temps d’injection 412=TotVA\0\Puissance apparente 413=TotVAr\0\Puissance réactive 414=TotVArNom\0\État de service puissance réactive 415=TotVArNomSet\0\TotVArNomSet 416=TotW\0\Puissance 417=TotWhIn\0\Énergie absorbée au point raccordement du réseau 418=TotWhOut\0\Rendement total 419=TotWNom\0\État de service puissance 420=TotWNomLimSet\0\TotWNomLimSet 421=TotWNomSet\0\TotWNomSet 422=Tr\0\Transformateur 423=TSYS\0\Système de validation 424=UpdBT\0\Mise à jour de Bluetooth 425=UpdBTErr\0\Mise à jour de Bluetooth échouée 426=UpdEnd\0\Mise à jour terminée 427=UpdHP\0\Mise à jour de l’ordinateur principal 428=UpdHPErr\0\Mise à jour de l’ordinateur principal échouée 429=Updi485\0\Mise à jour du module RS485I 430=Updi485Err\0\Mise à jour du module RS485I échouée 431=UpdKom\0\Mise à jour de la communication 432=UpdLang\0\Mise à jour du tableau des langues 433=UpdLangErr\0\Mise à jour du tableau des langues échouée 434=UpdLCD\0\Mise à jour de l’écran 435=UpdLCDErr\0\Mise à jour de l’écran échouée 436=VA\0\Puissance apparente 437=VAr\0\Puissance réactive 438=VDE0126-1-1\0\[DE] VDE0126-1-1 439=VDE0126-1-1 A\0\[DE] Réglage spécial VDE0126-1-1 440=Vendor\0\Fabricant 441=Vol\0\Tension 442=VolCtl\0\Surveillance de la tension 443=VolDCConst\0\Tension constante 444=VolLim\0\Tension réglable max. 445=VolMax\0\Tension mesurée max. 446=VolNom\0\État de service tension 447=Vset\0\Valeur de consigne tension 448=W\0\Puissance active 449=VRtg\0\Tension nominale 450=Watt\0\Puissance 451=WattNom\0\État de service puissance 452=WebSvc\0\Service Web 453=CntryBas\0\Jeu de données régionales de base 454=Clb\0\Calibrage 455=Wrn\0\Avertissement 456=WtDcMin\0\Attente des conditions de démarrage DC 457=WtGri\0\Attente de la tension du réseau 458=SunnyCentral\0\Sunny Central 459=EvtDcAmpMaxHw\0\Courant entr.court-circ.(mat.) 460=SunnyBoy\0\Sunny Boy 461=SMA\0\SMA 462=EvtBrdSup15\0\Dysfonct. alimentation 15 V 463=DscDcGenChk\0\Vérifier le générateur DC 464=EvtOvVDcHw\0\Surtension DC (HW) 465=EvtDcSw\0\Commutateur DC 466=EvtDcVMax\0\Surtension DC 467=EvtDcAmpMax\0\Courant de surcharge DC 468=EvtInitCan\0\Erreur d’initialisation du CAN 469=EvtInitDa\0\Erreur du convertisseur DA 470=FltRvA\0\Erreur de courant inverse 471=EvtIPCCom\0\Erreur de communication IPC 472=EvtInitRtc\0\Erreur d’initialisation RTC 473=FltOvVSec\0\Err. prot. contre surtensions 474=EvtGfdi\0\Défaut de terre détecté 475=EvtWdCnt\0\Erreur de watchdog fréquente 476=EvtWdTot\0\Err. synchronisation interne 477=EvtRvA\0\Courant inverse 478=DscInvChk\0\Vérif. élec. de l’onduleur 479=DscInvComChk\0\Vérif. élec. ondul. + comm. 480=DscInvFanChk\0\Vérif. élec. ondul. + ventil. 481=DscInvSwChk\0\Vérif. élec. ondul. + contact. 482=DscInvFwChk\0\Vérif. élec. ondul. + vers.log 483=EvtComCan\0\Erreur de communication CAN 484=EvtComIpc\0\Erreur de communication IPC 485=FanFlt\0\Panne du ventilateur 486=EvtFanIn\0\Panne ventilateur intérieur 487=EvtFanIn2\0\Panne ventilateur intérieur 2 488=EvtFanHs\0\Panne ventil. dissip. therm. 489=EvtFanHs2\0\Panne ventil. dissip. therm. 2 490=EvtFanSw\0\Panne ventil. com. prot. mot. 491=EvtFanTrf\0\Panne ventilateur du coilware 492=EvtFanTrf2\0\Panne ventilateur coilware 2 493=DscGriFuChk\0\Vérifier le réseau et les fusibles 494=DscGriHzChk\0\Vérifier fréquence du réseau 495=EvtAcHzMax\0\Dysfonctionnement de fréquence maximale du réseau 496=EvtAcHzMaxSlw\0\Dysfonctionnement de fréquence maximale du réseau 497=EvtAcHzMin\0\Dysfonctionnement de fréquence minimale du réseau 498=EvtAcHzMinSlw\0\Dysfonctionnement de fréquence minimale du réseau 499=DscGriVChk\0\Vérifier la tension du réseau 500=EvtAcVMaxPpVFst\0\Surtension du réseau rapide 501=EvtAcVMinPpVFst\0\Sous-tension du réseau rapide 502=EvtSmkAlm\0\Alarme du détecteur de fumée 503=EvtTmpSnsExl\0\Dysf.capteur temp. extrérieure 504=EvtTmpSnsBat\0\Dysf. capteur temp. batterie 505=EvtVDcSns\0\Dysf. capteur tension DC 506=EvtTmpSnsWCir2\0\Dysf. capt. temp. élém. puis 2 507=TmpSnsFanOn\0\Dysf.capteur ventil.perm.actif 508=EvtTmpSnsTrf\0\Dysf. capteur temp. transfo. 509=EvtAcSyn\0\Panne de synchronisation 510=EvtTeamSw\0\Commutateur d’équipe 511=EvtOvVEvr\0\Surtension de l’EVR (HW) 512=EvtOvVSec\0\Déchargeur de surtension 513=DscOvVSecChk\0\Vérifier déchargeur surtension 514=EvtOvAEvr\0\Courant de surch. de EVR (HW) 515=EvtOvTmpExl\0\Surtempérature extrérieure 516=EvtOvTmpBat\0\Surtempérature de la batterie 517=EvtOvTmpEvr\0\Surtempérature de l’EVR (HW) 518=EvtOvTmpWCirHw\0\Surtemp. élément de puis. (HW) 519=EvtOvTmpWCir2\0\Surtemp. élément puissance 2 520=EvtOvTmpTrf\0\Surtemp. zone du transfo. 521=EvtOvTmpSw\0\Commutateur de surtempérature 522=EvtNoDevAddr\0\Adresse de l’appareil invalide 523=EvtNoParaFile\0\Fichier de paramètres invalide 524=EvtUnkHwErr\0\Erreur mat. non spécif. (HW) 525=EvtWdBfr\0\BFR du watchdog 526=EvtWdDsp\0\DSP du watchdog 527=EvtSlfTstStr\0\Afficher lancement autotest 528=TotInsol\0\Rayonnement 529=ExInsol\0\Rayonnement sur capteur externe 530=TotkWhOutSet\0\Réglage du rendement total 531=TotkWhInSet\0\Réglage de l’énergie absorbée 532=TmpValMaxSet\0\Réglage de la température externe mesurée max. 533=ComRev\0\Version de communication 534=GnCtl\0\Commande du générateur 535=EvtDcFuFlt\0\Protection string défectueux 536=EvtDcWCirC\0\Convertisseur DC string C défectueux 537=EvtTmpPwrLim\0\EvtTmpPwrLim 538=EvtdZMax\0\Saut d’impédance AC 539=EvtExlIn\0\EvtExlIn 540=EvtGndFuOpn\0\Fusible mise à terre manquant 541=EvtDcAOfsC\0\Offset du capteur de courant DC C 542=EvtdAmpDif\0\Erreur comp. mesures internes 543=EvtHzDif\0\Erreur comp. mesures internes 544=EvtMsDif\0\Erreur comp. mesures internes 545=EvtZDif\0\Erreur comp. mesures internes 546=EvtOfs\0\Dysf. enregistrement mesures 547=EvtAcPwrDif\0\Dérangement du secteur signalé 548=EvtTeamErr\0\Relais de l’équipe défectueux 549=EvtTeamWrn\0\Equipe instable 550=EvtTeamCfg\0\Configuration de l’équipe 551=EvtTeamCls\0\Couplage de l’équipe 552=EvtTeamOpn\0\Déconnexion de l’équipe 553=EvtTeamMstrCfg\0\Configuration du chef d’équipe 554=EvtTeamFlt\0\Erreur d’équipe 555=EvtZMax\0\Impédance du réseau trop élevée 556=EvtGriOp\0\EvtGriOp 557=TmpDrt\0\Surtempérature 558=SB3000TL-20\0\SB 3000TL-20 559=VDE0126-1-1 B\0\[FR] VDE0126-1-1 B 560=EN50438\0\[EU] EN50438 561=EN50438-CZ\0\[CZ] EN50438-CZ 562=C10/11\0\[BE] C10/11 563=DyWhOut\0\Énergie dégagée jour actuel 564=GriSwCntSet\0\Réglage du nombre de connexions au réseau 565=Turbine\0\Déf. puis. via courbe caract. 566=WMaxTm\0\Contrôle temporel de la limitation de puissance 567=ValRsSvc\0\Réinitialiser données de service (pour service) 568=DoAll\0\Exécuter ttes fonctions disp. 569=Run\0\Activé 570=ForcedWrite\0\Exéc. opér. écriture en att. 571=StoEvtHis\0\Écrire évén. sur carte mém. 572=StoFailHis\0\Écrire erreurs sur carte mém. 573=AvalGrpUsr\0\AvalGrpUsr 574=AvalGrpIstl\0\AvalGrpIstl 575=AvalGrpSvc\0\AvalGrpSvc 576=AvalGrpDvlp\0\AvalGrpDvlp 577=PlntPerf\0\Rendement spécifique de l’installation 578=PerfRat\0\Taux de rendement 579=Rvn\0\Rémunération 580=CO2Red\0\Réduction des émissions de CO2 581=DevPerf\0\Rendement spécifique de l’onduleur 582=ModWMax\0\Limitation de puissance active 583=SwRevStt\0\Vérification du logiciel 584=Acs\0\Contrôle d’accès 585=EvtSetSclParaOk\0\Réglage du paramètre |ln04| réussi 586=EvtSetSclParaNok\0\Réglage du paramètre |ln04| échoué 587=EvtSetSttParaOk\0\Réglage du paramètre |ln04| réussi 588=EvtSetSttParaNok\0\Réglage du paramètre |ln04| échoué 589=EvtSetStrParaOk\0\Réglage du paramètre |ln04| réussi 590=EvtSetStrParaNok\0\Réglage du paramètre |ln04| échoué 591=PwdUsr\0\Réglage du mot de passe utilisateur 592=PwdIstl\0\Réglage du mot de passe installateur 593=PwdSvc\0\Réglage du mot de passe service 594=PwdDvlp\0\Réglage du mot de passe ingénieur 595=EvtUpdOk\0\Mise à jour réussie 596=EvtUpdNok\0\Mise à jour échouée 597=EvtOldTm\0\Réglage du temps / ancien temps 598=EvtNewTm\0\Réglage du temps / nouveau temps 599=EvtUpdOkRev\0\MAJ réussie vers version |s0| 600=MnoStr\0\Service mono-string actif 601=AvalGrpMet1\0\AvalGrpMet1 602=AvalGrpMet2\0\AvalGrpMet2 603=AvalGrpMet3\0\AvalGrpMet3 604=AvalGrpMet4\0\AvalGrpMet4 605=AvalGrpMet5\0\AvalGrpMet5 606=AvalGrpMet6\0\AvalGrpMet6 607=AvalGrpMet7\0\AvalGrpMet7 608=AvalGrpMet8\0\AvalGrpMet8 609=AvalGrpMet9\0\AvalGrpMet9 610=AvalGrpMet10\0\AvalGrpMet10 611=AvalGrpMet11\0\AvalGrpMet11 612=AvalGrpMet12\0\AvalGrpMet12 613=AvalGrpMet13\0\AvalGrpMet13 614=AvalGrpMet14\0\AvalGrpMet14 615=AvalGrpMet15\0\AvalGrpMet15 616=AvalGrpMet16\0\AvalGrpMet16 617=AvalGrpMet17\0\AvalGrpMet17 618=AvalGrpMet18\0\AvalGrpMet18 619=AvalGrpMet19\0\AvalGrpMet19 620=AvalGrpMet20\0\AvalGrpMet20 621=AvalGrpMet21\0\AvalGrpMet21 622=AvalGrpMet22\0\AvalGrpMet22 623=AvalGrpMet23\0\AvalGrpMet23 624=AvalGrpMet24\0\AvalGrpMet24 625=AvalGrpMet25\0\AvalGrpMet25 626=AvalGrpMet26\0\AvalGrpMet26 627=AvalGrpMet27\0\AvalGrpMet27 628=AvalGrpMet28\0\AvalGrpMet28 629=AvalGrpMet29\0\AvalGrpMet29 630=AvalGrpMet30\0\AvalGrpMet30 631=AvalGrpPara1\0\AvalGrpPara1 632=AvalGrpPara2\0\AvalGrpPara2 633=AvalGrpPara3\0\AvalGrpPara3 634=AvalGrpPara4\0\AvalGrpPara4 635=AvalGrpPara5\0\AvalGrpPara5 636=AvalGrpPara6\0\AvalGrpPara6 637=AvalGrpPara7\0\AvalGrpPara7 638=AvalGrpPara8\0\AvalGrpPara8 639=AvalGrpPara9\0\AvalGrpPara9 640=AvalGrpPara10\0\AvalGrpPara10 641=AvalGrpPara11\0\AvalGrpPara11 642=AvalGrpPara12\0\AvalGrpPara12 643=AvalGrpPara13\0\AvalGrpPara13 644=AvalGrpPara14\0\AvalGrpPara14 645=AvalGrpPara15\0\AvalGrpPara15 646=AvalGrpPara16\0\AvalGrpPara16 647=AvalGrpPara17\0\AvalGrpPara17 648=AvalGrpPara18\0\AvalGrpPara18 649=AvalGrpPara19\0\AvalGrpPara19 650=AvalGrpPara20\0\AvalGrpPara20 651=AvalGrpPara21\0\AvalGrpPara21 652=AvalGrpPara22\0\AvalGrpPara22 653=AvalGrpPara23\0\AvalGrpPara23 654=AvalGrpPara24\0\AvalGrpPara24 655=AvalGrpPara25\0\AvalGrpPara25 656=AvalGrpPara26\0\AvalGrpPara26 657=AvalGrpPara27\0\AvalGrpPara27 658=AvalGrpPara28\0\AvalGrpPara28 659=AvalGrpPara29\0\AvalGrpPara29 660=AvalGrpPara30\0\AvalGrpPara30 661=C0Value0\0\Min 662=C0Value1\0\Max 663=C0Value2\0\Total 664=C0Value3\0\Valeur moyenne 665=C0Value4\0\Nombre d’appareils 666=C0Value5\0\Pièce/Rendement 667=C1Scalar0\0\Minimum des limites inférieures 668=C1Scalar1\0\Maximum des limites inférieures 669=C1Scalar2\0\Minimum des limites supérieures 670=C1Scalar3\0\Maximum des limites supérieures 671=C1Scalar4\0\Minimum des valeurs actuelles 672=C1Scalar5\0\Maximum des valeurs actuelles 673=200ms\0\200 ms 674=600ms\0\600 ms 675=1000ms\0\1000 ms 700=Itf1Hw\0\Matériel interface 1 701=Itf2Hw\0\Matériel interface 2 702=Itf3Hw\0\Matériel interface 3 703=DtTm\0\Réglages du temps 704=Upd\0\Mise à jour 705=DevUpd\0\Mise à jour de l’appareil 706=PortalFnc\0\États et actions 707=PortalUsrSettings\0\Réglages utilisateur 708=PortalBscSettings\0\Réglages de base 709=DnsSvc\0\SunnyDNS 710=FTPPush\0\FTP Push 711=FTPSrv\0\Serveur FTP 712=UntId\0\Unit ID 713=HwVer\0\Version matériel 714=DnsSrvIp\0\IP du serveur DNS 715=GwIp\0\IP passerelle 716=Ip\0\Adresse IP 717=SnetMsk\0\Masque de sous-réseau 718=WanIp\0\IP de WAN 719=IspIp\0\IP fournisseur Internet 720=NetwParaRs\0\Réinitialiser paramètres réseau 721=SerNumTxt\0\Numéro de série 722=IsDlSvTm\0\Heure d’été ou d’hiver 723=FtySet\0\FtySet 724=DtFmt\0\Format de date 725=Lang\0\Langue 726=LenUnt\0\Unité de longueur 727=NumFmt\0\Format des chiffres 728=TmpUnt\0\Unité de température 729=TmFmt\0\Format d’heure 730=DlSvIsOn\0\Passage heure été/hiver activé 731=TmSynIsOn\0\Synchronisation automatique du temps 732=TmZn\0\Fuseau horaire 733=IsOn\0\Activé 734=IntvTm\0\Intervalle de temps 735=Login\0\Connexion 736=Pwd\0\Mot de passe 737=Srv\0\Serveur 738=ConnTst\0\Test de connexion 739=GprsApn\0\GPRS-APN 740=IspPhone\0\Numéro d’accès 741=IspPwd\0\Mot de passe de sélection 742=Pin\0\PIN 743=SigTst\0\Test force du signal 744=DatUpld\0\Télécharger des données 745=DatUpldStt\0\Résultat du dernier téléchargement 746=PortalTst\0\Test de connexion au portail 747=PortalTstStt\0\Résultat du dernier test connexion portail 748=Regist\0\Effectuer enregistrement 749=RegistStt\0\Résultat du dernier enregistrement 750=Email\0\E-Mail 751=PlntNam\0\Nom de l’installation 752=PlntId\0\ID d’installation 753=UpldIntv\0\Fréquence du téléchargement 754=DatStoEna\0\Accès écriture autorisé 755=GprsAlwsOn\0\GPRS-Always-On activé 756=FuncExe\0\FuncExe 757=FabMod\0\FabMod 758=TotWRng\0\TotWRng 759=TotWLim\0\TotWLim 760=PhVRng\0\PhVRng 761=DclVolRng\0\DclVolRng 762=DcVolRng\0\DcVolRng 763=DcVol\0\DcVol 764=FuncEna\0\Activer fonction 765=PvMod\0\PvMod 766=DtFmtDyMt4YrPt\0\DD.MM.YYYY 767=DtFmtMtDy4YrSlsh\0\MM/DD/YYYY 768=DtFmt4YrMtDyPt\0\YYYY.MM.DD 769=DtFmtMtDy4YrPt\0\MM.DD.YYYY 770=DtFmtDyMt4YrSlsh\0\DD/MM/YYYY 771=DtFmt4YrMtDySlsh\0\YYYY/MM/DD 772=DtFmtDyMt4YrDsh\0\DD-MM-YYYY 773=DtFmt4YrMtDyDsh\0\YYYY-MM-DD 774=DtFmtMtDy4YrDsh\0\MM-DD-YYYY 775=TmFmt24hMn\0\HH:mm 776=TmFmt12hMn\0\hh:mm 777=LangDE\0\Deutsch 778=LangEN\0\English 779=LangIT\0\Italiano 780=LangES\0\Español 781=LangFR\0\Français 782=LangEL\0\Ελληνικά 783=LangKO\0\한국어 784=LangCS\0\Česky 785=LangPT\0\Português 786=LangNL\0\Nederlands 787=NumFmtDcPt\0\123456.0 788=NumFmtDcCm\0\123456,0 789=NumFmtPtDcCm\0\123.456,0 790=NumFmtCmDcPt\0\123,456.0 791=TmpUntCelsius\0\Celsius 792=TmpUntKelvin\0\Kelvin 793=TmpUntFahrenheit\0\Fahrenheit 794=LenUntMetr\0\Métrique 795=LenUntImp\0\Impérial 796=LangSL\0\Slovenski 797=LangBG\0\Български 798=LangPL\0\Polski 799=LangJA\0\日本語 800=Dsa\0\Pas possible 801=LangTH\0\ภาษาไทย 802=Act\0\Actif 803=Ina\0\Inactif 804=LangHE\0\עברית 805=TmFmt24hMns\0\HH:mm:ss 806=TmFmt12hMns\0\hh:mm:ss 807=EvtBatLodInTm\0\Charge batterie complète avant fin fenêtre temps (batterie pleine) 808=EvtBatLodEndTm\0\Fin de la fen. temp. pour charge batterie atteinte, état de charge batt.: |d0| % 809=EvtOvABatChaSwLim\0\Cour.surch.charger batt.(SW-Limit) 810=EvtOvABatDshaSwLim\0\Cour.surch.décharger batt.(SW-Limit) 811=EvtUnVBatSwLim\0\Sous-tension batt. (SW-Limit) 812=EvtOvVBatSwLim\0\Surtension batt. (SW-Limit) 813=NotCfg\0\Non configuré 814=MppSrchStt\0\État de la recherche MPP 815=EstMaxWdc\0\Puissance MPP estimée 816=EstMaxWac\0\Puissance AC MAX estimée 817=Sec\0\Sécurité 818=Nsd\0\Système de gestion du réseau 819=ExsDev\0\Appareils détectés 820=PlntPwd\0\Mot de passe installation 821=WMaxAsym\0\Charge déséquilibrée maximale 822=WMaxAsymMod\0\Limitation de charge déséquilibrée 823=MsCyc\0\Intervalle de mesure 824=WIn\0\Puissance active absorbée 825=EvtLoginFail\0\Échec du login pour fonction NSD sur appareil |s0| 826=FtyRs\0\Réinitialiser l’appareil aux réglages d'usine 827=EvtBatMinStrFail\0\Charge batt. trop faible pour processus de démarr. 828=HwRevStr\0\Version matériel 829=PrtNum\0\Numéro de fabricant 830=LriGrpStt\0\État 831=LriGrpNameplate\0\Plaque signalétique 832=LriGrpDev\0\Appareil 833=LriGrpAcs\0\Droits de l’utilisateur 834=LriGrpDc\0\Côté DC 835=LriGrpAc\0\Côté AC 836=LriGrpGuard\0\Surveillance du réseau 837=LriGrpGn\0\Générateur 838=LriGrpBat\0\Batterie 839=LriGrpPlntCom\0\Communication de l’installation 840=LriGrpExCom\0\Communication externe 841=LriGrpDatSto\0\Enregistrement des données 842=LriGrpPortal\0\Portail Sunny 843=LriGrpApp\0\Autres applications 844=LriGrpMtrlgy\0\Météorologie 845=LriGrpBrglry\0\Protection antivol 846=LriGrpCmp\0\Composants appareil 847=LriGrpPlntCtl\0\Commande d’install. et d’appareils 848=LriGrpPCC\0\Raccordement réseau 849=LriGrpEMS\0\Gestion de l’énergie 850=LriGrpPlntCtl2\0\Commande d’install. et d’appareils 851=LriGrpPlntCtl3\0\Commande d’install. et d’appareils 852=LriGrpAc2\0\Côté AC 853=LriGrpChrg\0\Bornes de recharge 854=LriGrpDev2\0\LriGrpDev2 861=Usr\0\Utilisateur 862=Istl\0\Installateur 863=Svc\0\Service 864=Dvlp\0\Développeur 865=Evry\0\Chaque 866=GriGrd\0\Grid Guard 867=ItfEth10\0\10 MBit 868=ItfEth100\0\100 MBit 869=ItfBt\0\Bluetooth 870=ItfSpdwr\0\Speedwire 871=ItfMdm\0\Modem analogique 872=ItfGSM\0\GSM 873=ItfGPRS\0\GPRS 874=ItfUMTS\0\UMTS 875=PkgRev\0\Progiciel 876=EvtPaRsTotWhLog\0\Enregistreur rendement total partiellement effacé 877=DevSig\0\Trouver l’appareil 878=Signal\0\DEL clignotent 879=Cmp\0\Composants 880=SusyId\0\SUSyID 881=SunnyExplorer\0\Sunny Explorer 882=SubPlntNam\0\Nom de l’installation 883=PlntTmOfs\0\Différence temps usine et heure du système 884=NoneDrt\0\Inactif 885=NoneDsc\0\Aucune 886=NoneMsg\0\Aucune 887=NonePrio\0\Aucune 888=Evt\0\Événement actuel 889=Bt\0\Bluetooth 890=TotWIn\0\Puissance absorbée 891=WebBox-20\0\WebBox-20 892=StrFltDet\0\Détection de panne de string 893=EvtUpdDsp\0\MAJ du processeur de signal 894=EvtUpdDspErr\0\MAJ du processeur de sig. échouée 895=S0EnMtr\0\Compteur d'énergie S0 896=ActBatChrg\0\Charge de la batterie actuelle 897=ChaCtlComStt\0\Valeur prescrite des consignes de batterie 898=OpHt\0\chauffer 899=OpCool\0\refroidir 900=CmpMain\0\Processeur principal 901=CmpCom\0\Groupe de communication 902=CmpFltASw\0\Composants de surveillance du courant de défaut 903=CmpDisp\0\Affichage 904=CmpSigProc\0\Composants logiques 905=CmpRS485\0\Module RS485 906=CmpZb\0\Composante Zigbee 907=CmpBt\0\Composants Bluetooth 908=CmpOS\0\Système d’exploitation 909=CmpPvPro\0\Protection de string 910=CmpProtConv\0\Convertisseur de protocole 911=CmpMdul\0\Emplacement de module 1 912=CmpWebConn\0\Module WebConnect 913=CmpPwrCtlMdul\0\Modules Power Control 914=CmpMdul2\0\Emplacement de module 2 915=CmpBMS\0\Syst. de gestion de batterie 916=CmpEpsMdul\0\Module d’al. élect. d’urg. 917=CmpMfrMdul\0\Module relais multifonction 918=CmpGriMon\0\Unité de surv. du réseau 919=CmpAcsMdul\0\Module d’accès dédié 920=CmpSnsMdul\0\SMA SensorModule 921=CmpWl\0\Composants WiFi 922=CmpIOMdul\0\SMA I/O Module 923=CmpRS485Mdul\0\SMA RS485 Module 924=CmpRS485BIM\0\Interface RS485 932=EvtFlwInitStr\0\Démarrer initialisation : |tn0| 933=EvtFlwInitStop\0\Initialisation terminée : |tn0| 934=EvtFlwRunStr\0\Démarrer service : |tn0| 935=EvtFlwRunStop\0\Service terminé : |tn0| 936=EvtFlwShtdwnStr\0\Démarrer procédure d’arrêt : |tn0| 937=EvtFlwShtdwnStop\0\Procédure d’arrêt terminée : |tn0| 938=EvtFlwFail\0\Erreur interne : 0x|x4||x5||x6||x7| / |u0| 939=EvtFlwOv\0\Dépassement calcul dans module |u0| 940=EvtFlwStr\0\Démarrage |x5|:|x4|:|x3|:|x2|:|x1|:|x0| : |5u8| 941=EvtFlwRscLodFail\0\Impossible de charger la ressource |s0|. 942=EvtFlwSrvStrFail\0\Impossible de démarrer le serveur |x5|:|x4|:|x3|:|x2|:|x1|:|x0| : |5u8| 943=EvtComSetTmOut\0\Timeout 24h lors définition du paramètre |ln8c| 944=EvtComLoginOk\0\Ouv. ses. réus. : Level : |u8| Device: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4| 945=EvtComLogoutOk\0\Ferm. session : Level : |u8| Device : |x1||x0| |x7||x6||x5||x4| 946=EvtComLoginAcsFail\0\Erreur authentification : Level : |u8| Device : |x1||x0| |x7||x6||x5||x4| 947=EvtComLoginFail\0\Erreur d’ouverture de session : Level : |u8| Device : |x1||x0| |x7||x6||x5||x4| Error : |dc| 948=EvtComDetStr\0\Acquisition démarrrée 949=EvtComDev\0\Nouvel appareil : Device : |x1||x0| |x7||x6||x5||x4| 950=EvtComSigRx\0\Hello World reçu : Device : |x1||x0| |x7||x6||x5||x4| 951=EvtComSigTx\0\Hello World envoyé 952=EvtComUnkObj\0\Nouvel objet inconnu : Device : |x1||x0| |x7||x6||x5||x4| - |x9||x8| 953=EvtComMst\0\Nouv. maître : Device : |x1||x0| |x7||x6||x5||x4| 954=EvtComLoginStr\0\Ouverture session démarrée : Level : |u0| 955=EvtComLoginStop\0\Ouverture session terminée : Level : |u0| 956=EvtComLogoutStr\0\Fermeture session démarrée : Level : |u0| 957=EvtComBtCon\0\Connexion Bluetooth avec nœud racine établie 958=EvtComBtConStop\0\Connexion Bluetooth avec nœud racine déconnectée 959=EvtComBtConFail\0\Défaillance de la connexion Bluetooth 960=EvtComDevInf\0\Nouvelles infos appareil ["[’|x5|:|x4|:|x3|:|x2|:|x1|:|x0|’]"], type=|c8| 961=EvtComDevRmv\0\Con. app. [’|x5|:|x4|:|x3|:|x2|:|x1|:|x0|’] perdue 962=EvtComNetwInf\0\BCN : réseau radio établi 963=EvtExNotAval\0\Serveur provisoirement indisponible jusqu’à |s0| en raison de travaux de maintenance 964=EvtExComFail\0\Serveur n’est pas accessible |d0| 965=EvtExLoginFail\0\Échec de l’enregistrement |d0| 966=EvtExTx\0\|d0| octets transmis avec succès en |d4| secondes 967=EvtExBinTx\0\Transm. fichier réussie : |d0| octets en |d4| sec 968=EvtExTxAbrt\0\Transmission des données interrompue après |d0| octets et |d4| secondes Erreur : |d8| 969=EvtTmSynFail\0\Échec de la synchronisation horaire : |d0| 970=EvtPrmMss\0\Paramètre erroné |ln04| 971=EvtODBAcsFail\0\Erreur ODB interne |d0| 972=DscDcChk\0\Garantir alimentation DC 973=NaN\0\----- 974=PvPro\0\Protection de string 975=RsLrn\0\Réinit. phase apprentissage 976=EvtDcInRvSC\0\Retour de courant ou string |s0| inversée 977=EvtDcInFlt\0\Dysfonctionnement string DC |s0| 978=EvtDcEIGBTFail\0\Entrée défectueuse ESS-IGBT |s0| 979=EvtDcSwFail\0\Erreur de relais ESS entrée |s0| 980=EvtDcCapacFail\0\Activation relais entrée défectueuse |s0| 981=EvtDcHIGBTFail\0\Entrée défectueuse HSS-IGBT |s0| 982=EvtPVSComFail\0\Connexion PVS_ERR_Con défectueuse 983=EvtDcSCALimA\0\Appareil en court-circuit avec string A, risque arc électrique; ne pas débrancher ESS 984=EvtDcSCCB\0\Risque d’arc élect. string fiche DC réenficher ESS 985=EvtOvVProTmp\0\Varistance A ou B par protection thermique 986=EvtOvVProArc\0\Varistance A ou B par arc électrique 987=EvtOvVProLgtProA\0\Elément parafoudre défectueux à l’entrée A 988=EvtOvHeat\0\Surchauffe 989=MsgDcInRv\0\String |s0| défectueux 990=MsgDcInFlt\0\String |s0| défectueux 991=MsgLgtProIna\0\Protection contre la foudre inactivée 992=MsgOvHeat\0\Surchauffe 993=EvtDcInRv\0\Retour de courant ou entrée |s0| inversée 994=EvtPhNMss\0\Conducteur de phase(s) ou neutre non connecté 995=DscDcNotDscon\0\Ne pas débrancher ESS 996=DscDcCon\0\Enficher ESS, ne pas ouvrir le couvercle 997=DscOvVProChk\0\Vérifier les varistances 998=DscLgtProChkA\0\Vérifier les dispositifs de protection A/PE 999=DscDcAcDscon\0\Débrancher l’appareil et le générateur du réseau 1000=EvtComDevLim\0\Gestion du nouvel appareil impossible : Appareil : |x1||x0| |x7||x6||x5||x4| 1001=EvtComParaTx\0\Paramètre |ln8c| a été envoyé 1002=MdlBtRpt\0\Répétiteur Bluetooth 1003=EvtDclCapacVFlt\0\Tensions de circuit intermédiaire non autorisées 1004=EvtGriDetFlt\0\Échec de détection du type de réseau 1005=EvtAcASns\0\Capteur de courant réseau défectueux 1006=UnkFlt\0\Erreur générale 1007=EvtGndAmpMax\0\Courant de surcharge du fusible de mise à la terre 1008=ENS\0\[DE] ENS 1009=G77\0\[GB] G77 1010=AGL\0\[AU] AGL 1011=UL1741\0\[US] UL1741 1012=UL1741/2005\0\[US] UL1741/2005 1013=OthStd\0\SMA Autre norme 1014=DK5950\0\[DK] DK5950 1015=UL1741/2001\0\[US] UL1741/2001 1016=I-Konst\0\Courant constant 1017=PEA\0\[TH] PEA 1018=MEA\0\[TH] MEA 1019=TxTst\0\TxTst 1020=MVtgDirective\0\[DE] Dir. tension moy. (Allemagne) 1021=JP\0\[JP] Airdolphine 1022=VArMod\0\Mode de fonct. tenue statique de la tension 1023=WCtlHzMod\0\Mode fonct. réduct. puiss. act. si surfréqu. P(f) 1024=VArModCfg\0\Procédure de puissance réactive 1025=VArCtlVolCfg\0\Courbe caractéristique Q(U) 1026=VDif\0\Diff. tension jsq. nouvelles valeurs de courbe 1027=VDifTms\0\Durée d’adoption nouvl. valeurs de courbe caract. 1028=VOfsNom\0\Offset de la tension nominale 1029=VArGra\0\Gradient de puissance réactive 1030=VStop\0\Tension d’arrêt 1031=VArNom\0\Puissance réactive 1032=MVtgDirectiveInt\0\[DE] MVtgDirective interne 1033=VArCtlWCfg\0\Courbe caractéristique Q(P) 1034=VArStr\0\Point de début de la valeur de puissance réactive 1035=WStr\0\Point de début de la valeur de la puissance active 1036=VArStop\0\Point de fin de la valeur de la puissance réactive 1037=WStop\0\Point de fin de la valeur de la puissance active 1038=PFCnstCfg\0\Consigne manuelle cos φ 1039=PF\0\Consigne de cos φ avec puissance active délivrée 1040=PFExt\0\Type d’excitation avec puissance active délivrée 1041=OvExt\0\Surexcitation 1042=UnExt\0\Sous-excitation 1043=PFCtlWCfg\0\Courbe caract. cos φ(P) 1044=PFExtStr\0\Type d’excitation du point de début 1045=PFStr\0\cos φ du point de début 1046=PFExtStop\0\Type d’excitation du point de fin 1047=PFStop\0\cos φ du point de fin 1048=WModCfg\0\Procédure de puissance active 1049=WCnstCfg\0\Consigne manuelle 1050=WNom\0\Puissance active normalisée 1051=WNomRef\0\Référence de la puissance active normalisée 1052=WCtlHzModCfg\0\Adaptation de la puissance active P (F) en fonction de la fréquence 1053=WCtlHzCfg\0\Courbe caract. P(f) 1054=HzStr\0\Ecart fréquence de démarrage / fréquence du réseau 1055=WGra\0\Gradient de puissance active 1056=HzStop\0\Ecart fréquence réinitialisation/ fréqu. du réseau 1057=HystEna\0\Activer la fonction de glissement du pointeur 1058=TmSyn\0\Synchroniser l'heure avec le serveur 1059=VArMax\0\Limite puissance réactive réglée actuellement 1060=VArLim\0\Puissance réactive maximale possible 1061=VAMax\0\Limite de puissance apparente réglée 1062=VALim\0\Puissance apparente maximale 1063=PFAbsMin\0\Limite cos φ act. 1064=PFAbsLim\0\cos φ minimal 1065=WGraRecon\0\Taux de démarrage progressif P après dérangement réseau 1066=WGraReconEna\0\Démarrage progressif P après dérangement réseau 1067=VArCnstCfg\0\Consigne de puissance réactive manuelle en cas de puissance active délivrée 1068=WGraEna\0\Limitation du taux de changement 1069=VArCtlVol\0\Courbe caractéristique Q(U) 1070=VArCnstNom\0\Q, consigne manuelle en % 1071=VArCnst\0\Q, consigne manuelle en VAr 1072=VArCtlCom\0\Q, consigne externe 1073=VArCtlW\0\Courbe caractéristique Q(P) 1074=PFCnst\0\cos φ, consigne manuelle 1075=PFCtlCom\0\cos φ, consigne externe 1076=PFCtlW\0\Courbe caract. cos φ(P) 1077=WCnst\0\Consigne manuelle en W 1078=WCnstNom\0\Consigne manuelle en % 1079=WCtlCom\0\Consigne externe 1080=PlntCtl\0\Commande de l’installation 1081=EvtAcSwOpn\0\Disjoncteur automatique AC déclanché ou ouvert 1082=InstFltGri\0\Erreur d’installation point de raccordement réseau 1083=DscGriPhSeqChk\0\Vérifier le réseau et le champ tournant 1084=EvtPhSeq\0\Champ tournant gauche 1085=PriMst\0\Maître primaire 1086=ScdMst\0\Maître secondaire 1087=InvCtl\0\Commande de l’appareil 1088=EvtDatDif\0\Incohérence des données 1089=EvtAcPwrCirInop\0\Pont AC non prêt 1090=EvtHFAMax\0\Demi-pont HF surveiller tension émetteur collect. 1091=EvtHFSC\0\Court-circuit pont demi-pont HF 1092=EvtDclVMin\0\Conditions de tension non remplies 1093=EvtTmpSnsPcbRdt\0\Dysfonct. capteur de température carte imprimée 1094=EvtFanEx\0\Erreur de ventilateur externe 1095=BstConv1\0\Convertisseur de suralimentation 1096=BstConv2\0\Convertisseur de suralimentation 2 1097=PhAngMax\0\Déphasage maximal 1098=PhAngMaxTmms\0\Temps de déclenchement du déphasage max. 1099=ChgMax\0\Changement de fréquence maximum par seconde 1100=ChgMaxTmms\0\Temps de déclenchement maximum changement de fréquence 1101=ReconMin\0\Limite inférieure de reconnexion 1102=ReconMax\0\Limite supérieure de reconnexion 1103=HzRtg\0\Fréquence nominale 1104=TotVANom\0\Puissance apparente totale normalisée 1105=BstConv\0\Convertisseur de suralimentation 1106=EvtOvTmpBstConv\0\Surtempérature du convertisseur de suralimentation 1107=EvtHzGraMax\0\Changement de fréquence non autorisé 1108=ClbAcVol\0\Tension d’étalonnage 1109=ClbAcVolStt\0\État de l’étalonnage 1110=EvtClbAcVolFail\0\Échec d’étalonnage de la tension AC 1111=Fail\0\Échec 1112=NotPrf\0\Non exécuté 1113=GndFuFlt\0\Dysfonctionnement du fusible de mise à la terre 1114=DscGndFuChk\0\Vérifier le fusible de mise à la terre 1115=DscFanRep\0\Remplacer le ventilateur 1116=DscFanCln\0\Nettoyer le ventilateur 1117=EvtOvVProFlt\0\Surveillance de la varistance défectueuse 1118=ClbFail\0\Échec de l’étalonnage 1119=ClbAcVolPhs\0\Sélection des tensions à calibrer 1120=GndAmpMax\0\Courant de mise à la terre maximal 1121=GndAmpMaxTmms\0\Temps déclench. du courant de mise à terre maximal 1122=GndMdt\0\Mise à la terre requise ? 1123=GndModReq\0\Type de mise à la terre requis 1124=GndModStt\0\État de la mise à la terre 1125=GndModPs\0\Positif 1126=GndModNg\0\Negatif 1127=GndModNone\0\Pas de mise à la terre 1128=GndModNoneReq\0\Aucune obligation 1129=Yes\0\Oui 1130=No\0\Non 1131=GriSwOpn\0\Relais de réseau ouvert 1132=WCtlHz\0\Adaptation de la puissance active P (F) en fonction de la fréquence 1133=VArCnstNomCfg\0\Config. constante Q mode puissance réactive en % 1134=WCnstNomCfg\0\Config. constante W mode puissance réactive en % 1135=UpdPvProErr\0\MAJ de la prot. string échouée 1136=EvtUpdPvProErr\0\MAJ de la prot. string échouée 1137=UpdPvPro\0\Mise à jour de la prot. string 1138=EvtUpdPvPro\0\Mise à jour de la prot. string 1139=UL1741/2005/208\0\[US] UL1741/2005, 208 V 1140=UL1741/2005/240\0\[US] UL1741/2005, 240 V 1141=GndFlt\0\Défaut de mise à la terre 1142=EvtGndModRv\0\MAT incorrecte 1143=DscGndModRv\0\MAT incorr., vérifier set MAT 1144=PlntTmSet\0\Définir le temps usine 1145=PortalAct\0\Utiliser le portail Sunny 1146=Do\0\Exécuter la fonction 1147=AdptSttNotCrea\0\Non initialisé 1148=AdptSttIdle\0\Non connecté 1149=AdptSttInqAct\0\Recherche en cours 1150=AdptSttInqStop\0\Non connecté 1151=AdptSttConn\0\Connecté 1152=AdptSttDscon\0\Non connecté 1153=AdptSttSwUpdStr\0\Non connecté 1154=AdptSttSwUpdStop\0\Fin de la MAJ du micrologiciel 1156=AdptCmdCrea\0\AdptCmdCrea 1157=AdptCmdConn\0\AdptCmdConn 1158=AdptCmdDscon\0\AdptCmdDscon 1159=AdptCmdInqStr\0\AdptCmdInqStr 1160=AdptCmdAbrt\0\AdptCmdAbrt 1161=AdptCmdFltRs\0\AdptCmdFltRs 1162=AdptCmdUpdSw\0\AdptCmdUpdSw 1163=AdptZb\0\Zigbee 1164=AdptBt\0\Bluetooth 1165=AdptEth\0\Ethernet 1166=AdptSer\0\Série 1167=AdptSpdwr\0\Speedwire 1168=AdptWebConn\0\Webconnect 1170=RAA\0\Liaison descendante 1171=DAA\0\Liaison montante 1172=AdptCmd\0\AdptCmd 1173=AdptConnNd\0\Nœud racine actuel 1174=AdptNdLst\0\Nœuds racine possibles 1175=AdptConnQual\0\Qualité de la connexion 1176=AdptStt\0\État 1177=AdptFlt\0\Message d’erreur 1179=AdptNetId\0\NetID 1180=AdptEvt\0\Événement actuel 1186=EvtDcAmpMsFlt\0\Mesure du courant DC défectueuse 1187=Intv15Mnt\0\Toutes les 15 minutes 1188=Intvh\0\Toutes les heures 1189=IntvDy\0\Quotidiennement 1190=SysLog\0\Service syslog 1191=ActStopDt\0\Activé jusqu’à 1192=VArCtlComCfg\0\Consigne de puissance réactive externe 1193=WCtlComCfg\0\Consigne externe 1194=PFCtlComCfg\0\Consigne externe cos φ 1195=IntvTmsMax\0\Timeout pour message d’erreur de communication 1196=Exp\0\Exportation 1197=DatExpNoTag\0\Désignation de valeur de mesure dans langue pays 1198=EvtExpNoTag\0\Événements localisés 1199=PPDS\0\[CZ] PPDS 1200=PvProOk\0\Protection de string en ordre 1201=MPPShdw\0\SMA ShadeFix 1202=CycTms\0\Temps cycle 1203=WMaxMpp\0\Limite de puissance 1204=VolSpt\0\Valeur de consigne de la tension PV 1205=VRef\0\Tension nominale de réseau 1206=DclVolSpt\0\Valeur de consigne tension circuit intermédiaire 1207=SwPkgLcn\0\Fichier de mise à jour 1208=AdptEvtConnAbrt\0\Évt. adapt. : connexion inter. 1209=AdptEvtNetIdMdf\0\Evénement adap.: NetID modifié 1210=AdptSttFlt\0\Non connecté 1211=AdptSttHwFlt\0\Non connecté 1212=AdptSttNetFlt\0\Non connecté 1213=DAAID\0\ID type DAA 1214=RAAID\0\ID type RAA 1215=EvtPlntCtlMstFlt\0\Temps d’intervalle expiré 1216=EvtPlntCtlCfgSet\0\Réglages dynamiques définis 1217=HystVolNom\0\Tension d’hystérésis 1218=ArGraNom\0\Gradient K du mode statique de courant réactif 1219=VolRefNom\0\Tension de consigne UQ0 1220=VArMaxNom\0\Limite symétrique pour puissance réactive maximale 1221=PwrCirInopVol\0\Tension de coupure de modulation d’impulsion en largeur 1222=VArGraNom\0\Gradient de puissance réactive 1223=VArTms\0\Durée de réglage filtre de valeur de consigne 1224=WNomStr\0\Puissance active du point de début 1225=WNomStop\0\Puissance active du point de fin 1226=VRefOfs\0\Tension de correction de référence 1227=PwrCirInopVolNom\0\Tension coupure mod. imp. larg. pour sous-tension 1228=PwrCirInopTms\0\Retard coupure mod. imp. larg. pour sous-tension 1229=ArGraMod\0\Mode statique de courant réactif 1230=DGSModCfg\0\Soutien dynamique du réseau 1231=EvtComNetwId\0\NetID m:nou.ID|x3||x2||x1||x0| 1232=AvalChkIstl\0\Chercher et installer la mise à jour 1233=SDLWindV\0\Prestations install. éoliennes 1234=Diag\0\Diagnostics 1235=CpuMon\0\Moniteur de l’ordinateur principal 1236=CpuLod\0\Charge de l’ordinateur principal 1237=RemStoLcn\0\Chemin d’accès au serveur 1238=EvtUpdStr\0\Mise à jour démarrée 1239=UpdQryOk\0\Recherche de mise à jour réussie 1240=UpdQryNok\0\Échec de la recherche de mise à jour : |tn0| 1241=UpdAbrt\0\Mise à jour interrompue 1242=UpdDwldStr\0\Téléchargement d’une mise à jour démarré 1243=UpdDwldOk\0\Téléchargement d’une mise à jour terminé 1244=UpdDwldNok\0\Téléchargement d’une mise à jour a échoué : |tn0| 1245=RevUnk\0\Version inconnue 1246=PkgSzFlt\0\Taille des paquets inconnue 1247=ParaMss\0\Un ou plusieurs paramètres manquants 1248=NxtConnTm1\0\Connexion suivante 1249=NxtConnTm2\0\Connexion suivante 2 1250=NxtConnTm3\0\Connexion suivante 3 1251=IREStt\0\État IRE 1252=AdptEvtRecon\0\Adap.évén.: connexion rétablie 1253=DbVolNomMin\0\Limite inférieure de la zone morte de tension 1254=DbVolNomMax\0\Limite supérieure de la zone morte de tension 1255=EvtAcV\0\Défaut de la tension du réseau 1256=UpdSpdwr\0\Mise à jour de Speedwire 1257=EvtUpdSpdwr\0\Mise à jour de Speedwire 1258=ConnTstRsl\0\Résultat du dernier test de connexion 1259=EvtDcSCALimB\0\Appareil en court-circuit avec string B, risque d’arc électrique; ne pas débrancher ESS 1260=EvtOvVProLgtProB\0\Elément parafoudre défectueux à l’entrée B 1261=DscLgtProChkB\0\Vérifier le paratonnerre B/PE 1262=DGSFlCfg\0\Soutien dyn. complet du réseau 1263=DGSMod\0\Mode de fonct. du soutien dynamique du réseau 1264=DGSFl\0\Soutien dyn. complet du réseau 1265=DGSPa\0\Soutien dyn. du réseau limité 1266=[mA]\0\mA 1267=[km/h]\0\km/h 1268=[mph]\0\mph 1269=[kOhm]\0\kOhm 1270=[mOhm]\0\mOhm 1271=[mV]\0\mV 1272=[kVA]\0\kVA 1273=[kVAr]\0\kvar 1274=[kW/m2]\0\kW/m² 1275=[kW]\0\kW 1276=[MW]\0\MW 1277=[GW]\0\GW 1278=[MWh]\0\MWh 1279=[GWh]\0\GWh 1280=[Ws]\0\Ws 1281=[g]\0\g 1282=[kg]\0\kg 1283=[lb]\0\lb. 1284=[t]\0\t 1285=[m2]\0\m² 1286=[sqft]\0\sq.ft. 1287=[m]\0\m 1288=[km]\0\km 1289=[ft]\0\ft. 1290=[g/kWh]\0\g/kWh 1291=[kg/kWh]\0\kg/kWh 1292=[kWh/kWp]\0\kWh/kWp 1293=[Ah]\0\Ah 1294=[As]\0\As 1295=Stdby\0\Veille 1296=UpdAval\0\Nouvelle mise à jour disponible : version |s0| 1297=EvtFtpTstOk\0\Test de connexion FTP Push réussi 1298=EvtFtpTstNok\0\Erreur lors du test de connexion FTP Push : |s0| 1299=EvtFtpSvrStr\0\Serveur FTP démarré 1300=EvtFtpSvrStop\0\Serveur FTP arrêté 1301=EvtFtpSvrStrFail\0\Erreur lors du démarrage du serveur FTP : |s0| 1302=EvtFtpSvrStopFail\0\Erreur lors de l’arrêt du serveur FTP : |s0| 1303=EvtFtpUpld\0\Téléchargement FTP vers l’amont exécuté. 1304=EvtFtpUpldFail\0\Erreur lors du téléchargement FTP vers l’amont : |s0| 1305=GndModLrn\0\En apprentissage 1306=EvtUpdSpdwrErr\0\Échec de la MAJ du module Speedwire 1307=EvtExComFailSrv\0\Le serveur est inaccessible 1308=EvtExLoginFailTag\0\Échec de l’enregistrement: |tn0| 1309=EvtTmSynFailTag\0\Échec de la synchronisation horaire : |tn0| 1310=EvtExTxAbrtTag\0\Transmission des données interrompue: |tn0| 1311=EvtDevClssUnk\0\Classe d’appareil inconnue 1312=EvtSysErr\0\Erreur du système 1313=EvtAcsErr\0\Erreur lors de l’authentification 1314=EvtWebSvcConnFail\0\Service web inaccessible 1315=EvtWebboxNotRgst\0\WebBox Sunny pas enregistrée dans le portail Sunny 1316=PkgUpdRev\0\Version de mise à jour du progiciel 1317=AutoUpdIsOn\0\Mise à jour automatique 1318=AutoUpdTm\0\Heure de la mise à jour automatique 1319=NoRev\0\Pas de version disponible 1320=EvtWanIpDetFail\0\Détermination du WAN-Ip via portail Sunny a échoué 1321=GndFltRea\0\Comportement en cas de défaut de mise à la terre 1322=GndFltDscon\0\Débrancher du réseau 1323=GndFltWrn\0\Avertir 1324=EvtExComFailSrvTag\0\Le serveur est inaccessible: |lv04| 1325=DatExpCSVIsOn\0\Les données sont exportées au format CSV 1326=DatExpXMLIsOn\0\Les données sont exportées au format XML 1327=TotPF\0\Facteur de déphasage 1328=VArGraMod\0\Mode statique de puissance réactive 1329=VolWidNom\0\Plage de tension 1330=Hyst\0\Hystérésis 1331=Db\0\Zone morte 1332=HzMon\0\Surveillance de la fréquence 1333=AsymDet\0\Détection d’asymétrie 1334=AsymMax\0\Asymétrie admissible du réseau 1335=AsymMaxTmms\0\Temps de déclenchement de la détection d’asymétrie 1336=HzMonTmms\0\Temps de déclenchement surveillance de fréquence 1337=UL1741/120\0\[US] UL1741/120 1338=UL1741/208\0\[US] UL1741/208 1339=UL1741/240\0\[US] UL1741/240 1340=MltFncSw\0\Relais multifonction 1341=FltInd\0\Message d’erreur 1342=FanCtl\0\Commande de ventilateur 1343=SelfCsmp\0\Autoconsommation 1344=MinOnTmm\0\Durée minimale d’enclenchement 1345=MinOnPwr\0\Puissance minimale d’enclenchement 1346=MinOnPwrTmm\0\Durée minimale pour la puissance d’enclenchement 1347=OpMode\0\Mode de fonctionnement 1348=DevRstr\0\Déclencher le redémarrage de l’appareil 1349=ComCtl\0\Commande via la communication 1350=DcCtlTurCfg\0\Configuration du mode de fonctionnement "Turbine" 1351=PC1\0\Ecart constant du calcul de la puissance 1352=PC2\0\Facteur du calcul de la puissance selon Udc 1353=PC3\0\Facteur du calcul de la puissance selon Udc^2 1354=PC4\0\Facteur du calcul de la puissance selon Udc^3 1355=KP\0\Facteur proportionnel de régulation de puissance 1356=KI\0\Facteur intégrant de la régulation de puissance 1357=KD\0\Facteur différentiel de la régulation de puissance 1358=StopVol\0\Tension limite pour terminer l’injection 1359=BatCha\0\Banc de batteries 1360=MinReconTmm\0\Pause minimale avant réenclenchement 1361=[1E-3]\0\1E-3 1362=[1E-6]\0\1E-6 1363=FeedInTar\0\Tarif de rémunération pour renvoi dans le réseau 1364=SelfCsmpTar\0\Tarif rémunération pour consomm. en courant propre 1365=PwrTar\0\Prix de l’électricité 1366=FeedInRvn\0\Rémunération pour renvoi dans le réseau 1367=SelfCsmpRvn\0\Rémunération pour consommation en courant propre 1368=PwrCost\0\Coûts d’électricité 1369=LoginMdt\0\Login prescrit 1370=EvtTrfEnclFlt\0\Prot. de transf. declenchée 1371=EvtStopDet\0\Arrêt rapide declenché 1372=EvtCanInOv\0\Erreur de communication CAN 1373=EvtDatChkFlt\0\EvtDatChkFlt 1374=EvtAcSwFlt\0\Commutateur AC 1375=MsgPlntCtl\0\MsgPlntCtl 1376=EvtWMaxAnInval\0\Cons. de puissance active analog. Invalide 1377=EvtWMaxBinCont\0\Cons. de puissance active num. Invalide 1378=EvtVArMaxAnInval\0\Cons. de puissance réactive analog. Invalide 1379=EvtPFAbsMinAnInval\0\Cons. de facteur de puissance analog. Invalide 1380=EvtCabOpn\0\Les portes ont été ouvertes durant le service 1381=EvtFliSto\0\Fichier enregistreur de vol écrit 1382=EvtFliCrea\0\EvtFliCrea 1383=EvtWDrt\0\Puissance active limitée en raison d’une consigne de limite max. 1384=EvtHzDrt\0\Limit. puissance active Fréquence AC 1385=EvtTmpDrt\0\Lim. puiss. active - température 1386=EvtDcDrt\0\EvtDcDrt 1387=VArCnstNomAnIn\0\Puissance réactive Q, cons. via entrée analogique 1388=PFCnstAnIn\0\Cons. cos φ entrée analog. 1389=VArCtlVolHystDb\0\Crbe car. puissance réact./tension Q(U) param. 1390=WCnstNomAnIn\0\Limit. puissance active P via entrée analogique 1391=WCnstNomDgIn\0\Limit. puissance active P via entrées numeriques 1392=Flt\0\Erreur 1393=WaitPV\0\Att. tension PV 1394=WaitGri\0\Att. réseau AC valide 1395=DcDm\0\Domaine DC 1396=Gri\0\Réseau AC 1397=DscPlntCtl\0\Vérifier interface puissance active et réact. 1398=DscCabOpn\0\Fermer les portes et reinitialiser l’autorisation 1399=DscTrfEnclFlt\0\Vérifier le transf. externe 1400=EvtDcVMaxFst\0\Pic de surtension DC 1401=TotPFPrc\0\Facteur de décalage 1402=TotPFExt\0\Type d’excitation du cos φ 1403=TotWhMod\0\Type de compteur d’énergie 1404=PvWhOut\0\Compteur de génération PV 1405=GriWhOut\0\Compteur d’injection dans le réseau 1406=GriWhIn\0\Compteur de prélèvement sur le réseau 1407=PvMs\0\Mesures de l’installation PV 1408=TotWOut\0\Puissance injectée 1409=HzLim\0\Seuil de fréquence 1410=ImpMon\0\Surveillance d’impédance de réseau 1411=AmpAmpl\0\Amplitude de courant 1412=MaxImpGra\0\Gradient d’impédance max. 1413=PerAid\0\AID périodique 1414=Ampl\0\Amplitude 1415=hLimNom\0\Seuil supérieur normalisé 1416=lLimNom\0\Seuil inférieur normalisé 1417=ReconMaxNom\0\Seuil de réenclenchement max. normalisé 1418=ReconMinNom\0\Seuil de réenclenchement min. normalisé 1419=CO2RedSpc\0\Réduction spécifique de CO2 1420=GriTyp\0\Type de réseau 1421=Imp\0\Impédance 1422=PMid\0\Point moyen des coordonnées P 1423=VMid\0\Point moyen des coordonnées U 1424=VMax\0\Point de fin des coordonnées U 1425=VStr\0\Point de début coordonnées U 1426=RplDet\0\Détection de signal cyclique de commande 1427=GndVol\0\Tension de mise à la terre 1428=BckOpMod\0\Mode de fonctionnement du mode de sauvegarde 1429=BckStt\0\Etat du mode de sauvegarde 1430=PwrBal\0\PowerBalancer 1431=PwrGrd\0\PowerGuard 1432=MaxW\0\Limite de puissance 1433=GriTyp277V\0\277 volts 1434=GriTyp208V\0\208 volts 1435=GriTyp240V\0\240 volts 1436=GriTyp208VwoN\0\208 volts sans conducteur neutre 1437=GriTyp240VwoN\0\240 volts sans conducteur neutre 1438=Auto\0\Automatique 1439=OnAllPhs\0\Sur toutes les phases 1440=ModGri\0\Fonctionnement secteur 1441=ModOffGri\0\Ilotage 1442=ModPhsGrd\0\PhaseGuard 1443=ModPwrGrd\0\PowerGuard 1444=ModFltGrd\0\FaultGuard 1445=PasAid\0\AID passif 1446=GridGuardRev\0\Version GridGuard 1447=TotS0Out\0\Injection impulsions S0 1448=TotS0In\0\Prélèvement impulsions S0 1449=EvtLeakRisIgn\0\Défaut d’isolation ignoré 1450=EvtGfdiIgn\0\Défaut de terre ignoré 1451=EvtIsoMonCfg\0\Défaut de configuration surveillance de l’isolation 1452=EvtRemGfdiSw\0\Le GFDI distant ne réagit pas 1453=EvtIsoFltPmt\0\Défaut d’isolation permanent 1454=EvtSoftGnd\0\Softgrounding déclenché 1455=EvtEmgStop\0\Arrêt d’urgence 1456=Csmp\0\Consommation 1457=AbsSelfCsmpInc\0\Augmentation de l’autoconsommation 1458=DySelfCsmpInc\0\Augmentation de l’autoconsommation aujourd’hui 1459=PvGriConn\0\Connexion au réseau 1460=CsmpGriConnStt\0\Etat de l’alimentation électrique 1461=GriConn\0\Réseau connecté 1462=GriConnNoBck\0\Sauvegarde non disponible 1463=Bck\0\Sauvegarde 1464=CapacThrpCnt\0\Débits de capacité nominale 1465=BatChaSttMin\0\Limite inférieure de déchargement de la batterie 1466=Wait\0\Attendre 1467=Str\0\Démarrage 1468=MppSrch\0\Recherche MPP 1469=Shtdwn\0\Procédure d’arrêt 1470=Dst\0\Dysfonctionnement 1471=EvtWrnErrTxOk\0\E-mail d’avertissement/d’erreur Ok 1472=EvtWrnErrTxNok\0\E-mail d’avertissement/d’erreur pas Ok 1473=EvtPlntDatTxOk\0\E-mail d’information d’installation Ok 1474=EvtPlntDatTxNok\0\E-mail d’information d’installation pas Ok 1475=EvtErrTxOk\0\E-mail d’erreur Ok 1476=EvtErrTxNok\0\E-mail d’erreur pas Ok 1477=EvtWrnTxOk\0\E-mail d’avertissement Ok 1478=EvtWrnTxNok\0\E-mail d’avertissement pas Ok 1479=GriFltMon\0\Attente après interruption de réseau 1480=WaitUtil\0\Attend société de distribution de l’électricité 1481=SunnyCentralControl\0\Contrôle central Sunny 1482=EvtPlntUnkPortal\0\Installation non présente dans le portail 1483=EvtDevExsPortal\0\Installation déjà présente dans le portail 1484=EvtParaInval\0\Paramètre non valable transmis 1485=EvtUnkDevRev\0\Version d’appareil inconnue 1486=EvtInopAcsMss\0\Droits manquants pour l’exécution de l’opération 1487=EvtDevRgstOk\0\Appareil enregistré avec succès dans le portail 1488=ComFltSSMId\0\SSM-Id ayant donné l’erreur de communication 1489=SMUWrnId\0\Code d’avertissement SMU pour erreur de string 1490=SigIn1Stt\0\Etat du contact de signalisation 1 1491=SigIn2Stt\0\Etat du contact de signalisation 2 1492=EvtEFDcDscon\0\String temporairement dégroupé pour défaut terre 1493=EvtEFDcDsconPmt\0\String dégroupé en permanence pour défaut terre 1494=DscClrEF\0\Eliminer le défaut de terre 1495=EvtStrgFlt\0\Détecté string avec perte de rendement 1496=DscStrgChk\0\Contrôler le bon fonctionnement de tout le string 1497=EvtWdSmidCtl\0\Watchdog SMID CONT 1498=EvtWdSmidCT\0\Watchdog SMID CT 1499=EvtBrdSup12\0\Dysfonct. alimentation 12V 1500=DscSDChg\0\Remplacer carte SD par une carte fonctionnelle 1501=TxAttCnt\0\Tentatives de transmission 1502=TxAttTm\0\Heure de la dernière tentative de transmission 1503=UpdSrc\0\Source de mise à jour 1504=AutoUpd\0\Mise à jour automatique 1505=ManUpd\0\Mise à jour manuelle 1506=UpdPortal\0\Portail de mise à jour 1507=Inf\0\Information 1508=EvtDcSwCnt90\0\90% des cyc. comm. DC atteints 1509=EvtDcSwCnt100\0\100% d. cyc. comm. DC atteints 1510=Cmps\0\Comprimer 1511=CmpsDlt\0\Comprimer et effacer 1512=EvtSDExpInaUpd\0\L’exportation de données sur la carte SD a été temporairement désactivée, au moins un fichier de mise à jour se trouvant sur la carte SD. 1513=EvtSDExpAct\0\L’exportation de données sur la carte SD a été réactivée. 1514=EvtUpdPlntTx1\0\La mise à jour du micrologiciel avec le numéro de version |u/9/0| pour le type d’appareil |tn4| a été envoyée dans l’installation. 1515=EvtUpdPlntTx2\0\La mise à jour du micrologiciel avec le numéro de version |u/9/0| pour les types d’appareil |tn4| et |tn8| a été envoyée dans l’installation. 1516=EvtUpdPlntTx3\0\La mise à jour du micrologiciel avec le numéro de version |u/9/0| pour les types d’appareil |tn4|, |tn8| et |tnc| a été envoyée dans l’installation. 1517=EvtDevUpdOk\0\L’appareil avec le numéro de série |u0| a été mis à jour avec succès à la version de micrologiciel |u/9/4|. 1518=EvtDevUpdNok\0\L’appareil avec le numéro de série |u0| n’a pas pu être mis à jour à la version de micrologiciel |u/9/4|. 1519=EvtDevUpdAbrt\0\L’appareil avec le numéro de série |u0| et la version de micrologiciel |u/9/4| n’est plus pris en compte pour le processus de mise à jour en cours, une mise à jour de cet appareil ayant échoué plusieurs fois. 1520=EvtUpdDwldNok1\0\Le téléchargement du fichier de mise à jour avec la version |u/9/0| pour le type d’appareil |tn4| ne s’est pas terminé avec succès. 1521=EvtUpdDwldNok2\0\Le téléchargement du fichier de mise à jour avec la version |u/9/0| pour les types d’appareil |tn4| et |tn8| ne s’est pas terminé avec succès. 1522=EvtUpdDwldNok3\0\Le téléchargement du fichier de mise à jour avec la version |u/9/0| pour les types d’appareil |tn4|, |tn8| et |tnc| ne s’est pas terminé avec succès. 1523=EvtUpdWait\0\Attente conditions mise à jour 1524=S0kWhOut\0\Impulsions S0 par kWh alimenté 1525=S0kWhIn\0\Impulsions S0 par kWh consommé 1526=PkgTrtRev\0\Version cible du progiciel 1527=Forc\0\Forcer 1528=EvtReconFlt\0\Dysfonctionnement de reconnexion réseau 1529=EvtReconFltTm\0\Condition de reconnexion non remplie 1530=GriTyp208VWYE\0\208V WYE 1531=GriSw\0\Interrupteur d’alimentation 1532=AutoComFailStt\0\Etat après perte communication en mode automatique 1533=InitAutoStt\0\Etat après enclenchement du mode automatique 1534=AutoSttSet\0\AutoSttSet 1535=JetOffTst\0\Test hors ligne Jet 1536=ComTmOut\0\Timeout après perte de communication 1537=StrDet\0\Détection de courant de démarrage 1538=ArGraNomPrc\0\Gradient K du mode statique de courant réactif 1539=AutoEna\0\Mode automatique activable 1540=EvtFstStop\0\Arrêt rapide 1541=EvtUnkDspFlt\0\Erreur DSP non spécifiée 1542=EvtUnkBfrFlt\0\Erreur BFR non spécifiée 1543=EvtOvTmpDcCl\0\Surtempérature borniers DC 1544=EvtDcSwWrn\0\Un interrupteur DC ne ferme pas 1545=EvtIsoFltStk\0\Défaut d’isolement empilage 1546=EvtGfdiWrn\0\Avertissement de défaut de mise à la terre 1547=EvtGfdiPmt\0\Défaut de mise à la terre permanent 1548=EvtSoftGndWrn\0\Avertissement Softgrounding déclenché 1549=EvtSoftGndPmt\0\Erreur permanente de Softgrounding 1550=EvtSoftGndIgn\0\Softgrounding ignoré 1551=EvtSoftGndHw\0\Erreur matérielle de Softgrounding 1552=EvtIsoFltWrn\0\Avertissement de défaut d’isolement 1553=NotChg\0\Ne pas modifier 1554=EvtTmpSnsDisp\0\Dysfonctionnement capteur température d’affichage 1555=EvtDisp\0\Pas d’affichage à l’écran 1556=EvtDispInopTmp\0\Défaut d’affichage (température trop basse) 1557=EvtDispInopUnk\0\Défaut d’affichage (type d’affichage inconnu) 1558=EvtDispInopMss\0\Défaut d’affichage (écran non raccordé) 1559=DscUpdExec\0\Effectuer une mise à jour 1560=EvtRemStop\0\Mise hors service à distance active 1561=TxAttRev\0\TxAttRev 1562=phsA2B\0\Phase L1 contre L2 1563=AOfs\0\Décalage sur courant AC 1564=K1\0\K1 1565=K1K2\0\K1+K2 1566=K1K2K3\0\K1+K2+K3 1567=K1K2K3K4\0\K1+K2+K3+K4 1568=K1K2K4\0\K1+K2+K4 1569=K1K3\0\K1+K3 1570=K1K3K4\0\K1+K3+K4 1571=K1K4\0\K1+K4 1572=K2\0\K2 1573=K2K3\0\K2+K3 1574=K2K3K4\0\K2+K3+K4 1575=K2K4\0\K2+K4 1576=K3\0\K3 1577=K3K4\0\K3+K4 1578=K4\0\K4 1579=RstrTms\0\Réinitialisation dans |u0| secondes 1580=EvtAcDcConn\0\Prière de raccorder AC et DC 1581=FeedIn\0\Injection 1582=ValRsUsr\0\Réinitialiser les valeurs de mesure 1583=ADir\0\Sens d’écoulement du courant 1584=Ps\0\Positif 1585=Ng\0\Négatif 1586=EvtPortalBsy\0\Portail Sunny occupé 1587=EvtNetwFail\0\Défaut du réseau 1588=VArTrt\0\Consigne de puissance réactive 1589=PFTrt\0\Consigne de cos φ 1590=ActFnc\0\Fonctionnalité spéciale active 1591=RemSocCtl\0\Commande de prises radio 1592=EvtOvTmpCol\0\Surtempérature zone d’étranglement 1593=EvtUpdBinRxOk\0\Fichier de mise à jour copié avec succès 1594=EvtPwdFtySet\0\Les mots de p.de l’app.ont été remis au régl.d’us. 1595=EvtNetwFtySet\0\Les régl.réseau de l’app.ont été remis au régl.us. 1596=EvtFtySet\0\L’appareil a été remis au réglage d’usine 1597=EvtCardFl\0\Carte mém. pleine ou protégée contre l’écriture 1598=EvtTrfConnFlt\0\Transformateur raccordé incorrectement 1599=GriSwOpnZerW\0\Déconn. réseau à 0% de consigne de puiss. active 1600=WCtlVolModCfg\0\Conf. du procédé de commande d’installation P(U) 1601=CrvNum\0\Numéro de courbe caractéristique 1602=UtilCrvCfg\0\Conf. des courbes caractérist. d’intégr. de réseau 1603=Crv\0\Courbe caractéristique 1604=CrvTms\0\Durée de réglage point de fonct. courbe caract. 1605=RmpDec\0\Rampe d’abaissement 1606=RmpInc\0\Rampe d’augmentation 1607=NumPt\0\Nombre de points d'assistance utilisés 1608=XVal1\0\Valeur X 1 1609=YVal1\0\Valeur Y 1 1610=XVal2\0\Valeur X 2 1611=YVal2\0\Valeur Y 2 1612=XVal3\0\Valeur X 3 1613=YVal3\0\Valeur Y 3 1614=XVal4\0\Valeur X 4 1615=YVal4\0\Valeur Y 4 1616=XVal5\0\Valeur X 5 1617=YVal5\0\Valeur Y 5 1618=XVal6\0\Valeur X 6 1619=YVal6\0\Valeur Y 6 1620=HzStopWGra\0\Taux de modification de la puissance active après fin d'erreur 1621=WGraConn\0\Taux de démarrage progressif P 1622=WGraMpp\0\Taux d'augmentation du changement de rayonnement 1623=RtNd\0\Nœud racine 1624=EvtPwdRvyFail\0\Echec restauration mot de passe: appareil: |u4| 1625=Portal\0\Portail Sunny 1626=NtpSrv\0\Serveur NTP 1627=Alrm\0\Signalisation d’alarme 1628=Mb\0\Modbus 1629=TcpSrv\0\Serveur TCP 1630=UdpSrv\0\Serveur UDP 1631=DhcpSrv\0\Serveur DHCP 1632=RptInf\0\Avertissement multiple 1633=Recp\0\Adresse(s) e-mail 1634=TstEmailTx\0\Envoyuer un e-mail de test 1635=UpldCyc\0\Intervalle de téléchargement amont 1636=MinIp\0\Adresse IP de démarrage 1637=MaxIp\0\Adresse IP de fin 1638=TmSynSrc\0\Source de synchronisation horaire 1639=InOut\0\Entrées/sorties 1640=DigInGrp1\0\Groupe d’entrée numérique 1 (DI1 .. DI4) 1641=DigInGrp2\0\Groupe d’entrée numérique 2 (DI5 .. DI8) 1642=AnInA1\0\Entrée de courant analogique 1 1643=AnInA2\0\Entrée de courant analogique 2 1644=AnInA3\0\Entrée de courant analogique 3 1645=AnInVol1\0\Entrée de tension analogique 1 1646=FreMem\0\Mémoire libre 1647=StrgFltDet\0\Détecter les pannes de string 1648=PaStrgFltDet\0\Détecter les pannes de string partiels 1649=EvtStrgPwr\0\String |s0| faible puissance 1650=EvtPaStrgPwr\0\String partiel |s0| faible puissance 1651=VolSpp\0\Suppression de surtension 1652=VolSppMinPwrNom\0\Abaissement minimal de puissance 1653=SnsFlt\0\Erreur de capteur 1654=EvtDcAcMsFlt\0\Décalage DCinAC défectueux 1655=EvtAfci\0\Arc électrique détecté 1656=EvtAfciStrg\0\Arc él. série dans string |s0| détecté par m. AFCI 1657=EvtAfciSlfTst\0\Echec de l’autotest AFCI 1658=EvtAfciSlfTstOk\0\Autotest AFCI réussi 1659=DscAfciRs\0\Prière de frapper pour conf. 1660=AfciIsOn\0\AFCI activé 1661=SttHealthMsgPrio\0\État: |tn0| / |tn4| / |tn8| 1662=MsItf1\0\Interface de mesure 1 1663=MsItf2\0\Interface de mesure 2 1664=MsItf3\0\Interface de mesure 3 1665=ConnLcn\0\Lieu de raccordement 1666=MsType\0\Type de compteur 1667=S0In\0\Prélèvement S0 1668=S0Out\0\Alimentation S0 1669=D0In\0\Prélèvement D0 1670=D0Out\0\Alimentation D0 1671=D0InOut\0\Prélèvement et alimentation D0 1672=OffGriAct\0\Activer le mode îlotage 1673=EvtTurPwr\0\Pas assez d’énergie disponible du parc à éoliennes 1674=EvtComIsNotLoginRsl\0\Réponse IsNotLogin: appareil: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4| 1675=EvtComLoginSttRsl\0\Réponse LoginStatus: appareil: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|, état: |xb||xa||x9||x8| 1676=EvtComIsNotLoginStr\0\Demande IsNotLogin lancée 1677=EvtComLoginSttStr\0\Demande LoginStatus lancée 1678=EvtComDevLoginStt\0\Appareils demande LoginStatus: appareil: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4| 1679=EvtComDevLoginStr\0\Login appareil démarré: appareil: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|, niveau: |u8| 1680=EvtComDevLogoutStr\0\Logout appareils démarré: appareil: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|, niveau: |xb||xa||x9||x8| 1681=EvtComMdtDat\0\Données obligatoires demandées: appareil: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|, obj: |x9||x8|, LRI: |xf||xe||xd||xc| 1682=InsolMin\0\Rayonnement minimal 1683=InsolMax\0\Rayonnement maximal 1684=MsValMin\0\Valeur de mesure minimale 1685=MsValMax\0\Valeur de mesure maximale 1686=InsolSns\0\Capteur de rayonnement 1687=USB\0\Raccordement USB 1688=USB2\0\Raccordement USB 2 1689=DyWhIn\0\Énergie absorbée aujourd’hui 1690=FstStop\0\Mise hors service rapide 1691=Typ\0\Type 1692=StrgPwrRed\0\String désactivé à cause WMax 1693=StrgNotConn\0\Pas de string raccordé 1694=EvtDcSwTr\0\Interrupteur DC déclenché 1695=EvtDcSwWaitOth\0\L’interr. DC attend branchement 1696=EvtDcSwSpdl\0\Interr. DC verrouillé par broche 1697=EvtDcSwManLok\0\Interr. DC verrouillé manuell. 1698=EvtDcSw3Tr\0\Interrupteur DC déclenché 3x 1699=EvtDcSwFlt\0\Interrupteur DC défectueux 1700=KeySwStt\0\Interrupteur à clé 1701=LcnTm\0\Heure locale 1702=DcSw\0\Interrupteur DC 1703=StrgStt\0\Etat du string 1704=WMaxDrt\0\Réduction puiss. pour puiss. max. 1705=HzDrt\0\Écart de fréquence 1706=DcAmpDrt\0\Réd. puiss. pour courant PV 1707=EvtRemSocChg\0\Prise radio passée à l'état automatique=|tn4| et interrupteur d'alimentation=|tn8| 1708=Spdwr\0\Speedwire 1709=ComSocA\0\SMACOM A 1710=ComSocB\0\SMACOM B 1711=ConnSpd\0\Vitesse de connexion 1712=ActlIp\0\Adresse IP actuelle 1713=ActlSnetMsk\0\Masque de sous-réseau actuel 1714=ActlGwIp\0\Adresse de passerelle actuelle 1715=ActlDnsSrvIp\0\Adresse de serveur DNS actuelle 1716=WebConn\0\Webconnect 1717=MacId\0\Adresse MAC 1718=AutoCfgIsOn\0\Configuration automatique activée 1719=ComNok\0\Communication défectueuse 1720=ConnSpd10\0\10 Mbit/s 1721=ConnSpd100\0\100 Mbit/s 1722=EvtIREFlt\0\IRE défectueux 1723=TotWOutCalc\0\Puissance injectée (calculée) 1724=TotWhOutCalc\0\Indication du compteur de génération (calculé) 1725=NotConn\0\Pas de connexion 1726=HalfDpx\0\Semi-duplex 1727=FulDpx\0\Duplex intégral 1728=DpxMode\0\Mode duplex 1729=EvtComWCir\0\Erreur comm. él. de puissance 1730=BatMs\0\Valeurs de la batterie 1731=TotAhIn\0\Quantité de charge absorbée 1732=TotAhOut\0\Quantité de charge dégagée 1733=Cha\0\Charge 1734=ActChaMod\0\Procédé de charge actif 1735=Maint\0\Maintenance 1736=FulEqCha\0\Charge pleine et charge de compensation 1737=ChaStt\0\Etat de charge 1738=WhIn\0\Énergie absorbée 1739=WhOut\0\Energie dégagée 1740=Gn\0\Générateur 1741=AutoStr\0\Démarrage automatique 1742=GnDmdReas\0\Raison de la demande de générateur 1743=GnMs\0\Valeurs de mesure du générateur 1744=ManCtl\0\Commande manuelle 1745=GnDmdBatCha\0\Demande de générateur via l’état de charge 1746=Tm1OffLim\0\Limite de déclenchement dans la plage de temps 1 1747=Tm1OnLim\0\Limite d’enclenchement dans la plage de temps 1 1748=StrCnt\0\Nombre de démarrages 1749=FulStop\0\Arrêt total 1750=SelfCsmpInc\0\Augmentation momentanée de l’autoconsommation 1751=ActlSelfCsmp\0\Autoconsommation momentanée 1752=ActlCapacNom\0\Capacité actuelle 1753=BstChaTmm\0\Temps pour charge rapide 1754=EqChaTmh\0\Temps pour charge de compensation 1755=FulChaTmh\0\Temps pour charge complète 1756=FltRstrMaxCnt\0\Nombre max. d’essais de démarrage après une erreur 1757=MaxChaAmp\0\Courant de charge maximal 1758=ActlChaVolSpt\0\Consigne de tension de charge actuelle 1759=CapacRtg\0\Capacité nominale 1760=TmpMax\0\Température maximale 1761=ARtg\0\Courant nominal 1762=GnDmdW\0\Demande de générateur via la puissance 1763=WOff\0\Puissance de coupure 1764=WOn\0\Puissance d’enclenchement 1765=OpStt\0\Etat de fonctionnement général 1766=SelfCsmpIncIsOn\0\Augmentation de l’autoconsommation enclenchée 1767=BstCha\0\Charge rapide 1768=FulCha\0\Charge complète 1769=EqCha\0\Charge de compensation 1770=TrcCha\0\Charge de maintien 1771=PVCha\0\charge av. électricité solaire 1772=GriPVCha\0\charge élec. sol. et réseau 1773=NotDmd\0\Pas de demande 1774=Lod\0\Charge 1775=TmCtl\0\Commande temporisée 1776=Man1h\0\Manuel une heure 1777=ManStr\0\Démarrage manuel 1778=ExSrc\0\Source externe 1779=Dscon\0\Séparé 1780=PubGri\0\Réseau électrique public 1781=IsoGri\0\Réseau en îlotage 1782=BatTypVRLA\0\Batt. au plomb fermée (VRLA) 1783=BatTypFLA\0\Batt. au plomb liquide (FLA) 1784=BatTypNiCd\0\Nickel/Cadmium (NiCd) 1785=BatTypLiIon\0\Ions lithium (Li-Ion) 1786=S0kWh\0\Impulsions S0 / kWh: 1787=Init\0\Initialisation 1788=Rdy\0\Prêt 1789=Warming\0\Mise à température 1790=Syn\0\Synchronisation 1791=ConnAct\0\Connecté 1792=ReSyn\0\Resynchroniser 1793=GnDscon\0\Séparation du générateur 1794=StopDl\0\Poursuite de marche 1795=Lok\0\Verrouillé 1796=FltLok\0\Verrouillé après erreur 1797=DyWhFeed\0\Energie dégagée aujourd’hui 1798=GriCreaSrc\0\Générateur formant réseau 1799=NoneSrc\0\aucun 1800=GnSrc\0\Générateur 1801=GriSrc\0\Réseau 1802=GriGnSrc\0\Réseau et générateur 1803=EvtPvOutCfgInval\0\Configuration non valable pour le compteur de génération PV 1804=EvtGriOutCfgInval\0\Configuration non valable pour le compteur d’injection réseau 1805=EvtGriInCfgInval\0\Configuration non valable pour le compteur de prélèvement sur le réseau 1806=EvtPvOutDatNotRx\0\Récept. données compt. génér. PV perturbée 1807=EvtGriOutDatNotRx\0\Récept. données compt. inject. rés. Perturb. 1808=EvtGriInDatNotRx\0\Récept.données compt. prél.rés. perturbée 1809=LodCtlCfgInval\0\Configuration non valable pour la commande de la charge 1810=EvtExComKey\0\La clé de communication a été changée 1811=EvtPlntTmSet\0\Temps d’installationmodifié 1812=EvtComBtSerNum\0\Le numéro de série du nœud racine Bluetooth est |u0|-|u4| 1813=EvtComBtConnQual\0\Qualité de la connexion Bluetooth avec le nœud racine : |d0|% 1814=EvtComBtNotConn\0\Il n’existe pas de connexion Bluetooth 1815=EvtComBtConnStr\0\Etablissement de la connexion Bluetooth avec le nœud racine 1816=EvtComBtFail\0\Echec de l’établissement de la connexion Bluetooth 1817=EvtComBtRemSocFail\0\Connexion avec consomm. dérangée. Commande de charge impossible. 1818=GriFailTms\0\Durée de la panne de réseau 1819=AmpMsCnt\0\Nombre d’unités de mesure de courant DC 1820=USB1\0\Raccordement USB 1 1821=ExIsoMs\0\Mesure externe de la résistance d’isolement 1822=EvtAlgnNotReg\0\Orientation pas homogène 1823=EvtDcInChg\0\Connexion PV reconfigurée 1824=EvtAfciAct\0\Détection d’arc déclenchée 1825=SmtpSrv\9124096\Serveur SMTP 1826=Cry\9074432\Cryptage 1827=Ssh\0\SSH 1828=DoTmSynSrc\0\Déclencher la synchronisation horaire 1829=CryAlwsSSLTLS\0\Toujours SSL/TLS 1830=CryDmdSSLTLS\0\Si possible SSL/TLS 1831=CryNone\0\Pas de cryptage 1832=EvtComCon\0\Connexion au réseau établie 1833=EvtComConStop\0\Connexion au réseau supprimée 1834=EvtComConFail\0\Défaillance connexion réseau 1835=EvtTmpSnsMdul\0\Dysf. capteur de temp. module 1836=EvtFanLif\0\Durée de vie ventil. atteinte 1837=EvtPyrFlt\0\Erreur dans pyranomètre 1838=EvtPyrClbReq\0\Calibr. pyranomètre nécessaire 1839=EvtBckModOn\0\Fonc. de sauvegarde enclenché 1840=EvtPortalFltTm\0\Communication avec Sunny Portal en défaut pendant |s0| heures 1841=EvtPortalFlt\0\Erreur lors de la communication avec Sunny Portal : code d’erreur |d0| 1842=EvtUpdDevTx\0\Transmission de la mise à jour du micrologiciel avec numéro de version |u/9/0| en cours pour le type d’appareil |tn4|. La transmission peut durer un certain temps. 1843=EvtUpdDevTxFlt\0\Erreur lors de la transmission de la mise à jour du micrologiciel avec numéro de version |u/9/0| en cours pour le type d’appareil |tn4|. Processus interrompu. 1844=IgmpIsOn\0\IGMP enclenché 1845=SpdwrGrp\0\Groupe Speedwire 1846=EvtNetwLod\0\|tn4|: Réseau fort chargé 1847=EvtNetwOvLod\0\|tn4|: Réseau surchargé 1848=EvtPkgFlt\0\|tn4|: Paquets de données défectueux 1849=EvtComSttChg\0\|tn4|: Etat de la communication devient |tn8| 1850=EvtConnFail\0\|tn4|: Connexion en défaut 1851=EvtConnSpdChg\0\|tn4|: La vitesse de connexion devient |tn8| 1852=EvtDpxModChg\0\|tn4|: Le mode duplex devient |tn8| 1853=DscLodRed\0\Réduire la charge par réduction d’appareil ou augmentation des intervalles d’interrogation 1854=EvtSocOp\0\Opération autonome 1855=SocOp\0\Opération autonome 1856=AnInA4\0\Entrée de courant analogique 4 1857=AnInVol2\0\Entrée de tension analogique 2 1858=AnInVol3\0\Entrée de tension analogique 3 1859=AnInVol4\0\Entrée de tension analogique 4 1860=SelfCsmpWh\0\Autoconsommation d’énergie 1861=EvtNetwLodOk\0\|tn4|: Charge réseau ok 1862=Hi\0\élevé 1863=EvtHwDetFail\0\Echec détection de matériel 1864=EvtUnkHw\0\Identific. matériel inconnue 1865=EvtUpdTxStr\0\Transport mise à jour démarré 1866=EvtUpdTxOk\0\Transport mise à jour réussi 1867=EvtUpdTxNok\0\Transport mise à jour a échoué 1868=EvtDevNotAval\0\L’appareil est momentanément inaccessible. L’appareil est éventuellement désactivé. 1869=ComCry\0\Crypter la communication 1870=SigCyc\0\Signal pour surveillance de la communication 1871=UpldTm\0\Dernier téléchargement amont réussi 1872=Intv30Mnt\0\toutes les 30 minutes 1873=Intv2h\0\toutes les 2 heures 1874=Intv4h\0\toutes les 4 heures 1875=Intv6h\0\toutes les 6 heures 1876=Intv8h\0\toutes les 8 heures 1877=Intv12h\0\toutes les 12 heures 1878=EvtBtInit\0\La puce BT a été réinitialisée 1879=HwId\0\Détection de matériel 1880=MonSrv\0\Serveur de surveillance 1881=RmvDev\0\Enlever l’appareil 1882=RmvAllDev\0\Enlever tous les appareils 1883=Dev\0\Appareil 1884=STP200IFX-AST\0\STP200IFX-AST 1885=STP200-AST\0\STP200-AST 1886=STP200FCH-AST\0\STP200FCH-AST 1887=SysEnv\0\Environnement système 1888=STP208HW12\0\STP208HW12 1889=STP208HW13\0\STP208HW13 1890=STP208HW14\0\STP208HW14 1891=STP208HW15\0\STP208HW15 1892=Smtp\0\SMTP 1893=ActPwrTxt\0\Puissance effective 1894=ReaPwrTxt\0\Puissance réactive 1895=DigInTxt\0\Entrées numériques 1896=AnInTxt\0\Entrées analogiques 1897=MbTxt\0\Modbus 1898=EvtWCtlTx\0\Lim.puiss.eff.env.dans l’inst. 1899=EvtVArCtlTx\0\Cons.puiss.réac.env.dans l’in. 1900=EvtWVArCtlInval\0\Cons.non val.pour|tn0|par|tn4| 1901=EvtWCtlValNom\0\Nouv. lim. puiss. eff. par |tn0| param. |tn4| val. |d8|% 1902=EvtVArCtlValNom\0\Nouv. cons. puiss. réact. par |tn0| param. |tn4| val. |f8|% 1903=EvtVArCtlVal\0\Nouv. cons. puiss. réact. par |tn0| param. |tn4| val. |f8| 1904=EvtVArCtlValTag\0\Nouv. cons. puiss. réact. par |tn0| param. |tn4| val. |tn8| 1905=EvtFlbAct\0\Etat de secours act.pour |tn0| 1906=WndDir\0\Direction du vent 1907=[°]\0\° 1908=ComValRsSvc\0\Réinitialiser les données de communication 1909=SPISysParaDlt\0\Effacer les para.sys. dans SPI 1910=SPIODBExptDlt\0\Eff.les experts ODB dans SPI 1911=SPIHPDlt\0\Effacer les images HP dans SPI 1912=SPISwDlt\0\Eff.tous blocs de microlog.dans SPI 1913=SPIDlt\0\Effacer compl. les flashes SPI 1914=ComRs\0\Réinitialiser KP 1915=EvtUpdWebConn\0\Mise à jour Webconnect 1916=EvtUpdWebConnErr\0\Mise à jour Webconnect a échoué 1917=EvtFstStopPID\0\Arrêt rapide PID déclenché 1918=EvtSlfTstFail\0\Echec de l’autotest 1919=EvtLeakRisMon\0\Err.de la surv. de l’isolation 1920=DscLeakRisChk\0\Contr. la surv. de l’isolation 1921=EvtPwrCirErr\0\Premier défaut d’empilage 1922=EvtPwrCirChg\0\Défaut d’empilage 1923=EvtExCCLoginFailTag\0\Échec d’enreg. Cluster Controller : |tn0| 1924=EvtExCCLoginOk\0\Cluster Controller enregistré 1925=EvtExDevLoginOk\0\Nouveaux appareils enregistrés 1926=EvtExDevLoginFail\0\Echec de l’enreg. des nouveaux appareils 1927=EvtExSigFail\0\Echec de l’envoi du signal Heartbeat 1928=NetwLatHi\0\Latence de réseau trop élevée 1929=VolMaxTst\0\Test à tension maximale 1930=AlrmWCtl\0\Alarme pour limitation de la puissance effective 1931=AlrmVArCtl\0\Alarme pour consigne de puissance réactive 1932=FilCfg\0\Réglages de filtre 1933=EvtEmailTx\0\E-mail envoyé 1934=EvtEmailFail\0\Echec de l’envoi de l’e-mail 1935=EvtAlrm\0\Alarme décl.. Evén. |d0| sur l’appareil |d4|:|u8| 1936=TstEmailRsl\0\Résultat du dernier envoi d’e-mail de test 1937=EvtActlNetwId\0\NetID réglé: |s0| 1938=EvtNetwId1\0\NetID 1 n’est pas supporté 1939=EvtIpLoginOk\0\|tn0| s’annonce depuis |ip4| 1940=EvtIpLoginFail\0\Echec de l’ouv.de session de |ip0| 1941=EvtIpLogoutOk\0\Session |ip0| fermée avec succès 1942=EvtSetSclParaOkVal\0\Paramètre |ln04| réglé avec succès. |lv04c| sur |lv048| 1943=EvtSetSttParaOkTag\0\Paramètre |ln04| réglé avec succès. |tnc| sur |tn8| 1944=EvtSetStrParaOkStr1\0\Param. |ln04| réglé avec succès. Anc. val.: |s8| 1945=EvtSetStrParaOkStr2\0\Param. |ln04| réglé avec succès. Nouv. val.: |s8| 1946=EvtSetSclParaNokVal\0\Echec réglage param. |ln04|. |lv04c| sur |lv048| 1947=EvtSetSttParaNokTag\0\Echec réglage param. |ln04|. |tnc| sur |tn8| 1948=EvtSetStrParaNokStr1\0\Echec réglage param. |ln04|. Anc. val.: |s8| 1949=EvtSetStrParaNokStr2\0\Echec réglage param. |ln04|. Nouv. val.: |s8| 1950=EvtWdRs\0\Réinit. du chien de garde |s0| 1951=EvtCardDet\0\Carte mém. détect. (capac. |d0| Mo, libre |d4| Mo) 1952=EvtCardRmv\0\La carte mémoire a été enlevée 1953=EvtCardPaFul\0\Carte mém. remplie (capac. |d0| Mo, libre |d4| Mo) 1954=EvtCardPro\0\Carte mém.est prot.contre l’écrit. 1955=EvtCardNotDet\0\Carte mémoire non dét. ou non lisible 1956=EvtCardUs\0\Carte mém. pleine (capac. |d0| Mo, libre |d4| Mo) 1957=EvtCardFul\0\Carte mémoire pleine 1958=EvtCardMss\0\Pas de carte mémoire en place 1959=EvtSysLogAct\0\Serv.syslog act.jusqu’à: |ts0| 1960=EvtFtpTstNokTag\0\Erreur lors du test de conn. FTP Push : |tn0| 1961=TrtDevNotRea\0\L’ordinateur de destination ne répond pas 1962=TrtDevNotConn\0\L’ordinateur de destination refuse la connexion 1963=UsrCntHi\0\Trop d’utilisateurs en session 1964=UsrIdFlt\0\Nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect 1965=DatLcnFlt\0\Fichier/dossier non trouvé ou pas de droits 1966=EvtFtpUpldFailTag\0\Err. lors du téléch. FTP en amont: |tn0| 1967=EvtDevValTx\0\Renvoi de val. d’énergie pour l’appareil |u0|:|u4| période du |ts8| au |tsc| 1968=EvtWCtlValPhs\0\Lim. puiss. eff.: |b0|%/|b1|%/|b2|% (|x9|-|x8|-|x7|-|x6|-|x5|-|x4|) 1969=EvtVArCtlValPhs\0\Cons. puiss. réact.: |b0|%/|b1|%/|b2|% (|x9|-|x8|-|x7|-|x6|-|x5|-|x4|) 1970=EvtPFCtlValPhs\0\Cons. cos φ: |f0| (|x9|-|x8|-|x7|-|x6|-|x5|-|x4|) 1971=EvtUnkCtl\0\Une PRB inconnue a essayé de modifier |tn0| 1972=EvtComDevRmvTs\0\Défaut comm.: contact avec appareil |tn0|, SN: |u4| en retard (dernier contact: |ts8|) 1973=XRef\0\Référence axes X 1974=YRef\0\Référence axes Y 1975=XRefV\0\Tension en volts 1976=XRefVNom\0\Tension en pour cent de Un 1977=YRefVarNom\0\Var en pour cent de Pmax 1978=YRefWNom\0\Watts en pour cent de Pmax 1979=YRefWNomActl\0\Watts en % de puiss.eff.bloqu. 1980=XVal7\0\Valeur X 7 1981=YVal7\0\Valeur Y 7 1982=XVal8\0\Valeur X 8 1983=YVal8\0\Valeur Y 8 1984=VArCtlVolCrv\0\Cour.car.pui.réa./tens.Q(U)et pts réf. 1985=VArCtlVolCrvCfg\0\Conf. courbe car.puiss.réact./ tens.Q(U)et pts réf. 1986=EnaW\0\Puissance effective d’activation 1987=DsaW\0\Puissance effective de désactivation 1988=HzStopWGraTms\0\Temps de ralentissement 1989=EnaVol\0\Tension d’activation 1990=DsaVol\0\Tension de désactivation 1991=Crv2\0\Courbe caractéristique 2 1992=EvtDevSttChg\0\L’installation passe à l’état |tn0| 1993=IntvUpld\0\dir. après "téléch. en amont" 1994=EvtAcDrt\0\Puiss eff. limitée par limitation de courant AC 1995=EvtEpsSw\0\Le relais EPS ne se laisse pas ouvrir ou fermer 1996=EvtMbSrvStr\0\Modbus |tn0| a démarré 1997=EvtMbSrvStop\0\Modbus |tn0| est terminé 1998=EvtMbSrvStrFlt\0\Erreur au démarrage de Modbus |tn0| sur: port |d4| 1999=EvtMbCfgLod\0\Fichier config. Modbus |s0| chargé avec succès 2000=EvtMbCfgFlt\0\Fichier de conf. Modbus |s0| déf. 2001=ComSocC\0\SMACOM C 2002=ComSocD\0\SMACOM D 2003=PwrCtlMdul\0\Modules Power Control 2004=DigInStt\0\Etat des entrées numériques 2005=ModRemOff\0\Mise hors service à distance 2006=StringCFlt\0\Entrée C défectueuse 2007=EvtWndSns\0\Dysfonc. capteur de vent 2008=HzStopMin\0\Lim. inf. écart fréq. avant libér. puiss. eff. 2009=HzStopMax\0\Lim. sup. écart fréq. avant libér. puiss. eff. 2010=GoAppId\0\ID d’application 2011=SwMax\0\Seuil maximum commutable 2012=SwMaxTmms\0\Temps de déclenchement seuil maximum commutable 2013=SwMin\0\Seuil minimum commutable 2014=SwMinTmms\0\Temps de déclenchement seuil minimum commutable 2015=SrcHzLimRedCom\0\Mode de service du raccourcissement de fréquence 2016=SrcFstStop\0\Source de la mise hors service rapide 2017=HzLimRed\0\Seuil de fréquence commutable 2018=IecCfg\0\Configuration IEC 61850 2019=GoCfg\0\Configuration GOOSE 2020=IecGo\0\61850 GOOSE 2021=AlrmWrn\0\Alarme pour avertissements 2022=OptTxAdr\0\Adresse e-mail alternative d’expéditeur (option) 2023=Abs\0\Absolu 2024=Pct\0\En pour cent 2025=FileUpldOk\0\Téléchargement amont du fichier réussi: |s0| 2026=FileUpldFail\0\Téléchargement amont du fichier échoué: |s0| 2027=FileUpldRej\0\Téléchargement amont du fichier refusé: |s0| 2028=EvtFstStopTx\0\Arrêt rap. prestat. syst. rés.:exéc. |tn0| à |tn4| 2029=EvtWebConnAct\0\Webconnect activé 2030=EvtWebConnIna\0\Webconnect désactivé 2031=EvtWcNotConn\0\Erreur Webconnect : non connecté 2032=GwNotCfg\0\Passerelle standard non configurée 2033=DnsSrvNotCfg\0\Serveur DNS non configuré 2034=DnsQryNok\0\Demande DNS sans réponse 2035=SipProxyUnk\0\La résolution DNS du proxy SIP a échoué 2036=StunSrvUnk\0\La résolution DNS du serveur Stun a échoué 2037=StunQryNok\0\La demande au serveur Stun est sans réponse 2038=SipPktNok\0\Les paquets d’option SIP sont sans réponse 2039=SipRgstRej\0\Serveur Webconnect : l’appareil n’a pas pu se connecter 2040=EvtUsbNoLog\0\Un support d’information a été détecté dans USB2, USB1 n’est pas occupé, d’où pas de login 2041=VArAct\0\VArAct 2042=WNomPrc\0\Puissance active normalisée 2043=VArNomPrc\0\Consigne de puissance réactive Q 2044=SwExt\0\Changer le type d’excitation 2045=CnstExt\0\Ne pas changer type excitation 2046=EvtCardDef\0\Carte SD interne défectueuse 2047=EvtCardDatStr\0\Début rafraîch. rétent.données 2048=EvtCardDatStop\0\Fin rafraîch. rétent. données 2049=EvtPlntCtlIna\0\NSD pas transmis, car désactivé 2050=EvtPlntCtlInval\0\Commande NSD non valable 2051=EvtRpcInval\0\Commande RPC non valable 2052=EvtEmailFail2\0\Echec de l’envoi de l’e-mail Code d’erreur SMTP: |d0| 2053=DigInSttGrp1\0\Groupe d’entrée numérique 1 (DI1 .. DI4) 2054=DigInSttGrp2\0\Groupe d’entrée numérique 2 (DI5 .. DI8) 2055=DI1\0\DI1 2056=DI1DI2\0\DI1 DI2 2057=DI1DI2DI3\0\DI1 DI2 DI3 2058=DI1DI2DI3DI4\0\DI1 DI2 DI3 DI4 2059=DI1DI2DI4\0\DI1 DI2 DI4 2060=DI1DI3\0\DI1 DI3 2061=DI1DI3DI4\0\DI1 DI3 DI4 2062=DI1DI4\0\DI1 DI4 2063=DI2\0\DI2 2064=DI2DI3\0\DI2 DI3 2065=DI2DI3DI4\0\DI2 DI3 DI4 2066=DI2DI4\0\DI2 DI4 2067=DI3\0\DI3 2068=DI3DI4\0\DI3 DI4 2069=DI4\0\DI4 2070=DI5\0\DI5 2071=DI5DI6\0\DI5 DI6 2072=DI5DI6DI7\0\DI5 DI6 DI7 2073=DI5DI6DI7DI8\0\DI5 DI6 DI7 DI8 2074=DI5DI6DI8\0\DI5 DI6 DI8 2075=DI5DI7\0\DI5 DI7 2076=DI5DI7DI8\0\DI5 DI7 DI8 2077=DI5DI8\0\DI5 DI8 2078=DI6\0\DI6 2079=DI6DI7\0\DI6 DI7 2080=DI6DI7DI8\0\DI6 DI7 DI8 2081=DI6DI8\0\DI6 DI8 2082=DI7\0\DI7 2083=DI7DI8\0\DI7 DI8 2084=DI8\0\DI8 2085=SipRgstUnk\0\Serveur Webconnect : l’adresse DNS ne peut pas être résiliée 2086=EvtWcGwNotCfg\0\Erreur Webconnect: passerelle standard non configurée 2087=EvtWcDnsSrvNotCfg\0\Erreur Webconnect: serveur DNS non configuré 2088=EvtWcDnsQryNok\0\Erreur Webconnect: demande DNS reste sans réponse |s0| 2089=EvtWcSipProxyUnk\0\Erreur Webconnect : proxy SIP inconnu |s0| 2090=EvtWcStunSrvUnk\0\Erreur Webconnect : serveur Stun inconnu 2091=EvtWcStunQryNok\0\Erreur Webconnect: la demande au serveur Stun est sans réponse 2092=EvtWcSipPktNok\0\Erreur Webconnect: les paquets d’option SIP sont sans réponse 2093=EvtWcSipRgstRej\0\Err. Webconnect : app. n’a pas pu se con. au serv. 2094=EvtWcSipRgstUnk\0\Err. Webconnect : imp. rés. adr. DNS sur serv. (|s0|) 2095=EvtWcComNok\0\Erreur Webconnect: communication défectueuse 2096=STP208HW11\0\STP208HW11 2097=phsB2C\0\Phase L2 contre L3 2098=phsC2A\0\Phase L3 contre L1 2099=PwrCirCom\0\L’élément de puissance fournit des données 2100=BalDrt\0\Lim. de puiss. pour éviter charge déséqu. 2101=IsoMs\0\Mesure d’isolation 2102=EvtHzTmOut\0\Lim. de fréquence pour timeout dans |tn0| 2103=EvtComRevFlt\0\Version de communic. incohérente 2104=EvtDevInval\0\Combin. d’app. non valable 2105=EvtMaxDevExc\0\Nombre max. d’onduleurs dépassé 2106=EvtDcVolMax\0\Tension de génér. trop élevée 2107=DscPkgLod\0\Charger un nouv. paquet complet 2108=DscRmvDev\0\Enlever un onduleur ou effacer un onduleur absent 2109=CndRemUpd\0\CndRemUpd 2110=EvtUsbSysFlt\0\Système de fichiers non supporté à |s0| 2111=RproTmms\0\Temps de déclench. de prot. d’augment. de tension 2112=GoMacId\0\Adresse Mac Goose 2113=PCC\0\Point de raccordement au réseau 2114=ASpt\0\Consigne de courant actif 2115=ArSpt\0\Consigne de courant réactif 2116=AMax\0\Limitation de courant actif 2117=GnCtlCom\0\Commande du générateur 2118=GnCtlComCfg\0\Configuration de la commande du générateur 2119=Drt\0\Réduction de puissance 2120=FltAMod\0\Adaptation RCD 2121=Mod30mA\0\30 mA 2122=Mod40mA\0\40 mA 2123=Mod50mA\0\50 mA 2124=Mod60mA\0\60 mA 2125=Mod70mA\0\70 mA 2126=Mod80mA\0\80 mA 2127=Mod90mA\0\90 mA 2128=Mod100mA\0\100 mA 2129=TotS0\0\Nombre d’impulsions S0 2130=ConnSet\0\Établissement de la liaison 2131=EvtPvOutDatOk\0\Récept. données compt. de génér. PV rétablie 2132=EvtGriOutDatOk\0\Récept. données compt. inject. réseau rétablie 2133=EvtGriInDatOk\0\Récept. données compt. prél. rés. rétablie 2134=DcWRtg\0\Puissance nominale 2135=WMaxMod\0\Mode de fonctionn. de la lim. de puiss. effective 2136=DynWMax\0\Limitation dynamique de la puissance effective 2137=CnstTrtW\0\consigne fixe en watts 2138=CnstTrtNom\0\consigne fixe en pour cent 2139=Crv0\0\Caractéristique 2140=WMaxNom\0\Limite de puissance active réglée 2141=EvtComSwFlt\0\Configuration commutateur réseau échouée 2142=EvtComSwOk\0\Configuration commutateur réseau réussie 2143=EvtSwFltAckn\0\Erreur de relais confirmée 2144=EvtDynWMaxDrt\0\Début lim. dyn. de la puissance effective. 2145=EvtDynWMaxDrtStop\0\Fin lim. dyn. de la puissance effective. 2146=EvtWCnstCfgFlt\0\Lim. puiss. effective désactivée pour erreur de configuration. 2147=EvtWCnstFlt\0\Puissance injectée: |u0| W (valeur autorisée: |u4| W) 2148=EvtWDrtTm\0\Puiss. eff. Limit. aujourd’hui durant |u0| minutes. 2149=EvtWCnstwoSelfCsmp\0\Perturbation: lim. puiss. eff. désact. sans tenir compte de l’autoconsommation 2150=EvtWCnstSelfCsmp\0\Autoconsommation reprise en compte pour la limitation de la puiss. eff. 2151=EvtGriOutWCnstIna\0\Al. réseau 0 W mesurée durablement. Si compteur défectueux, limitation de la puiss. act. impossible. 2152=EvtInvWCnstIna\0\L’onduleur ne réagit pas à la lim. de la puiss. effective. 2153=EvtUsrSlfTst\0\Autotest déclenché manuellement 2154=EvtUsrSlfTstOk\0\Autotest déclenché manuellement passé avec succès 2155=EvtWCnstFltUsr\0\Puissance alimentée a plusieurs fois dépassé la valeur admise. 2156=SipRgstNok\0\Aucune réponse lors de l’enregistrement 2157=EvtWcSipRgstNok\0\Auc. rép. lors de l’enr. au serv. 2158=PmtHzLimRed\0\Raccourc. durable de fréquence 2159=EvtCndChkOk\0\Test de condition réussi 2160=EvtCndChkNok\0\Échec du test de condition 2161=STP267HW07\0\STP267HW07 2162=ExSwCnt\0\Nombre de disjoncteurs de couplage 2163=OpnTmms\0\Temps d’ouverture 2164=ClsTmms\0\Temps de fermeture 2165=ExSw\0\Disjoncteur de couplage 2166=EvtDcVMaxDrt\0\Surpuiss. à tension DC élevée 2167=EvtGfdiSwCnt\0\Hystérésis max. du GFDI atteintes 2168=DscGfdiSw\0\Remplacer GFDI 2169=EvtVArCtlValPhs2\0\Spécif. de puiss. app. : |d0|%/|d4|%/|d8|% 2170=EvtPFCtlValPhs2\0\Spécif. cos-phi : |f0|/|f4|/|f8| |tnc| 2171=DschStopVol\0\Tension de décharge 2172=ChaAmpMax\0\Courant de charge maximum 2173=DschAmpMax\0\Courant de décharge maximum 2174=BstChaVolSpt\0\Tension de cons. charge de cell. charge rapide 2175=FulChaVolSpt\0\Tension de cons. charge de cell. charge complète 2176=EqChaVolSpt\0\Tension de cons. charge de cell. charge de compen. 2177=TrcChaVolSpt\0\Tension de cons. charge de cell. charge de maint. 2178=ReconMinDif\0\Seuil minimal hystérésis 2179=ReconMaxDif\0\Seuil maximal hystérésis 2180=RvPwrMax\0\Retour de puissance maximum 2181=RvPwrMaxTms\0\Retour de puissance maximum tps de déclenchement 2182=ExtGridMs\0\Mesures raccordement externe au réseau 2183=GriConnNoFeed\0\Fonct. rés. sans al. de retour 2184=EnSavGri\0\Économie d’énergie sur le rés. 2185=EnSavStop\0\Terminer éco. d’énergie sur rés. 2186=EnSavStr\0\Démarrer éco. d’énergie sur rés. 2187=EvtIpLoginOk2\0\|tn0| se connecte 2188=EvtIpLoginOk3\0\Interv. de |x0||x1|:|x2||x3|:|x4||x5|:|x6||x7|:|x8||x9|:|xa||xb|:|xc||xd|:|xe||xf| 2189=EvtIpLoginFail2\0\Échec de la connexion de |x0||x1|:|x2||x3|:|x4||x5|:|x6||x7|:|x8||x9|:|xa||xb|:|xc||xd|:|xe||xf| 2190=EvtIpLogoutOk2\0\Déconnexion réussie de |x0||x1|:|x2||x3|:|x4||x5|:|x6||x7|:|x8||x9|:|xa||xb|:|xc||xd|:|xe||xf| 2191=EvtUnTmp\0\En dessous de la temp. min. de service 2192=EvtUpdZb\0\Mise à jour de Zigbee 2193=EvtUpdZbErr\0\Échec mise à jour de Zigbee 2194=EvtUnCurPro\0\Transfert d’énergie impossible 2195=UnCurProCnt\0\Nombre d’événements UCP 2196=UnDcVolDrt\0\Déclassement à cause de tension DC basse 2197=WDcVolDrt\0\Déclass. à cause de la puiss. et de la tension DC 2198=BiasVol\0\Tension bias 2199=Rl\0\Relatif 2200=VARtg\0\Puissance apparente nominale 2201=LoVolLin\0\Circuit basse tension 2202=MedVolLin\0\Circuit moyenne tension 2203=Trf\0\Transformateur 2204=RisLen\0\Revêtement de résistance ohmique 2205=InducReactLen\0\Revêtement de réactance inductif 2206=CapacReactLen\0\Revêtement de réactance capacitif 2207=SCVol\0\Tension de court-circuit 2208=HiVolRtg\0\Tension nominale du côté tension primaire 2209=[Ohm/km]\0\Ohm/km 2210=LoVolLen\0\Longueur du circuit de basse tension 2211=MedVolLen\0\Longueur du circuit de moyenne tension 2212=EvtAcVolInvLo\0\Mesure de tension AC côté onduleur inférieure à la mesure de tension côté réseau 2213=EvtAcVolGriLo\0\Mesure de tension AC côté réseau inférieure à la mesure de tension côté onduleur 2214=EvtAcVolGriFlt\0\Erreur de mesure de tension AC de la surveillance de lim. rés. 2215=EvtAcAMsFlt\0\Erreur de mesure du courant AC 2216=EvtAcVolGriHz\0\Mesure de tension AC côté rés. indique un battement 2217=EvtChaCirFlt\0\Circuit précharg. défectueux 2218=DscAcLinVolChk\0\Vérifier câble mes. AC et détect. de tens. AC 2219=EvtBatFlt\0\Erreur batterie 2220=EvtAfciAct2\0\Détection arc électrique canal 2 déclenchée 2221=DscAcLinAChk\0\Vérifier câble mes. AC et mes. de courant AC 2222=DscParaDSPChk\0\Vérifier paramètres DSP 2223=DscChaCirFuChk\0\Vérifier circuit de précharg. et fusibles 2224=EvtChaCirAct\0\Préchargement actif 2225=EvtReactOp\0\Fonct. en puiss. réact. pur, QonDemand actif 2226=EvtRvCurDet\0\Détect. courant de ret.(coup. immédiate du champ PV) 2227=EvtSwFlt\0\Erreur générale Firmware : |u0| 2228=EvtSwWrn\0\Avert. général Firmware : |u0| 2229=UnkFlt2\0\Erreur générale : |u0|/|u4|/|u8|/|uc| 2230=EvtCapacTstFail\0\Échec de l’autotest condensateur 2231=DscCapacChk\0\Vérifier le condensateur 2232=SMAMsIn\0\SMA Référence Energy Meter 2233=SMAMsOut\0\SMA Alimentation Energy Meter 2234=PIC\0\PIC 2235=SMAMsInOut\0\SMA Réf. et al. Energy Meter 2236=EvtPlcDst\0\Communication PLC perturbée 2237=EvtPlcAf\0\Communication PLC endommagée 2238=Plc\0\Power Line Communication 2239=PkgFlt\0\Taux d’erreur par paquet 2240=EvtDclCapacVSw\0\Tensions circ. interm. interdites (SW) 2241=EvtBtSpdwrCfgInval\0\Configuration défectueuse : Communication simultanée par bluetooth et speedwire 2242=VolSppWCtlVol\0\Supp. de la surtension P(U) 2243=VolSppVArCtlVol\0\Supp. de la surtension Q(U) 2244=SerNumEN\0\Serial Number 2245=WCnstCls\0\Limit. de la puissance active 2246=DigInD00\0\D1: 0 | D2: 0 | D3: 0 | D4: 0 2247=DigInD01\0\D1: 1 | D2: 0 | D3: 0 | D4: 0 2248=DigInD02\0\D1: 0 | D2: 1 | D3: 0 | D4: 0 2249=DigInD03\0\D1: 1 | D2: 1 | D3: 0 | D4: 0 2250=DigInD04\0\D1: 0 | D2: 0 | D3: 1 | D4: 0 2251=DigInD05\0\D1: 1 | D2: 0 | D3: 1 | D4: 0 2252=DigInD06\0\D1: 0 | D2: 1 | D3: 1 | D4: 0 2253=DigInD07\0\D1: 1 | D2: 1 | D3: 1 | D4: 0 2254=DigInD08\0\D1: 0 | D2: 0 | D3: 0 | D4: 1 2255=DigInD09\0\D1: 1 | D2: 0 | D3: 0 | D4: 1 2256=DigInD10\0\D1: 0 | D2: 1 | D3: 0 | D4: 1 2257=DigInD11\0\D1: 1 | D2: 1 | D3: 0 | D4: 1 2258=DigInD12\0\D1: 0 | D2: 0 | D3: 1 | D4: 1 2259=DigInD13\0\D1: 1 | D2: 0 | D3: 1 | D4: 1 2260=DigInD14\0\D1: 0 | D2: 1 | D3: 1 | D4: 1 2261=DigInD15\0\D1: 1 | D2: 1 | D3: 1 | D4: 1 2262=FlbTmh\0\Temps de retombée 2263=FlbVal\0\Valeur de retombée 2264=FltClrTms\0\Temps de tolérance d’erreur 2265=VArModDmd\0\Mode de serv. maint. stat. de tension Q on Demand 2266=VArCnstCfgDmd\0\Consigne de puissance réactive manuelle avec puissance active nulle 2267=ArGraSag\0\Facteur k du mode statique de courant réactif en cas de sous-tension 2268=ArGraSwell\0\Facteur k du mode statique de courant réactif en cas de surtension 2269=CrvMod\0\Mode de caract. puiss. réact. 2270=VArPFCtlCom\0\Spécif. cos φ ou Q par commande installation 2271=XRefW\0\Puissance active en Watt 2272=YRefEEI\0\cos φ (convention EEI) 2273=CrvModCfg\0\Configuration du mode caractéristiques 2274=CrvEna\0\Activation de la caractéristique 2275=EnaTrg\0\Seuil d’activation 2276=DsaTrg\0\Seuil de désactivation 2277=TrgRef\0\Référence du seuil 2278=CrvPt1\0\Points d’appui de la caractéristique 1 2279=CrvPt2\0\Points d’appui de la caractéristique 2 2280=CrvPt3\0\Points d’appui de la caractéristique 3 2281=XVal\0\Valeur X 2282=YVal\0\Valeur Y 2283=SvcMod\0\Mode service 2284=ChaVolSptSvc\0\Tens. presc. charge mode serv. 2285=DschVolSptSvc\0\Tens. presc. déch. mode serv. 2286=ChaAmpMaxSvc\0\Lim. cour.de charge mode serv. 2287=DschAmpMaxSvc\0\Lim. cour. décharge mode serv. 2288=BatConv\0\Actionneur batterie 2289=BatChaMod\0\Charger la batterie 2290=BatDschMod\0\Décharger la batterie 2291=BatWait\0\Pause batterie 2292=BatChaStt\2710016\Charger la batterie 2293=BatDschStt\0\Décharger la batterie 2294=EvtUpdBMS\0\M. à j. syst. gestion batterie 2295=EvtUpdBMSNok\0\Échec m. à j. système de gestion de batterie 2296=EvtBatDet\0\Nouvelle batterie détectée 2297=EvtOvABatChaSw\0\Cour.surch.charger batt.(SW) 2298=EvtOvABatDschSw\0\Cour. surch. décharg. batt.(SW) 2299=EvtUnVBat\0\Sous-tension batterie 2300=EvtOvVBat\0\Surtension batterie 2301=EvtOvTmpBatConv\0\Surtempérature action. batt. 2302=EvtDcBatOfs\0\Offset capteur de cour. batt. 2303=EvtSetParaNokDep\0\Échec du régl. du par. |ln04|. Conflit avec par. |ln8c| 2304=EvtOvABat\0\Courant de surcharge batterie 2305=EvtBatInFlt\0\Entrée batterie défectueuse 2306=EvtOvABatChaHw\0\Cour. surch. charger batt.(HW) 2307=EvtOvABatDschHw\0\Cour. surch. décharg. batt.(HW) 2308=EvtOvVBatHw\0\Surtension batterie (HW) 2309=EvtUnVBatSw\0\Sous-tension batterie (SW) 2310=EvtOvVBatSw\0\Surtension batterie (SW) 2311=DscChkInvCbl\0\Contrôler le câblage côté inverseur 2312=RsBMSLog\0\Effacer Logger SGB 2313=RsBMSEvt\0\Effacer événements SGB 2314=MsSpdwr\0\Compteur sur Speedwire 2315=CelVol\0\Tension cellulaire 2316=STP208HW10\0\STP208HW10 2317=EvtDevConFail\0\App. avec n° de série |u0| plus accessible depuis |u4| jour(s) 2318=EvtDevConOk\0\App. avec n° de série |u0| de nouveau accessible 2319=EvtComFail\0\Perte de comm. vers un ou plusieurs appareils 2320=RsRmpInc\0\Rampe de progr. après retour en serv. normal 2321=WMaxAv\0\Moyenne lim. puiss. act. calcul. 2322=Qtl\0\Quantile 2323=QtlPvHi\0\QtlPvHi 2324=QtlPvLo\0\QtlPvLo 2325=QtlBatHi\0\QtlBatHi 2326=QtlBatLo\0\QtlBatLo 2327=QtlInvHi\0\QtlInvHi 2328=QtlInvLo\0\QtlInvLo 2329=PaQtlPvHi\0\PaQtlPvHi 2330=PaQtlPvLo\0\PaQtlPvLo 2331=PaQtlBatHi\0\PaQtlBatHi 2332=PaQtlBatLo\0\PaQtlBatLo 2333=PaQtlInvHi\0\PaQtlInvHi 2334=PaQtlInvLo\0\PaQtlInvLo 2335=EvtHwFstStop\0\Arrêt rapide défectueux 2336=DscChkFstStop\0\Vérifier les liaisons de l’arrêt rapide 2337=EvtIsoMs\0\Service isolé, mesure d’isolation 2338=EvtCardLogSto\0\Donn. Trace enreg.sur carte SD 2339=EvtCapacTstAbrt\0\Autotest condensateur interrompu 2340=LGChem\0\LG Chem 2341=SrcShm\0\Prescr. de Sunny Home Manager 2342=ProdTm\0\Date de fabrication 2343=SwCnt\0\Processus de mise en marche 2344=ChaSwCnt\0\Proc. de mise en m. mode char. 2345=DschaSwCnt\0\Proc. de mise en m. mode déchar. 2346=AbsChaSwCnt\0\Tous proc. de mise en m.mode charge 2347=AbsDschaSwCnt\0\Tous proc. de mise en m.mode décharge 2348=OpTms\0\Durée de service totale 2349=EpsChaSttMin\0\Rés. charge mode cour.d’urg. 2350=CapacRtgWh\0\Capacité nominale 2351=CelTmpVal\0\Température cellulaire 2352=StoOpMode\0\Mode de serv. gestion mémoire 2353=AmpSpt\0\Valeur presc. courant réglée 2354=BAT-2.0A-SE-10\0\BAT-2.0A-SE-10 2355=SwCntBMS\0\Proc. mise en marche du SGB 2356=EvtVDrt\0\Lim. de puiss. active Tens. AC 2357=WSpt\0\Prescription de puiss. active 2358=WCtlComAct\0\Rég.puiss.act.et app.par comm. 2359=VArSpt\0\Prescr. de puissance apparente 2360=PvGen\0\Production PV 2361=TotVal\0\Valeurs totales 2362=CurVal\0\Valeurs momentanées 2363=BatChrg\0\Chargement batterie 2364=BatDsch\0\Déchargement batterie 2365=StoNom\0\Taux électrique de sauvegarde 2366=PvWh\0\État compteur de production PV 2367=TotCsmp\0\Consommation totale 2368=DirCsmp\0\Consommation directe 2369=PvW\0\Puissance production PV 2370=CurBatCha\0\Chargement batterie momentané 2371=CurBatDsch\0\Décharg. batterie momentané 2372=SelfCsmpNom\0\Taux de consommation propre 2373=CurStoNom\0\Taux sauv. électrique moment. 2374=AtcNom\0\Taux d’autarcie 2375=DirCsmpNom\0\Taux de consommation directe 2376=PvWhSet\0\Fixe compteur production PV 2377=TotCsmpSet\0\Fixe la conso. totale cumulée 2378=SelfCsmpSet\0\Fixe la conso. propre cumulée 2379=DirCsmpSet\0\Fixe la conso. directe cumulée 2380=BatChrgSet\0\Fixe le charg. de la batterie 2381=BatDschSet\0\Fixe le décharg.de la batterie 2382=SrvIsOn\0\Serveur mis en marche 2383=ManRstr\0\Redémarrage manuel 2384=GfdiSwStt\0\Statut du relais Gfdi 2385=RstrLokStt\0\État de verrouillage 2386=OvVol\0\Surtension 2387=UnVol\0\Sous tension 2388=OvHz\0\Sur fréquence 2389=UnHz\0\Sous fréquence 2390=PID\0\Détection de réseau en îlotage passif 2391=EvtComMtrDst\0\Défaut de comm. vers le disp. de compteur 2392=EvtComShmDst\0\Défaut de comm. vers Sunny Home Manager 2393=EvtBatLif\0\Durée de vie batterie entamée 2394=EvtBatConn\0\Erreur conn. batterie 2395=EvtBatNotAuth\0\Gestion batterie non autorisée 2396=EvtBatVolDif\0\Écart tension batterie 2397=EvtBatSysDef\0\Système batterie défectueux 2398=EvtBatInDef\0\Entrée batterie défectueuse 2399=EvtBatSwDef\0\Relais d’action. batt. défect. 2400=EvtBatConvDef\0\Actionneur de batterie défect. 2401=EvtBatComFlt\0\Erreur de comm. système batterie 2402=EvtBatSigFlt\0\Erreur de sig. syst. batt. 2403=EvtBatCelOvVol\0\Erreur surtension cell. batt. 2404=EvtBatCelUnVol\0\Erreur sous tension cell.batt. 2405=EvtBatUnTmp\0\Erreur sous température batt. 2406=EvtBatOvTmp\0\Erreur sur température batt. 2407=EvtBatBal\0\Erreur Imbalancing batterie 2408=EvtBatHw\0\Erreur interne hardware batterie 2409=DscComChk\0\Vérifier la connexion 2410=DscBatConnChk\0\Vérifier connexion batterie 2411=DscDcDscon\0\Couper générateur, ouvrir comm. DC 2412=DscLcnChk\0\Vérifier lieu d’instal. 2413=TotMem\0\Mémoire totale 2414=RsBatProMod\0\Réinitialiser mode protection batt. 2415=AbsPvWh\0\État compteur absolu production PV 2416=AbsBatChrg\0\Chargement batterie absolu 2417=AbsBatDsch\0\Déchargement batterie absolu 2418=EvtBatConvSwCtl\0\Erreur pilotage action. batterie 2419=BatChaMinW\0\Puiss. min. charge batterie 2420=BatChaMaxW\0\Puiss. max. charge batterie 2421=BatDschMinW\0\Puiss. min. décharge batterie 2422=BatDschMaxW\0\Puiss. max. décharge batterie 2423=GridWSpt\0\Valeur presc. puiss.rempl.rés. 2424=Dft\0\Préréglage 2425=TmpHealth\0\Température 2426=NoCmpUpd\0\Aucune m. à j. de composantes 2427=WMaxPv\0\Puissance PV maximale 2428=WMaxCha\0\Puissance charge maximale 2429=WMinCha\0\Puissance charge minimale 2430=WMaxDsch\0\Puissance décharge maximale 2431=WMinDsch\0\Puissance décharge minimale 2432=ActlCapacDet\0\Déterminer SOH 2433=EvtWSptValNom\0\Nouv. prescr. puiss. act. par |tn0| param. |tn4| valeur |d8|% 2434=EvtUpdGriMon\0\Mise à jour unité surv. réseau 2435=EvtUpdGriMonNok\0\Échec mise à jour unité surv. réseau 2436=EvtUpdComNok\0\Échec m.à j. communication 2437=EvtWSptVal\0\Nouv. prescr. puiss. act. par |tn0| param. |tn4| valeur |d8| 2438=EvtGriGrdAsg\0\Un autre utilisateur a déjà le droit Grid Guard 2439=EvtDynWMaxDrtStop2\0\Alarme pour limit. puissance active Réduction a duré |u0| minutes 2440=EvtStrFlt\0\EvtStrFlt 2441=EvtComFlt\0\EvtComFlt 2442=EvtSMUFlt\0\EvtSMUFlt 2443=EvtStrFlt2\0\EvtStrFlt2 2444=EvtComFlt2\0\EvtComFlt2 2445=EvtSMUFlt2\0\EvtSMUFlt2 2446=EvtBatSigDef\0\Signal de sécurité du SGB défectueux 2447=EvtAcCapacMin\0\Condensat. vieillis dans filtre AC 2448=AcCapacMon\0\Surv. des condensateurs AC 2449=TmpValIstl\0\Température 2450=TmpValMaxIstl\0\Plus haute température mesurée 2451=InstCodeSvc\0\Mot de passe GridGuard 2452=STP267HW09\0\STP267HW09 2453=BootEnvRs\0\Réinit.Bootloader Environment 2454=SelfSup\0\Alimentation propre 2455=ActBatDsch\0\Décharge batterie actuelle 2456=Mon\0\Surveillance 2457=EvtRplACapac\0\Courant ondulé AC élevé dû à des condensateurs de filtre sinus défectueux 2458=EvtRplARplV\0\Courant ondulé AC dû à une tension ondulée AC élevée 2459=DscInvCapacChk\0\Vérifier électronique inverseur et condensateurs filtre sinus 2460=EvtFanIn3\0\Panne ventilateur intérieur 3 2461=EvtPhFltMedV\0\Panne de secteur monophase au niveau tension moyenne (groupe comm. transformateur) 2462=EvtIsoMsValUnk\0\Val. seuil app. mesure isol. inconnu 2463=DscIsoMsChk\0\Vérifer app. mes. isolation 2464=EvtOvABatHw\0\Courant de surch. batterie (HW) 2465=EvtBatInit\0\Initialisation module batterie 2466=EvtFRTDet\0\Cas FRT détecté et traité 2467=[V/A]\0\V/A 2468=NrwBndSprt\0\Support bande étroite 2469=BrdBndSprt\0\Support bande large 2470=Gain\0\Amplification 2471=Dmp\0\Isolation 2472=ActlCapacNomOv\0\Capacité actuelle (Dvlp) 2473=SwPkgNom\0\Progrès programme 2474=TotkWhOutOfs\0\Définir Offset de l’énergie alimentée 2475=TotkWhInOfs\0\Définir Offset de l’énergie absorbée 2476=VArModRef\0\Comme maintien de tension statique 2477=DynDsconModCfg\0\Déconn. dyn. du réseau 2478=XRefTms\0\Secondes 2479=YRefVNom\0\Tension en pour cent de Unenn 2480=EvtPwrCirAbrt\0\Stacktest interr. écart de mesure UZK trop haut 2481=VrsStt\0\Plusieurs états 2482=PFExtPFStr\0\cos φ du point de dém. 2483=PFExtPFStop\0\cos φ du point de fin 2484=EpsMs\0\Mesures courant d’urgence 2485=EpsMod\0\Mode fonct. EPS (Emergency Power Supply) 2486=EpsActTm\0\Temps conn.vers EPS apr.panne réseau 2487=EpsInaTm\0\Tps de conn. EPS vers fonct.rés.après retour rés. 2488=AbsWh\0\Énergie totale 2489=FanCab3\0\Vent. intérieur 3 2490=PLD\0\Panne de phase 2491=EvtUpdBlt\0\M. à j. Bootloader 2492=EvtUpdBltNok\0\Échec m. à j. Bootloader 2493=EvtUpdWebSrv\0\M. à j. serveur web 2494=EvtUpdWebSrvNok\0\Échec m. à j. serveur web 2495=EvtDcAmpMaxC\0\Courant surch. entrée C (SW) 2496=EvtDcVMaxC\0\Surtension entrée C (SW) 2497=SwCmp\0\Composante logiciel 2498=CmpComBlt\0\Bootloader de communication 2499=CmpWebSrv\0\Serveur web 2500=CtlComCfg\0\Commande de l’installation et comportement de retombée 2501=CtlComMssMod\0\Comportement de retombée 2502=TmsOut\0\Timeout 2503=FlbVArNom\0\Valeur de retombée de la consigne de puissance réactive 2504=FlbPF\0\Valeur de retombée de cos φ avec puiss. active délivrée 2505=FlbPFExt\0\Valeur de retombée du type d’excitation avec puiss. active délivrée 2506=UsStp\0\Garder valeurs 2507=UsFlb\0\Accepter les valeurs de retombée 2508=Dmd\0\Consigne 2509=WCtl\0\Limit. de la puissance active P 2510=VArCtl\0\Procédure de puissance réactive 2511=PFCtl\0\cos φ 2512=PFExtCtl\0\Type d’excitation cos φ 2513=FlbWNom\0\Fallback puissance active P 2514=ImpCpn\0\Compensation d’impédance 2515=OhmRis\0\Résistance ohmique 2516=InducRis\0\Résistance inductive 2517=CapacRis\0\Résistance capacitive 2518=HzVAr\0\Alim. puiss. réact. suivant fréquence Q(df/dt) 2519=HaVAr\0\Alim. puiss. réact. suivant osc. harm. Q (dTHD/dt) 2520=MaxVAr\0\Puissance réactive maximum 2521=Slv1\0\Esclave 1 2522=Slv2\0\Esclave 2 2523=Master\0\Maître 2524=BltRev\0\Version Bootloader 2525=AcTyp\0\Type de distribution AC 2526=TotWhSICha\0\Énergie totale régulateur de charge solaire 2527=TotWhPv\0\Énergie totale photovoltaïque 2528=DyWhPv\0\Énergie de jour photovoltaïque 2529=TotWPv\0\Puissance photovoltaïque 2530=CltFltMod\0\Comportement du cluster si un appareil en panne 2531=EnSavMod\0\Mode économie d’énergie 2532=BatUsDm\0\Plages d’utilisation 2533=StatTm\0\Durée compteur statistique 2534=ChaFact\0\Facteur de charge 2535=EqChaCnt\0\Nombre de charges d’équil. 2536=FulChaCnt\0\Nombre de charges complètes 2537=FulDschNom\0\Décharge rel. batt. dep. dernière charge complète 2538=EqDschNom\0\Décharge rel. batt. dep.dernière charge d’équil. 2539=ChaAMax\0\Courant de charge max. survenu 2540=DschAMax\0\Courant de décharge max. survenu 2541=OvTmpRstr\0\Limite d’enclenc. après arrêt sur-température 2542=DcRis\0\Résistance de ligne racc. DC 2543=FulChaCycTm\0\Durée cycle charge complète 2544=EqChaCycTm\0\Durée cycle charge d’équil. 2545=TmpCpn\0\Compensation de température 2546=EqChaAuto\0\Charge d’équil. automatique 2547=AbsPhsAct\0\Phase d’absorption active 2548=BatChaDif\0\Erreur état de charge 2549=EqChaMan\0\Charge d’équil. manuelle 2550=SltMod\0\Mode économie d’énergie 2551=TrcChaSltTm\0\Temps jusqu’à passage mode économie d’éner. 2552=SltTrcChaTm\0\Durée max. du mode économie d’énergie 2553=BMSInaVol\0\Valeur de cons. tension avec BMS désactivé 2554=StrTm\0\Heure de démarrage 2555=StopTm\0\Heure de fin 2556=ChaSttLim\0\Limite état de charge batterie 2557=AuxDcTyp\0\Type sources DC supp. 2558=EnCntTm\0\Durée comptage énergie 2559=AutoHzCtl\0\Réglage autom. parfait fréquence 2560=AcChaAMax\0\Courant de charge AC maximum 2561=ExCT\0\Transf. de courant ext. 2562=ActTm\0\Durée 2563=RptCyc\0\Cycle de répétition 2564=ProLokTm\0\Temps de blocage jusqu’à conn. 2565=DschProDmLim\0\Lim. inf. plage de prot. de déch.tot. avant arrêt 2566=DschProDmMin\0\Largeur min. de la plage de prot. décharge tot. 2567=BckDmMin\0\Largeur min. de la plage de courant de rempl. 2568=SelfCsmpBrd\0\Largeur plage pour maintien état de la batterie 2569=SelfCsmpBrdMin\0\Largeur min. plage de consommation propre 2570=MaxYldMth\0\Mois avec le plus haut rendement 2571=SanModAct\0\Mode saisonnier actif 2572=OnLim\0\Limite d’enclenc. dans plage temp. 2573=OffLim\0\Limite déclenchement dans plage temp. 2574=IntvStrTm\0\Début plage temp. 2575=DmdMod\0\Demande 2576=TrtDevIp\0\Adresse cible 2577=WAvTm\0\Heure du calcul de la moyenne 2578=MinRunTm\0\Durée minimale 2579=MinStopTm\0\Temps de repos minimal 2580=CoolTm\0\Temps de refroidissement 2581=FltStopTm\0\Repos après erreur 2582=WrmTm\0\Durée de chauffage 2583=RunTm\0\Durée 2584=GnDmdChaMod\0\Dem. générateur par type de charge 2585=ChaMod\0\Type de charge 2586=GnDmdDigIn\0\Demande générateur par entrée numérique 2587=DigInRea\0\Réaction entrée numérique 2588=RmgMinRunTm\0\Durée minimale restante 2589=ALimMod\0\Type de limit. de courant 2590=GnFltDet\0\Sensibilité détection panne générateur 2591=ExtGriAMax\0\Courant max. de l’interface réseau ext. 2592=FeedPerm\0\Alimentation de retour autorisée 2593=PwrMon\0\Surveillance de puissance 2594=StrPvFeedTm\0\Démarrage injection 2595=StopPvFeedTm\0\Arrêt injection 2596=ChaSttFeedAct\0\État de charge sup. pour réactivation inj. 2597=ChaSttFeedIna\0\État de charge inf. pour blocage inj. 2598=GriDmdBatCha\0\Demande réseau par état de charge batterie 2599=GriDmdChaMod\0\Demande réseau par type de charge 2600=LodShd1\0\Délestage brusque 1 2601=LodShd2\0\Délestage brusque 2 2602=ChaStrLim\0\Limite état de charge batterie pour démarrage 2603=ChaStopLim\0\Limite état de charge batterie pour arrêt 2604=Tmr\0\Timer 2605=TmCtlOn\0\Durée pdt laquelle le relais est excité pour timer 2606=TmCtlCyc\0\Cycle de répétition pour timer 2607=BatFanTmp\0\Seuil de temp. pour ventilateur esp. batt. 2608=DigIn\0\Entrée numérique 2609=MltBox6\0\Multicluster Box 6 2610=MltBox12\0\Multicluster Box 12 2611=MltBox36\0\Multicluster Box 36 2612=CtnOp\0\Fonctionnement continu 2613=StopAllDev\0\Arrêt tous appareils 2614=SelfCsmpDm\0\Plage de consommation propre 2615=ChaSttDm\0\Plage de maintien état de charge 2616=BckDm\0\Plage de courant de rempl. 2617=DschProDm\0\Plage de prot. de décharge totale 2618=ExhDschDm\0\Plage de décharge totale 2619=AcSrcChaReg\0\Sources AC et régul. charge DC 2620=OthChaReg\0\Autre régulateur de charge DC 2621=ComChaReg\0\Régulateur charge DC couplé par comm. 2622=IntvOc\0\Unique 2623=IntvWk\0\Hebdomadaire 2624=JunMaxYld\0\Juin haut rendement 2625=DecMaxYld\0\Décembre haut rendement 2626=ValALimMod\0\Valeur lim. fixe pour limit.courant 2627=HzALimMod\0\Limitation de courant suivant fréquence 2628=LowMod\0\Faible 2629=MedMod\0\Moyen 2630=NrmMod\0\Normal 2631=HiMod\0\Élevé 2632=AutoGn\0\Demande générateur automatique 2633=LodShdMod\0\Délestage brusque à 1 niveau 2634=LodShd1Mod\0\Délestage brusque 1 niveau ou 1er niveau sur délestage brusque 2 niveaux 2635=LodShd2Mod\0\1er niveau sur délestage brusque 2 niveaux 2636=Tmr1\0\Timer 1 2637=Tmr2\0\Timer 2 2638=AuxLodCtl\0\Commande consommateur supp. 2639=GnSwOn\0\Relais on si générateur en marche 2640=ExSrcSwOn\0\Relais on si source ext. existante 2641=PubGriSwOn\0\Relais on si réseau pub. existant 2642=FltSwOff\0\Relais off si erreur 2643=WrnSwOn\0\Relais on en cas d’alarme 2644=CltSwOn\0\Relais on si cluster en marche 2645=BatFanCtl\0\Ventilateur espace batterie 2646=EltPmpCtl\0\Pompe électrolyte 2647=ComSyn\0\ComSync 2648=DrtSwOn\0\Relais on si limitation de puiss. 2649=BckModDscon\0\Déconn.du réseau en fonct. rempl. réseau 2650=BckModGnd\0\Mise à la terre en fonct. rempl. réseau 2651=TmpValMin\0\Temp. la plus basse mesurée 2652=RmgChaTm\0\Temps d’absorption restant 2653=FulChaRmgTm\0\Temps d’absorption rest.jusqu’à charge comp. 2654=EqChaRmgTm\0\Temps d’absorption rest. jusqu’à charge d’équil. 2655=GnDmdTm\0\Fonct. temporisé générateur 2656=GriDmdW\0\Demande réseau par puissance 2657=TmCtlStr\0\Date de démarrage 2658=[V/°C]\0\V/°C 2659=ProMod\0\Fonct. éco 2660=ExtGri\0\Réseau externe 2661=TmDm\0\Plage temporelle 2662=EvtDevUpdAbrt2\0\Plus de mise à jour appareil car plusieurs échecs 2663=EvtRemUpdSprt\0\Mise à jour à dist. non supportée 2664=DscRemUpdSprt\0\Effectuez la mise à jour firmware par carte SD 2665=WMin\0\Seuil de puissance 2666=WMinTmms\0\Seuil de puissance tps de déclenchement 2667=LokTms\0\Temps de blocage 2668=SutEMS\0\Approprié pour gestion de l’énergie 2669=NotSut\0\Non approprié 2670=LimSut\0\Relativement approprié 2671=OkSut\0\Bien approprié 2672=EvtChaDschLim\0\Fréquence max. conn. sens charge/décharge atteint 2673=SwOnRqt\0\Demande d’enclenchement 2674=EvtGriGrdNok\0\Violation valeur seuil dans paramètres GridGuard 2675=LodCmdLst\0\Chercher liste de commandes 2676=EvtBatSysDefExt\0\Système de batterie défectueux(ID |b0|: 0x|x5||x4|, 0x|x7||x6|, 0x|x9||x8|, 0x|xB||xA|) 2677=SttGnOp\0\Fonctionnement sur générateur (entrée externe) 2678=ExtGriOp\0\Fonct. réseau en alim. (entrée externe) 2679=EvtEnSavPhs\0\Mode éco. én. escl. en fonct. parall. monophasé 2680=EvtEnSavGri\0\Mode éco d’énergie sur réseau 2681=EvtFltShtdwn\0\Arrêter suite à une erreur 2682=EvtExhCha\0\Chargement d’urgence 2683=EvtAutoStr\0\Démarrage automatique 2684=EvtManStr\0\Démarrage manuel (passage de veille à fonct.) 2685=EvtManStop\0\Arrêt manuel (passage de fonct. à veille) 2686=EvtEnSavStr\0\Mode éco. d’énergie démarrage 2687=EvtEnSavStop\0\Mode écon d’énergie arrêt 2688=EvtStrComCtl\0\Dém. ext. par comm.inst. (pass.de veille à fonct.) 2689=EvtStopComCtl\0\Arrêt ext. par comm.inst. (pass.de fonct. à veille) 2690=EvtHzCtlStr\0\Réglage auto. parfait fréquence intervient 2691=EvtHzCtlStop\0\Réglage auto. parfait fréquence terminé 2692=EvtSelfCsmpStr\0\Régulation conso. propre a été démarrée 2693=EvtSelfCsmpStop\0\Régulation conso. propre a été arrêtée 2694=EvtSelfCsmpCha\0\Seult fonct. charge mode conso. propre 2695=EvtSelfCsmpGri\0\Ch. compl. ou équil. avec opt.conso. propre act. 2696=EvtSelfCsmpRet\0\Ret.opt. conso. propre apr.arrêt ch.comp. ou d’équil. 2697=EvtDevOff\0\L’appareil s’éteint 2698=EvtComCtlAct\0\Commande de l’installation : valeur de cons. activée 2699=EvtComCtlIna\0\Commande de l’installation : valeur de cons. désactivée 2700=EvtRsBMSBat\0\Réinit. gest. batterie suite à nouvelle batterie 2701=EvtTrcCha\0\Chgt d’état dans charge de maintien batterie 2702=EvtBstCha\0\Changement d’état en charge rapide batterie 2703=EvtFulCha\0\Chgt d’état ds charge compl. batterie 2704=EvtBMSClb\0\Recalibrage 20 pour cent en cours 2705=EvtAutoGnStr\0\Démarrage autom. générateur suite aux critères config., p. ex. état charge batt. 2706=EvtAutoGnStop\0\Arrêt autom. générateur suite aux critères config., p. ex. état charge batterie 2707=EvtManGnStr\0\Démarrage générateur manuel 2708=EvtManGnStop\0\Arrêt générateur manuel 2709=EvtGnFltAckn\0\Valid. erreur manuelle erreur générateur 2710=EvtGnRqt\0\Le générateur a été demandé 2711=EvtCurGnStr\0\Générateur démarré en fonct. à courant régulé 2712=EvtCurGnStop\0\Générateur arrêté en fonct. à courant régulé 2713=EvtBatChaGriRqt\0\Demande réseau par état de charge batterie faible 2714=EvtBatChaGriRel\0\Autorisation déconn. réseau par état charge batt.suffisant 2715=EvtWLimGriRqt\0\Demande réseau par dépassement seuil de puiss. 2716=EvtWLimGriRel\0\Autorisation déconn. rés.par seuil de puiss. non atteint 2717=EvtManGriRqt\0\Demande réseau manuelle 2718=EvtManGriRel\0\Autor. manuelle de déconn.réseau 2719=EvtFncSwStt\0\Relais multif.|d0| appareil en L|d4| est |tn8| 2720=EvtTrsSwStt\0\Relais de transf.|d0| appareil en L|d4| est |tn8| 2721=EvtUpdClt\0\Maître démarre m. à j. firmware du cluster 2722=EvtRemCtlAct\0\Sunny Remote Control est activé 2723=EvtDatMdulFlt\0\Mod. de données |d0| mal connecté ou manquant 2724=EvtUpdModel\0\Modèle de l’appareil détecté 2725=EvtPvChaDet1\0\Le régulateur de charge solaire 1 est détecté 2726=EvtSwItf\0\Événement |tn0| interface de process 2727=EvtTmpDrt2A\0\Derating suite à temp. L|d0| 2728=EvtOvVBatExt\0\Tens. batt. trop haute et non produite par app. 2729=EvtBatCapac\0\Alarme capacité actuelle batterie (SOH) <= 70% 2730=EvtClbBatCha\0\Recalibrage à 20% de l’état de charge batterie exécuté avec un saut supérieur de 10% 2731=EvtCurTrsSwA\0\Cour. surélevé au relais transfert appareil en L1 2732=EvtAcVMinPpV2A\0\Déconn.réseau ext. suite à sous-tension phase L1 2733=EvtAcVMaxPpV2A\0\Déconn.réseau ext. suite à surtension phase L1 2734=EvtAcHzMin2A\0\Déconn.réseau ext. suite à fréq. trop faible phase L1 2735=EvtAcHzMax2A\0\Déconn.réseau ext. suite à fréq. trop haute phase L1 2736=EvtExtOffAidA\0\Déconn.réseau ext. suite à rés. insulaire involontaire phase L1 2737=EvtExtOffLimA\0\Déconn. source ext. suite violation tout seuil ds appareil L1 (mesure redondante) 2738=EvtAcVRPro2A\0\Prot. d’augmen. de la tension phase L1 2739=EvtExtOffBatVA\0\Déconn.réseau ext. suite à tens.batt. trop basse ou surtension phase L1 2740=EvtExtOffPhsA\0\Déconn.réseau ext. suite à panne de phase ou surcharge en phase L1 2741=EvtExtOffSCA\0\Déconn.réseau ext. suite à court-circuit ext. en phase L1 2742=EvtExtPhSeq\0\Abs. champ magn.rotatif correct sur rés. ext. 2743=EvtExtOffCurA\0\Déconn.réseau ext. suite à surcourant en phase L1 2744=EvtExtOffVHzA\0\Déconn.réseau ext. suite à violation rapport tension/fréquence de la tension externe en phase L1 2745=EvtRvPwrGn\0\Protection de puissance de retour (générateur) 2746=EvtGnLokOnCnt\0\Blocage gén. suite à multiples processus de commutation 2747=EvtRvPwrGriA\0\Alim. retour non autorisée ds réseau public en phase L1 2748=EvtFeedCurExcA\0\Courant alim.supérieur à la valeur maximale config. phase L1 2749=EvtTrsSwOnFltA\0\Relais de transf.ne se ferme pas en phase L1 2750=EvtWdCnt2B\0\Compteur Watchdog esclave 1 expiré (plusieurs déclenchements Watchdog successifs) 2751=EvtComCanFltB\0\Erreur communication CAN avec l’appareil L2 2752=EvtTmpSnsBatSC\0\Court-circuit capteur de temp. batterie 2753=EvtTmpSnsBatFlt\0\Rupture de câble capteur de temp. batt. 2754=EvtSynReaMssB\0\Abs. signal de synch. de l’appareil en L2 2755=EvtTxMssB\0\Abs. message de l’appareil en L2 2756=EvtSynGnNok\0\Échec synchronisation 2757=EvtDtInval\0\Date invalide 2758=EvtBatProMod1\0\Mode de fonct. éco batterie 1 2759=EvtSCDCOut\0\Court-circuit 24V DC sort. 2760=EvtTmOutDspB\0\Timout proc. de signaux ds appareil en L2 2761=EvtBoxPvNok\0\Aucun PV disponible en mode Offgrid 2762=EvtBoxGnNok\0\Fonct. générateur impossible 2763=EvtBoxGriVNok\0\Pas de tension rés. valide pour fonct. rés. demandé 2764=EvtBoxSwFlt4\0\Erreur contacteur Q4 2765=EvtTmpGnd\0\Fusible thermique rés.à la terre s’est déclenché(Backup TT) 2766=EvtComMtrCBox1\0\Communication avec compteur PV incorrecte 2767=EvtComDevCBox\0\Erreur communication appareil avec SBUKomBox 2768=EvtWdCBox\0\Déclench. Watchdog SBUKomBox 2769=EvtCBoxProt1\0\Protocole non supporté détecté à eHZ 1 2770=EvtMtrCBox\0\Tête de lecture eHZ à l’entrée KomBox remplacée 2771=EvtDevShm\0\Communication avec compteur incorrecte 2772=EvtBatConnPvCha1\0\Inv. pole racc. batt. ou court-circuit Solar Charger 1 2773=EvtBatOvVPvCha1\0\Surtension batterie Solar Charger 1 2774=EvtOvVPvCha1\0\Surtension gén. solaire Solar Charger 1 2775=EvtVPvCha1\0\Pas de tension PV ou court-circuit Solar Charger 1 2776=EvtTmpSnsPvCha1\0\Erreur capt.(ou sous-température) pour la temp. du chargeur DC Solar Charger 1 2777=EvtOvTmpPvCha1\0\Surtempérature appareil Solar Charger 1 2778=EvtComDcChaNok1\0\Abs. comm.vers chargeur_DC pour plus de 24h Solar Charger 1 2779=EvtDrpCfg\0\Configuration courbe caract. P(f) / Q(U) automatiquement adaptée 2780=EvtTmOutBMS\0\Déclenchement avert. surveillance Timeout gestion batt. 2781=EvtOvTmpTrf2A\0\Surtempérature au transfo app. en L1 2782=EvtOvTmpWCir3A\0\Surtempérature à élém. de puiss. app. en L1 2783=EvtCurLimA\0\Lim. de courant AC phase L1 2784=EvtDevOvVA\0\Surtension onduleur phase L1 2785=EvtDevOvHzA\0\Surfréquence onduleur phase L1 2786=EvtDevUnHzA\0\Sous fréquence onduleur phase L1 2787=EvtDevUnVA\0\Sous-tension onduleur phase L1 2788=EvtGriVDetA\0\Tension sur raccordement AC phase L1 2789=EvtOvW5A\0\L’appareil en L1 a été chargé au delà de ses 5min de cap. 2790=EvtOvW30A\0\L’appareil en L1 a été chargé au delà de ses 30min de cap. 2791=EvtOvW1A\0\L’appareil en L1 a été chargé au delà de sa cap. à court terme 2792=EvtSlvFlt\0\Un esclave est en état d’erreur, cluster arrêté 2793=EvtCurSnsNok\0\Capteur de courant non relié, non présent ou défectueux 2794=EvtDevBatOvVA\0\Violation de la plage de mesure tens. batt.ds app. L1 2795=EvtExtBMSDet\0\Gestion de batterie ext. détectée mais pas réglée 2796=EvtDevUnVBatA\0\Violation de la plage de mesure tens. batt.ds app. L1 2797=EvtExtVFlt\0\Panne de tension externe 2798=EvtPhSeqFltA\0\Pos. de phase tens.AC mesurée à Vext et VAC2 ne correspond pas en phase L1 2799=EvtGriVSwOpnA\0\Tension AC en phase L1 avec disj. coupl. ouvert 2800=EvtGriSwFlt\0\Disj. de coup. ne s’ouvre pas 2801=EvtNSwFltA\0\Relais cond. N ne s’ouvre pas en L1 2802=EvtTrsSwFltA\0\Relais de transf.ne s’ouvre pas en phase L1 2803=EvtRsDspDetA\0\Reset proc. de signaux ds app. détecté en L1 2804=EvtInvalClb\0\Invalid Calibration in DSP 2805=EvtTmOutW\0\Timeout ds comm.pour lim. de puiss. act. 2806=EvtTmOutVAr\0\Timeout ds comm. pour cons. de puiss. réact. 2807=EvtTmOutPF\0\Timeout ds communication pour cons. cos-Phi 2808=DscWaitCool\0\Attendre que l’appareil refroidisse 2809=DscWRedSC\0\Réduire charge ; décl. court-circuit 2810=DscAcConn\0\Trouver cause par conn. pas à pas des sources AC 2811=DscWRed\0\Réduire charge 2812=DscDevExtAcTst\0\Vérifier racc. AC correct de l’app.et sources génératrices de rés. 2813=DscDrtParaBatTst\0\Réduire sources AC; vérifier param. sources DC; vérifier tens. nom. batt. 2814=DscWaitBatCool\0\Attendre que la batterie refroidisse 2815=DscBatTstTyp\0\Vérifier batterie; veiller à la taille correcte de la batt. si rempl. 2816=DscLodRedBatTst\0\Réduire charge; vérifier tension nom. batt. 2817=DscVHzExtAc\0\Vérifier tension et fréquence source AC gén.de réseau 2818=DscGriConnTst\0\Vérif. racc. au rés. (sect. transv. câble) 2819=DscBatVTst\0\Vérif. tens. batt. (rapport de démult.du transfo a une influence sur la tension à régler) 2820=DscExtSC\0\Décl. court-circuit ext. 2821=DscPhsExtTst\0\Vérifier affectation de phase source AC gén.de réseau 2822=DscAcConnTst\0\Vérifier racc. AC externes et internes 2823=DscCtlAcSwTst\0\Vérif. comm. et câblage prot. de coup. 2824=DscNSwTst\0\Vérifier relais cond. N 2825=DscAcDrtTst\0\Vérifier que sources AC peuvent être réduites 2826=DscGnFltAckn\0\Valider erreur gestion du générateur 2827=DscLodRedAcDrt\0\Réduire charges; réduire sources AC 2828=DscSysIstlTst\0\Vérifier câblage du système; contacter SAV SMA 2829=DscCanRisTst\0\Vérifier liaisons CAN et résistances terminales 2830=DscSnsSttTst\0\Vérifier état et fonctionnement capteur 2831=DscCfgCltTst\0\Vérifier config. du système ; vérif. comm. cluster (circuits / résistances) 2832=DscGnTst\0\Vérifier générateur (Sprit, fusibles, état d’erreur) 2833=DscDtSet\0\Régler l’heure et la date 2834=DscCfgBatCha\0\Vérifier param.; charger batt.; veiller à taille batterie si rempl. 2835=DscExtCltVTst\0\Vérifier câblage cluster d’ext. vers cluster principal; mesurer tension AC 2836=DscCltComTst\0\Vérifier communication cluster 2837=DscSwTst\0\Vérifier contacteur 2838=DscGriPhsTst\0\Vérifier racc. au réseau (pos.de phase); contacter SAV 2839=DscGndRisCool\0\Attendre que la résistance de la mise à la terre refroidisse; réinit.fusible therm. 2840=DscComMtrTst\0\Vérifier comm.vers compteur 2841=DscComCBox\0\Vérifier comm.vers la MeterBox 2842=DscShmComTst\0\Vérifier communication vers compteur 2843=DscCanBMSTst\0\Vérifier liaison CAN à la gestion externe de batt. 2844=DscDevIstlAcV\0\Appareil mal raccordé (tension AC détectée) 2845=DscSlvFlt\0\Supprimer erreur ds esclave 2846=DscDevTrf\0\Envoyer app.défectueux, réparer / faire remplacer transfo 2847=DscBatChaVTst\0\Charger batterie; vérifier tens.nom.batt.; veiller taille batterie si rempl. 2848=DscSysCfgTst\0\Vérifier paramètres du système. 2849=DscVHzAcTst\0\Vérifier tension et fréquence source AC raccordée 2850=DscComBoxTst\0\Vérifier comm.vers Box (circuits, résistances) 2851=DscCfgCltTst2\0\Vérifier config.système; vérifier comm. cluster 2852=DscSlvCltTst\0\Supprimer erreur esclave; vérifier comm. cluster vers esclave 2853=DscMsBoxTst\0\Vérifier circ.de mes.vers Box 2854=Vol1Nom\0\Tens. au pt de pass. par zéro 1 2855=Vol2Nom\0\Tens. au pt de pass. par zéro 2 2856=HystDb\0\HystDb 2857=EvtSwItf1\0\Message de l’interface de proc. : Général 2858=EvtSwItf2\0\Message de l’interface de proc. : Surtension batterie 2859=EvtSwItf3\0\Message de l’interface de proc. : Sous-tension batterie 2860=EvtSwItf4\0\Message de l’interface de proc. : Surtempérature batterie 2861=EvtSwItf5\0\Message de l’interface de proc. : Sous-température batterie 2862=EvtSwItf6\0\Message de l’interface de proc. : Surtempérature batterie charger 2863=EvtSwItf7\0\Message de l’interface de proc. : Sous-température batterie charger 2864=EvtSwItf8\0\Message de l’interface de proc. : Surcourant batterie 2865=EvtSwItf9\0\Message de l’interface de proc. : Surcourant batterie charger 2866=EvtSwItf10\0\Message de l’interface de proc. : Contacteur 2867=EvtSwItf11\0\Message de l’interface de proc. : Court-circuit 2868=EvtSwItf12\0\Message de l’interface de proc. : BMS interne 2869=EvtSwItf13\0\Message de l’interface de proc. : Défaut bal. cell. 2870=EvtSwItf14\0\Message de l’interface de proc. : Réservé 2871=EvtSwItf16\0\Message de l’interface de proc. : Générateur 2872=EvtAutoStrCntA\0\Autostart compteur expiré ds app. L1 (plusieurs Autostart successifs) 2873=EvtHwLim\0\Dépass. valeur seuil Hardware 2874=EvtTmpSnsTrf2A\0\Court-circuit ou rupture câble capt. temp. du transfo L1 2875=EvtTmpSnsWCir3A\0\Court-circuit ou rupture câble capt. temp. de l’élém. puiss. L1 2876=EvtSynSigMss\0\Pas de signal de synchr. 2877=EvtCltCfg\0\Erreur dans config. cluster 2878=EvtCltDevAdr\0\Erreur ds cons. adresse des app. cluster, erreur de config. 2879=EvtCltRxNok\0\Abs. message du Cluster maître (seult esclave) 2880=EvtComSPIA\0\Abs. message du Cluster maître ds app.en L1 2881=EvtComCan2A\0\Comm. interprocesseur interne à l’appareil manque ds app. en L1 2882=EvtComBox\0\Communication avec MC-BOX interrompue 2883=EvtCltVMssA\0\App. en L|d0| ne voit pas la tens. de sortie du Cluster maître 2884=EvtDspAidFlt\0\Erreur ds DSP AI et/ou algorithme de surv. de tension ext. 2885=EvtCltNok\0\Cluster incomplet 2886=EvtAidMonFltA\0\Non respect des tps de surv. pour détection réseau insul. et tension au réseau ext. dans l’appareil en L1 2887=EvtSynCanMssA\0\Syncpuls interne app. manque ds app. L1 2888=EvtDevVFltA\0\Tens. de process ds app. en L1 défectueuse 2889=EvtBoxSwFail\0\Échec du contrôle de plausibilité MC-BOX 2890=EvtBoxParaFail\0\Codage Box ne correspond pas aux paramètres logiciel 2891=EvtBoxVFlt15\0\Erreur ds alim. 15V de la MCBUBox 2892=EvtBoxPhsFlt\0\MC-Box phase manquante 2893=EvtBoxCurVMsA\0\Panne de la mesure tension/courant au pt de mes.ext. de la Box vers sous distri. AC phase L1 2894=EvtClbDatNokA\0\Échec de lecture des données de calibrage et/ou données incomp. ds appareil L1 2895=EvtDcVtgBstCnvA\0\Surtension du conv. de suralim. A 2896=EvtTmpSnsCom\0\Communication vers AnalogFrontEnd pert. ou défect. 2897=EvtDcVtgBstCnvB\0\Surtension du conv. de suralim. B 2898=EvtDcVtgBstCnvC\0\Surtension du conv. de suralim. C 2899=VArCtlVolHystDbAct\0\Puiss. réactive/tension param. avec puiss. d’activation 2900=MccBatFanCtl\0\Ventilateur esp. batt. dans Multicluster 2901=MccLodShd\0\Délestage br. dans Multicluster 2902=EvtEMSGwOk\0\Passerelle GE trouvée : |tn0|, nom : |s4| 2903=EvtEMSGwNok\0\Passerelle GE non trouvée : |tn0|, nom : |s4| 2904=EvtEMSDevRgst\0\Appareil GE enregistré : |tn0|, nom : |s4| 2905=EvtEMSDevRmv\0\Appareil GE enlevé : |tn0|, nom : |s4| 2906=SEMP\0\SEMP 2907=MieleHome\0\Miele@Home 2908=EvtTmpDrt2B\0\Derating suite à temp. L2 2909=EvtTmpDrt2C\0\Derating suite à temp. L3 2910=EvtCurTrsSwB\0\Cour. surélevé au relais transfert appareil en L2 2911=EvtAcVMinPpV2B\0\Déconn.réseau ext. suite à sous-tension phase L2 2912=EvtAcVMaxPpV2B\0\Déconn.réseau ext. suite à surtension phase L2 2913=EvtAcHzMin2B\0\Déconn.rés.ext. suite à fréq. trop faible phase L2 2914=EvtAcHzMax2B\0\Déconn.rés.ext. suite à fréq. trop haute phase L2 2915=EvtExtOffAidB\0\Déconn.réseau ext. suite à rés. insulaire involontaire phase L2 2916=EvtExtOffLimB\0\Déconn. source ext. suite violation tout seuil dans l’appareil en L2 (mesure redondante) 2917=EvtAcVRPro2B\0\Prot. d’augmen. de la tension phase L2 2918=EvtExtOffBatVB\0\Déconn.réseau ext. suite à tension de batt. trop basse ou surtension en phase L2 2919=EvtExtOffPhsB\0\Déconn.réseau ext. suite à panne de phase ou surcharge en phase L2 2920=EvtExtOffSCB\0\Déconn.réseau ext. suite à court-circuit ext. en phase L2 2921=EvtCurTrsSwC\0\Cour. surélevé au relais transfert appareil en L3 2922=EvtAcVMinPpV2C\0\Déconn.réseau ext. suite à sous-tension phase L3 2923=EvtAcVMaxPpV2C\0\Déconn.réseau ext. suite à surtension phase L3 2924=EvtAcHzMin2C\0\Déconn.réseau ext. suite à fréq. trop faible en phase L3 2925=EvtAcHzMax2C\0\Déconn.rés.ext. suite à fréq. trop haute phase en L3 2926=EvtExtOffAidC\0\Déconn.réseau ext. suite à rés. insulaire involontaire en phase L3 2927=EvtExtOffLimC\0\Déconn. source ext. suite violation tout seuil ds appareil en L3 (mesure redondante) 2928=EvtAcVRPro2C\0\Prot. d’augmen. de la tension phase L3 2929=EvtExtOffBatVC\0\Déconn.réseau ext. suite à tens.batt. trop basse ou surtension en phase L3 2930=EvtExtOffPhsC\0\Déconn.réseau ext. suite à panne de phase ou surcharge en phase L3 2931=EvtExtOffSCC\0\Déconn.réseau ext. suite à court-circuit ext. en phase L3 2932=EvtExtOffCurB\0\Déconn.réseau ext. suite à surcourant en phase L2 2933=EvtExtOffCurC\0\Déconn.réseau ext. suite à surcourant en phase L3 2934=EvtExtOffVHzB\0\Déconn.réseau ext. suite à violation du rapport tension/fréquence de la tension externe en phase L2 2935=EvtExtOffVHzC\0\Déconn.réseau ext. suite à violation du rapport tension/fréquence de la tension externe en phase L3 2936=EvtRvPwrGriB\0\Alim. retour non autorisée ds réseau public en phase L2 2937=EvtFeedCurExcB\0\Courant alim.supérieur à la valeur maximale config. en phase L2 2938=EvtTrsSwOnFltB\0\Relais de transf.ne se ferme pas en phase L2 2939=EvtWdCnt2C\0\Compteur Watchdog esclave 2 expiré (plusieurs déclenchements Watchdog successifs) 2940=EvtComCanFltC\0\Erreur communication CAN avec l’appareil en L3 2941=EvtRvPwrGriC\0\Alim. retour non autorisée dans réseau public en phase L3 2942=EvtFeedCurExcC\0\Courant alim. supérieur à la valeur maximale config. en phase L3 2943=EvtTrsSwOnFltC\0\Relais de transf.ne se ferme pas en phase L3 2944=EvtSynReaMssC\0\Abs. signal de synch. de l’appareil en L3 2945=EvtTxMssC\0\Abs. message de l’appareil en L3 2946=EvtBatProMod2\0\Mode de fonct. éco batterie 2 2947=EvtBatProMod3\0\Mode de fonct. éco batterie 3 2948=EvtTmOutDspC\0\Timout proc. de signaux ds appareil en L3 2949=EvtBoxSwFlt5\0\Erreur contacteur Q5 2950=EvtBoxSwFlt7\0\Erreur contacteur Q7 2951=EvtBoxSwFlt9\0\Erreur contacteur Q9 2952=EvtBoxSwFlt10\0\Erreur contacteur Q10 2953=EvtCBoxProt2\0\Protocole non supporté détecté à eHZ 2 2954=EvtBatConnPvCha2\0\Inv. pole au racc. batt. ou court-circuit Solar Charger 2 2955=EvtBatOvVPvCha2\0\Surtension batterie Solar Charger 2 2956=EvtOvVPvCha2\0\Surtension gén. solaire Solar Charger 2 2957=EvtVPvCha2\0\Pas de tension PV ou court-circuit Solar Charger 2 2958=EvtTmpSnsPvCha2\0\Erreur capt.(ou sous-température) pour la temp. du chargeur DC Solar Charger 2 2959=EvtOvTmpPvCha2\0\Surtempérature appareil Solar Charger 2 2960=EvtComDcChaNok2\0\Abs. comm.vers chargeur-DC pour plus de 24h Solar Charger 2 2961=EvtBatConnPvCha3\0\Inv. pole racc. batt. ou court-circuit Solar Charger 3 2962=EvtBatOvVPvCha3\0\Surtension batterie Solar Charger 3 2963=EvtOvVPvCha3\0\Surtension gén. solaire Solar Charger 3 2964=EvtVPvCha3\0\Pas de tension PV ou court-circuit Solar Charger 3 2965=EvtTmpSnsPvCha3\0\Erreur capt.(ou sous-température) pour la temp. du chargeur DC Solar Charger 3 2966=EvtOvTmpPvCha3\0\Surtempérature appareil Solar Charger 3 2967=EvtComDcChaNok3\0\Abs. comm.vers chargeur-DC pour plus de 24h Solar Charger 3 2968=EvtBatConnPvCha4\0\Inv. pole au racc. batt. ou court-circuit Solar Charger 4 2969=EvtBatOvVPvCha4\0\Surtension batterie Solar Charger 4 2970=EvtOvVPvCha4\0\Surtension gén. solaire Solar Charger 4 2971=EvtVPvCha4\0\Pas de tension PV ou court-circuit Solar Charger 4 2972=EvtTmpSnsPvCha4\0\Erreur capt.(ou sous-température) pour la temp. du chargeur DC Solar Charger 4 2973=EvtOvTmpPvCha4\0\Surtempérature appareil Solar Charger 4 2974=EvtComDcChaNok4\0\Abs. comm.vers chargeur DC pour plus de 24h Solar Charger 4 2975=EvtOvTmpTrf2B\0\Surtempérature au transfo de l’app. en L2 2976=EvtOvTmpWCir3B\0\Surtempérature à élém. puiss. de l’app. en L2 2977=EvtCurLimB\0\Lim. de courant AC phase L2 2978=EvtDevOvVB\0\Surtension onduleur phase L2 2979=EvtDevOvHzB\0\Surfréquence onduleur phase L2 2980=EvtDevUnHzB\0\Sous fréquence onduleur phase L2 2981=EvtDevUnVB\0\Sous-tension onduleur phase L2 2982=EvtGriVDetB\0\Tension sur raccordement AC phase L2 2983=EvtOvW5B\0\L’appareil en L2 a été chargé au delà de ses 5min de cap. 2984=EvtOvW30B\0\L’appareil en L2 a été chargé au delà de ses 30min de cap. 2985=EvtOvW1B\0\L’appareil en L2 a été chargé au delà de sa cap. à court terme 2986=EvtOvTmpTrf2C\0\Surtempérature au transfo de l’app. en L3 2987=EvtOvTmpWCir3C\0\Surtempérature à élém. puiss. de l’app. en L3 2988=EvtCurLimC\0\Lim. de courant AC phase L3 2989=EvtDevOvVC\0\Surtension onduleur phase L3 2990=EvtDevOvHzC\0\Surfréquence onduleur phase L3 2991=EvtDevUnHzC\0\Sous fréquence onduleur phase L3 2992=EvtDevUnVC\0\Sous-tension onduleur phase L3 2993=EvtGriVDetC\0\Tension sur raccordement AC phase L3 2994=EvtOvW5C\0\L’appareil en L3 a été chargé au delà de ses 5min de cap. 2995=EvtOvW30C\0\L’appareil en L3 a été chargé au delà de ses 30min de cap. 2996=EvtOvW1C\0\L’appareil en L3 a été chargé au delà de sa cap. à court terme 2997=EvtDevBatOvVB\0\Violation de la plage de mesure tens. batt.ds app. L2 2998=EvtDevBatOvVC\0\Violation de la plage de mesure tens. batt.ds app. L3 2999=EvtDevUnVBatB\0\Violation de la plage de mesure tens. batt.ds app. L2 3000=EvtDevUnVBatC\0\Violation de la plage de mesure tens. batt.ds app. L3 3001=EvtPhSeqFltB\0\Pos. de phase tens.AC mesurée à Vext et VAC2 ne correspond pas en phase L2 3002=EvtGriVSwOpnB\0\Tension AC en phase L2 avec disj. coupl. ouvert 3003=EvtPhSeqFltC\0\Pos. de phase tens. AC mesurée à Vext et VAC2 ne correspond pas en phase L3 3004=EvtGriVSwOpnC\0\Tension AC en phase L3 avec disj. coupl. ouvert 3005=EvtNSwFltB\0\Relais cond. N ne s’ouvre pas en L2 3006=EvtTrsSwFltB\0\Relais de transf.ne s’ouvre pas en phase L2 3007=EvtRsDspDetB\0\Reset proc. de signaux ds app. détecté en L2 3008=EvtNSwFltC\0\Relais cond. N ne s’ouvre pas en L3 3009=EvtTrsSwFltC\0\Relais de transf.ne s’ouvre pas en phase L3 3010=EvtRsDspDetC\0\Reset proc. de signaux ds app. détecté en L3 3011=EvtAutoStrCntB\0\Autostart compteur expiré ds app. L2 (plusieurs Autostart successifs) 3012=EvtAutoStrCntC\0\Autostart compteur expiré ds app. L3 (plusieurs Autostart successifs) 3013=EvtTmpSnsTrf2B\0\Court-circuit ou rupture câble capt. temp. du transfo L2 3014=EvtTmpSnsWCir3B\0\Court-circuit ou rupture câble capt. temp. de l’élém. puiss. L2 3015=EvtTmpSnsTrf2C\0\Court-circuit ou rupture câble capt. temp. du transfo L3 3016=EvtTmpSnsWCir3C\0\Court-circuit ou rupture câble capt. temp. de l’élém. puiss. L3 3017=EvtComSPIB\0\Abs. message du Cluster maître ds app.en L2 3018=EvtComCan2B\0\Comm. interprocesseur interne à l’appareil manque ds app. en L2 3019=EvtComSPIC\0\Abs. de message du Cluster maître ds app.en L3 3020=EvtComCan2C\0\Comm. interprocesseur interne à l’appareil manque ds app. en L3 3021=EvtCltVMssB\0\App. en L2 ne voit pas la tens. de sortie du Cluster maître 3022=EvtCltVMssC\0\App. en L3 ne voit pas la tens. de sortie du Cluster maître 3023=EvtAidMonFltB\0\Non respect des tps de surv. pour détection réseau insul. et tension au réseau ext. ds l’appareil en L2 3024=EvtSynCanMssB\0\Syncpuls interne app. manque ds app. L2 3025=EvtDevVFltB\0\Tens. de process ds app. en L2 défectueuse 3026=EvtAidMonFltC\0\Non respect des tps de surv. pour détection réseau insul. et tension au réseau ext. ds l’appareil en L3 3027=EvtSynCanMssC\0\Syncpuls interne app. manque ds app. L3 3028=EvtDevVFltC\0\Tens. de process ds app. en L3 défectueuse 3029=EvtBoxVFlt24\0\Erreur dans alim. 24V de la MCBUBox 3030=EvtBoxCurVMsB\0\Panne de la mesure tension/courant au pt de mes.ext. de la Box vers sous distri. AC phase L2 3031=EvtClbDatNokB\0\Échec de lecture des données de calibrage et/ou données incomp. ds appareil L2 3032=EvtBoxCurVMsC\0\Panne de la mesure tension/courant au pt de mes.ext. de la Box vers sous distri. AC phase L3 3033=EvtClbDatNokC\0\Échec de lecture des données de calibrage et/ou données incomp. ds appareil L3 3034=MsCapac\0\Capacité mesurée 3035=IstlMod\0\Mode d’installation 3036=EvtBatChaMod\0\Charger test batterie 3037=EvtBatDschMod\0\Décharger test batterie 3038=EvtBatIstlNok\0\Conditions de démarrage test batt. non remplies 3039=AddTm\0\Plage temp. supp. 3040=EvtComMtrCBox2\0\Communication avec compteur réseau incorrecte 3041=EvtBatChaModOk\0\Charger test batterie réussi 3042=EvtBatDschModOk\0\Décharger test batterie réussi 3043=EvtBatChaModNok\0\Charger test batterie échoué 3044=EvtBatDchModNok\0\Décharger test batterie échoué 3045=CardFileRead\0\Lecture de la carte mémoire 3046=CardUpdAkt\0\Pas de nouvelle m.à j.sur carte mémoire 3047=PlntWSrc\0\Source pour puissance effective de l’inst. 3048=PlntVArSrc\0\Source pour puissance réactive de l’inst. 3049=PlntW\0\Puissance effective de l’inst. 3050=PlntVAr\0\Puissance réactive de l’inst. 3051=PCCMs\0\Mesures au pt de raccordement au réseau 3052=MsSrcInv\0\Somme des puiss. onduleur 3053=MsSrcMtr\0\SMA Energy Meter 3054=MsSrcAnIn\0\Entrée analogique 3055=MsSrcMb\0\Modbus 3056=DctMrk\0\Distributeur direct 3057=DscAfciRs2\0\Prière de confirmer 3058=EvtAfciSlfIstl\0\Autotest détec. d’arc élect.: Niveau de perturb. trop élevé 3059=EvtAfciSlfDev\0\Autotest détec. d’arc élect.: Niveau de signaux trop bas 3060=EvtEqCha\0\Chgt d’état dans charge d’équil. batterie 3061=ChaCtlComAval\0\Commande de la charge disponible par comm. 3062=WMon\0\Surveillance de puissance 3063=SigVal1\0\Valeur de signal 1 3064=SigVal2\0\Valeur de signal 2 3065=AnOut\0\Sortie analogique 3066=DigOut\0\Sortie numérique 3067=CurMsVal\0\Valeur mesurée actuelle 3068=GriConnFeed\0\Fonctionnement réseau avec alimentation de retour 3069=SelfCsmpDmLim\0\Limite de déchargement inférieure pour la plage de consommation propre 3070=PvChaMs\0\Régulateur de charge solaire 3071=ManRstrOvVol\0\Après surtension 3072=ManRstrUnVol\0\Après sous-tension 3073=ManRstrHz\0\Après erreur de fréquence 3074=EvtExtOffAid\0\Déconn.réseau ext. suite à rés. insulaire involontaire 3075=ManRstrPID\0\Après détection de réseau en îlotage passif 3076=ManRstrAID\0\Après détection de réseau en îlotage actif 3077=DevId\0\ID appareil 3078=ModelStr\0\Désignation type 3079=URL\0\URL 3080=ComProt\0\Protocole de communication 3081=MsValAcq\0\Type d’enregistrement de valeur de mesure 3082=ValAcqMs\0\Mesuré 3083=ValAcqEst\0\Estimé 3084=NoneValAcq\0\aucun 3085=ExWMax\0\Valeur de réglage de limitation de la puissance active. Référence : puissance nominale onduleur 3086=ExVArCtl\0\Valeur de réglage de la valeur de puissance réactive. Référence : puissance nominale onduleur 3087=ItrWMax\0\Valeur de consigne de la limitation de la puissance active résultante. Référence : puissance totale de l'installation 3088=ItrVArCtl\0\Valeur de consigne de la valeur de puissance réactive prescrite résultante. Référence : puissance totale de l'installation 3089=MsWPCC\0\Puissance active mesurée au point de raccordement du réseau. Référence : puissance totale de l'installation 3090=MsVArPCC\0\Puissance réactive mesurée au point de raccordement du réseau. Référence : puissance totale de l'installation 3091=EvtPvChaDet2\0\Le régulateur de charge solaire 2 est détecté 3092=EvtPvChaDet3\0\Le régulateur de charge solaire 3 est détecté 3093=EvtPvChaDet4\0\Le régulateur de charge solaire 4 est détecté 3094=EvtStopMod\0\Perturbation de fonctionnement permanente 3095=DscStopMod\0\Activer le mode d’alimentation 3096=MNConn\0\Connexion MN 3097=OpModeSlv1\0\Mode de fonctionnement esclave 1 3098=OpModeSlv2\0\Mode de fonctionnement esclave 2 3099=SttSlv1\0\Etat esclave 1 3100=SttSlv2\0\Etat esclave 2 3101=Abrt\0\Interrompre 3102=CardFul\0\Carte mémoire pleine 3103=FileSysNotDet\0\Aucun système de fichiers détecté 3104=FileSysNotSut\0\Système de fichiers incompatible 3105=ParaSto\0\Enregistrer les paramètres 3106=ParaStoFail\0\Enregistrer les paramètres échec 3107=LogSto\0\Enregistrer les données du journal 3108=CardNotExs\0\Pas de carte mémoire 3109=PreDyWhFeed\0\Production d’énergie hier 3110=MthWhFeed\0\Production d’énergie ce mois-ci 3111=PreMthWhFeed\0\Production d’énergie mois précédent 3112=PreDyWhIn\0\Énergie absorbée hier 3113=MthWhIn\0\Énergie absorbée ce mois-ci 3114=PreMthWhIn\0\Énergie absorbée mois précédent 3115=CurMaxW\0\Puissance PV disponible 3116=CurWCtl\0\Limitation de puissance PV interne 3117=TotVArIn\0\Puissance réactive consommée 3118=WDecMaxShrt\0\Retour de puissance maximal à court terme 3119=TotVArOut\0\Puissance PV réactive actuellement injectée 3120=TotVAOut\0\Puissance PV apparente actuellement injectée 3121=NotUsW\0\Puissance PV non utilisée 3122=ComWdOut\0\Retour valeur de surveillance 3123=ComWdIn\0\Entrée valeur de surveillance 3124=TotFuelCsmp\0\Consommation de carburant estimée depuis dernière réinitialisation 3125=EstFuelCsmp\0\Consommation de carburant actuelle estimée 3126=MaxVA\0\Puissance actuellement disponible 3127=FscCnt\0\Compteur Fuel Save 3128=RemSvc\0\Service distant 3129=ManMod\0\Mode manuel 3130=SlvMod\0\Mode esclave 3131=EvtParaUpldOk\0\Télécharger paramètres terminé 3132=NConn\0\Le conducteur N est connecté 3133=SelfTst\0\Exécuter un autotest 3134=[m3]\0\m3 3135=[l/h]\0\l/h 3136=EvtDcRv\0\Polarité inversée raccordement DC 3137=EvtDcMinBat\0\L’inverseur n’atteint pas à temps le niveau VDC mesuré 3138=EvtDcMinNoBat\0\L’inverseur n’atteint pas à temps le niveau VDC donné 3139=EvtVolGra\0\Le gradient de tension DC dépasse les limites données 3140=EvtAmpGra\0\Le gradient de courant DC dépasse les limites données 3141=EvtTmOutItrCom\0\Timeout entre les unités de communication internes 3142=EvtVolMinSyn\0\VDC trop bas pour la synchronisation du circuit intermédiaire 3143=EvtPwrCirCha\0\Échec de la pré-charge du circuit intermédiaire sur côté DC 3144=EvtCtlModInval\0\Mode de régulation invalide de la commande d’installation 3145=InitOk\0\Initialisation exécutée 3146=YesManRstr\0\Oui, avec redémarrage manuel 3147=IgmpQryTx\0\Envoi de demandes IGMP 3148=EvtOffCapacTst\0\Échec de l’autotest test condensateur hors ligne 3149=EvtOnCapacTst\0\Échec de l’autotest test condensateur en ligne 3150=DscCapacParaChk\0\Vérifier courant de condensateur à filtre sinusoïdal et paramètres test de condensateur 3151=EvtCapacTstStop\0\Boucle sans fin entre test de condensateur en ligne et hors ligne 3152=EvtDcSwDrt\0\Derating pour cause de surtension interrupteur DC 3153=EvtComAFE\0\AFE ne communique pas 3154=EvtMsFltAFE\0\Les valeurs de mesure AFE en dehors du domaine valable 3155=EvtRamECC\0\Erreur ECC à deux bits 3156=EvtBitFltFPGA\0\Erreur de bit dans le courant de bits FPGA 3157=EvtSlfTstECC\0\Échec autotest ECC 3158=XRefWNom\0\Puissance active en pourcent de Pmax 3159=CrvModCfg2\0\Configuration du mode caractéristiques, 2e caractéristique 3160=EvtEMSGwCom\0\Perturbation de la communication à la passerelle EM : |tn0|, nom : |s4| 3161=EvtEMSDevCom\0\Perturbation de la communication à l’appareil EM : |tn0|, nom : |s4| 3162=EvtEMSGwSw\0\Passerelle EM incompatible : |tn0|, nom : |s4| 3163=EvtEMSDevSw\0\Appareil EM incompatible : |tn0|, nom : |s4| 3164=EvtEMSComFlt\0\Erreur interne |d0| dans la communication EM 3165=PLL\0\Erreur PLL 3166=PLDLoVol\0\Défaut de phase côté basse tension 3167=ActIsldDet\0\Détection de réseau en îlotage actif 3168=EvtMemAFE\0\Erreur de mémoire AFE 3169=EvtPromAFE\0\Erreur EEPROM AFE 3170=EvtPromDcEmc\0\Erreur EEPROM CC-CEM 3171=EvtPromAcRly\0\Erreur EEPROM AC-RLY 3172=HpRs\0\Réinitialiser ordinateur principal 3173=SysRs\0\Réinitialiser système 3174=OptmUpd\0\Procédure BU optimisée 3175=WCtlHzWMax\0\Gradient linéaire de la puissance active maximale 3176=EvtUpdDevIdNok\0\Fichier incompatible 3177=EvtUpdFileFmt\0\Format de fichier défectueux 3178=EvtUpdLoginNok\0\Mauvais droit d’accès pour fichier de configuration 3179=UpdRx\0\Réception de la mise à jour en cours 3180=UpdExec\0\Installation de la mise à jour en cours 3181=UpdOk\0\Installation de la mise à jour réussie 3182=UpdNok\0\Une erreur est survenue lors de la mise à jour 3183=WCtlTmms\0\Retart au déclenchement 3184=EvtBckFileTxStr\0\Démarrage de la transmission d’un fichier de configuration 3185=EvtDcInFltA\0\La surveillance a reconnu l’entrée A en panne 3186=EvtDcInFltB\0\La surveillance a reconnu l’entrée B en panne 3187=EvtDcInFltC\0\La surveillance a reconnu l’entrée C en panne 3188=AcCol\0\Réducteur CA 3189=StrgCnt\0\Nombre de strings présents 3190=StrgCntAct\0\Nombre de strings actifs 3191=HiVol\0\Tension moyenne sur le côté haute tension 3192=HiA\0\Courant moyen sur le côté haute tension 3193=VASpt\0\Indication de puissance apparente 3194=OptmWebConn\0\Procédure IED optimisée 3195=AdrEvtLog\0\Adressage Ari-Ari de l'enregistreur d'événements 3196=NtpTm\0\Référence de temps NTP 3197=CmpWebUsrItf\0\Version du WebUI 3198=EvtAcAFEInop\0\Contrôleur AFE non prêt 3199=UsSerNumEN\0\Compteur numéros de série utilisables 3200=CmpMainBlt\0\Chargeur de démarrage processeur principal 3201=CmpPreBlt\0\Pré-chargeur 3202=EvtTmpSnsBstConv\0\Dysfonctionnement capteur de température du convertisseur de suralimentation 3203=EvtTmpSnsCol\0\Dysfonctionnement capteur de température étrangleur AC 3204=ZnMon\0\Surveillance de zone 3205=MaxAmpNomDif\0\Écart par rapport au courant string normalisé max. 3206=AvAmpNomDif\0\Écart moyen 3207=FltTm\0\Délai depuis apparition d’une erreur 3208=Strg\0\String 3209=AmpMax\0\Courant maximal 3210=AvgAmpDifFlt\0\Écart à partir duquel une erreur est présente 3211=FltTmEvt\0\Durée jusqu’à signalisation de l’erreur 3212=MinAmpAct\0\Courant minimal pour activation 3213=EvtSetParaStt\0\L’état de la tâche |u0| de |ln48| ne correspond pas à l’action à exécuter |uc| 3214=HzPrc\0\Fréquence du réseau avec précision supérieure 3215=PlntVw\0\Aperçu de l’installation 3216=DiagLog\0\Enregistreur de diagnostic 3217=SelfTstDmd\0\Autotest prescrit 3218=AvVol\0\Valeur moyenne des tensions des conducteurs externes 3219=BatDmd\0\Consigne pour la batterie 3220=CalcWCtl\0\Consigne de puissance active calculée 3221=CalcVArCtl\0\Consigne de puissance réactive calculée 3222=BatHealthStt\0\Etat de la batterie 3223=TotAvalCha\0\Capacité disponible totale 3224=TotAvalDsch\0\Charge disponible totale 3225=DyWhCha\0\Energie de charge (aujourd’hui) 3226=PreDyWhCha\0\Energie de charge (hier) 3227=MthWhCha\0\Energie de charge (mois en cours) 3228=PreMthWhCha\0\Energie de charge (mois précédent) 3229=DyWhDsch\0\Energie de décharge (aujourd’hui) 3230=PreDyWhDsch\0\Energie de décharge (hier) 3231=MthWhDsch\0\Energie de décharge (mois en cours) 3232=PreMthWhDsch\0\Energie de décharge (mois précédent) 3233=IgmpQryTms\0\Intervalle de requête IGMP 3234=OvLdTst\0\Test de surcharge 3235=DoFli\0\Ecrire les données de vol 3236=EvtAuthLok\0\Connexion |tn0| via |tn4| verrouillée 3237=AutoSynTm\0\Synchronisation automatique du temps 3238=PrdCsmp\0\Puissance absorbée prévue 3239=PrdCsmpUs\0\Utiliser la puissance absorbée prévue 3240=EvtPwrRs\0\Réinitialisation réseau de bord 3241=EvtDftLod\0\Charger les valeurs par défaut via communication 3242=EvtManAckn\0\Acquittement manuel 3243=EvtSttChgFlt\0\Passage à l’état de service Erreur 3244=EvtComFltSDE\0\Problème de communication SDELimit 3245=EvtItrStoRs\0\Partition restaurée après erreur CRC ou mise à jour du logiciel 3246=EvtItrStoRsFail\0\Impossible de restaurer la partition 3247=EvtGriGrdSet\0\Jeu données régionales défini et paramètres repris 3248=EvtApStiInval\0\Codage d’application non valide 3249=EvtApStiMss\0\Clé d’application non présente ou non lisible 3250=EvtApStiDef\0\Clé d’application défectueuse 3251=EvtApStiInfDef\0\Codage d’application défectueux 3252=EvtApStiHw\0\Variante de matériel non valide sur la clé d’application 3253=EvtApStiSw\0\Variante de logiciel non valide sur la clé d’application 3254=DscApStiChk\0\Remplacer la clé d’application 3255=EvtClbAmp\0\Impossible de charger les données d’étalonnage mesure de courant (|tn0|) 3256=EvtClbVol\0\Impossible de charger les données d’étalonnage mesure de tension (|tn0|) 3257=EvtComIpc2\0\Erreur de communication IPC (|tn0|) 3258=SetDlSvTm\0\L’heure actuelle est à l’heure d’été 3259=EvtDifPres\0\Différence de pression du filtre à air trop élevée 3260=EvtFanIn4\0\Panne ventilateur intérieur 4 3261=EvtLeakRisInd\0\Affichage |tn0| pour défaut d’isolement défectueux 3262=DscInvIndChk\0\Contrôler l’électronique de l’onduleur et l’affichage 3263=EvtRemGfdiSw2\0\Le GFDI distant ne réagit pas en cas de |tn0| 3264=DoOpn\0\ouvrir 3265=DoCls\0\fermer 3266=EvtDcShMss\0\Shuntboard DC |d0| Stack |d4| non raccordé 3267=EvtDcShConn\0\Shuntboard DC |d0| Stack |d4| mal raccordé 3268=EvtComCan2\0\Erreur de communication CAN (|tn0|) 3269=EvtSnsPres\0\Erreur capteur différence de pression filtre à air 3270=EvtUpdWl\0\Mise à jour réseau local sans fil 3271=EvtUpdWlNok\0\Échec mise à jour réseau local sans fil 3272=Prothttp\0\http 3273=ProtD2\0\D2+ 3274=ProtMb\0\Modbus 3275=GrnLedWInd\0\Affichage dynamique de puissance via DEL verte 3276=EvtComCmp\0\Liaison avec |tn0| |d4| perdue 3277=EvtComCmp2\0\Liaison depuis |tn0| |d4| ou |tn8| perdue 3278=CmpSC30DST\0\SC30DST 3279=CmpSC30ACC\0\SC30ACC 3280=CmpSC30DCC\0\SC30DCC 3281=CmpSC30RIO\0\SC30RIO 3282=CmpSC30CONT\0\SC30CONT 3283=CmpSC30CONT1\0\SC30CONT CPU1 3284=CmpSC30CONT2\0\SC30CONT CPU2 3285=EvtTmpSnsCmp\0\Dysfonctionnement capteur température intérieure |tn0| 3286=EvtOvTmpCmp\0\Surchauffe intérieur |tn0| 3287=EvtGriMonIna\0\Surveillance du réseau inactive 3288=IndOrange\0\orange 3289=IndYellow\0\jaune 3290=IndGreen\0\vert 3291=IndRed\0\rouge 3292=EvtTmOutWOn\0\Délai d'expiration dans communication pour prescription de puissance, l'appareil continue à fonctionner 3293=EvtTmOutWOff\0\Délai d'expiration dans communication pour prescription de puissance, l'appareil s'arrête 3294=EvtOvTmpColOn\0\Surchauffe étrangleur de filtre sinus (limite d’avertissement dépassée) 3295=EvtOvTmpColOff\0\Surchauffe étrangleur de filtre sinus (limite de déconnexion dépassée) 3296=EvtFstStopDcOvA\0\Déclenchement arrêt rapide surintensité DC 3297=EvtFstStopGfdi\0\Déclenchement arrêt rapide GFDI 3298=EvtFstStopCab\0\Déclenchement arrêt rapide arrêt d’urgence sur l’armoire électrique 3299=EvtFstStopExt\0\Déclenchement arrêt rapide externe 3300=EvtFstStopAcSw\0\Déclenchement arrêt rapide disjoncteur automatique AC contact auxiliaire TRIP 3301=EvtFstStopAcDcn\0\Déclenchement arrêt rapide retour d’information déconnexion distante AC 3302=EvtFstStopSC\0\Déclenchement arrêt rapide retour d’information court-circuiteur 3303=EvtFstStopSw\0\Déclenchement arrêt rapide par le logiciel 3304=EvtFstStopDcDcn\0\Déclenchement arrêt rapide déconnexion DC 3305=EvtWlCmpDef\0\Module réseau local sans fil défectueux 3306=EvtWlConnNok\0\Impossible d’établir une connexion réseau local sans fil 3307=EvtWlConn\0\Connexion au réseau local sans fil établie 3308=EvtWlConnFail\0\Connexion au réseau local sans fil perdue 3309=EvtLeakRisPast\0\Défaut d’isolement survenu par le passé 3310=EvtPwrDif\0\Écart rapport de puissance AC/DC 3311=DscAcDcAVolChk\0\Contrôler câbles de mesure et capteurs de courant et de tension AC/DC 3312=ParaSet20\0\Définir paramètres 2.0 3313=Wl\0\WiFi 3314=SigPwr\0\Puissance du signal du réseau sélectionné 3315=ExsNetw\0\Réseaux trouvés 3316=ConnStt\0\Statut de connexion 3317=AntMod\0\Type d’antenne 3318=SoftAcsIsOn\0\Le point d’accès logiciel est activé 3319=Ssid\0\SSID 3320=Psk\0\Mot de passe 3321=DoWPS\0\Activer WPS 3322=CryWEP\0\WEP 3323=CryWPA\0\WPA 3324=CryWPA2\0\WPA2 3325=ConnFail\0\Erreur de connexion 3326=ItrAnt\0\Antenne interne 3327=ExAnt\0\Antenne externe 3328=CmpTmZn\0\Base de données de fuseaux horaires 3329=ParaSetAck\0\ParaSetAck 3330=EvtSlfTstIT\0\Démarre autotest |s0| 3331=EvtActlRpro\0\Limite actuelle déconnexion pour protection d'augmentation de tension |lv048| V 3332=EvtActlVhLim\0\Limite actuelle déconnexion pour surveillance de tension seuil max. inférieur |lv048| V 3333=EvtActlVlLim\0\Limite actuelle déconnexion pour surveillance de tension seuil min. supérieur |lv048| V 3334=EvtActlVllLim\0\Limite actuelle déconnexion pour surveillance de tension seuil moy. inférieur |lv048| V 3335=EvtActlSwMax\0\Limite actuelle déconnexion pour surveillance de fréquence seuil max. commutable |lv048| Hz 3336=EvtActlSwMin\0\Limite actuelle déconnexion pour surveillance de fréquence seuil min. commutable |lv048| Hz 3337=EvtActlFrqhLim\0\Limite actuelle déconnexion pour surveillance de fréquence seuil max. inférieur |lv048| Hz 3338=EvtActlFrqlLim\0\Limite actuelle déconnexion pour surveillance de fréquence seuil min. supérieur |lv048| Hz 3339=EvtSlfTstMsLim\0\Seuil déconnexion mesuré pour point de test courant |lv048| |sc| 3340=EvtSlfTstLim2\0\Valeur standard du point de test courant |lv048| |sc| 3341=EvtSlfTstMsTm\0\Temps de déconnexion mesuré pour point de test courant |f0| s 3342=DoAcq\0\Effectuer un scan 3343=MsSrcAnIn1\0\Entrée analogique 1 3344=MsSrcAnIn2\0\Entrée analogique 2 3345=MsSrcAnIn3\0\Entrée analogique 3 3346=WRtg\0\Puissance nominale 3347=AnIn\0\Entrée analogique 3348=MsSrc\0\Source pour la mesure 3349=EvtUpdTmZn\0\Mise à jour base de données de fuseaux horaires 3350=EvtUpdTmZnNok\0\Échec mise à jour base de données de fuseaux horaires 3351=CryWEPIdx\0\Indice clé WEP 3352=ModOpnCtl\0\Commande 3353=ModClsCtl\0\Régulation 3354=EvtTmOutClsCtl\0\Valeur obsolète pour |tn0| de |tn4| 3355=DscSnsFanChk\0\Vérifier le capteur de ventilateur 3356=UsCh\0\Canaux utilisables 3357=UsCh11\0\Canaux 1 à 11 3358=UsCh13\0\Canaux 1 à 13 3359=LimW\0\Limite la puissance active possible 3360=FlbInv\0\Secours pour onduleur 3361=NtpSrvUnk\0\Serveur Ntp inconnu 3362=NtpQryFail\0\Echec de la demande NTP 3363=EvtWlCmpDet\0\Module WLAN détecté 3364=EvtVArTst\0\Fonctionnement d’essai QoDForceNight activé 3365=AcqStt\0\État du scannage 3366=WlAcqNone\0\Pas de scannage exécuté 3367=WlAcqAct\0\Scannage actif 3368=WlAcqNok\0\Échec du scannage 3369=WlAcqOk\0\Scannage réussi 3370=S0WndSpd\0\Impulsion S0 par m/s 3371=S0Wnd\0\Capteur S0 pour vitesse du vent 3372=S0Pv\0\Capteur S0 pour compteur de génération PV 3373=Pt100\0\Capteur de température Pt100 3374=Pt1000\0\Capteur de température Pt1000 3375=[1/s]\0\1/s 3376=Cfg\0\Configuration 3377=DigInGrp\0\Groupe d’entrée numérique D1..D4 3378=DigInCfg00\0\0000 3379=DigInCfg01\0\1000 3380=DigInCfg02\0\0100 3381=DigInCfg03\0\1100 3382=DigInCfg04\0\0010 3383=DigInCfg05\0\1010 3384=DigInCfg06\0\0110 3385=DigInCfg07\0\1110 3386=DigInCfg08\0\0001 3387=DigInCfg09\0\1001 3388=DigInCfg10\0\0101 3389=DigInCfg11\0\1101 3390=DigInCfg12\0\0011 3391=DigInCfg13\0\1011 3392=DigInCfg14\0\0111 3393=DigInCfg15\0\1111 3394=CryWPATkip\0\WPA-TKIP 3395=CryWPAAes\0\WPA-AES 3396=CryWPA2Tkip\0\WPA2-TKIP 3397=CryWPA2Aes\0\WPA2-AES 3398=CryWPA2Mix\0\WPA2-MIXED 3399=WlMacId\0\Adresse MAC WLAN 3400=AprMod\0\Mode de fonctionnement puissance normale 3401=AprModCfg\0\Configuration puissance normale 3402=AprCnstCfg\0\Config. puissance normale, consigne constante 3403=AprCtlComCfg\0\Config. puiss. normale, commande de l’installation 3404=PriBnd\0\Plage de puissance préférée 3405=AprUp\0\Valeur de réserve supérieure 3406=AprLo\0\Valeur de réserve inférieure 3407=AprUpNom\0\Valeur de réserve supérieure 3408=AprLoNom\0\Valeur de réserve inférieure 3409=Apr\0\Réserve de puissance active 3410=AprAct\0\Réserve de puissance active 3411=PsAprStt\0\Réserve de puissance positive exigée maintenue 3412=NgAprStt\0\Réserve de puissance négative exigée maintenue 3413=AprMax\0\Réserve de puissance maximale possible 3414=AprDmd\0\Limite de puissance exigée 3415=AprCnst\0\Puissance normale en W 3416=AprCnstNom\0\Puissance normale en % 3417=AprCtlCom\0\Puissance normale par commande de l’installation 3418=UpBnd\0\Plage de puissance supérieure 3419=LoBnd\0\Plage de puissance inférieure 3420=XRefHz\0\Hertz 3421=XRefHzDif\0\Hertz comme différence avec fréquence nominale 3422=YRefApr\0\Puissance normale en W 3423=YRefAprNom\0\Puissance normale en % de la puissance maximale 3424=AprScd\0\Valeur de réserve secondaire 3425=AprScdNom\0\Valeur de réserve secondaire 3426=WPSAct\0\WPS est actif 3427=EvtSocOvVol\0\Surtension AC SPS 3428=EvtSocPvPwr\0\Puissance PV pour SPS trop faible 3429=EvtSocSC\0\Court-circuit à la prise de courant SPS 3430=EvtSocNotAval\0\Mode SPS non disponible 3431=EvtAcGndFlt\0\Défaut à la terre AC 3432=CmpMain1\0\Core1 3433=DscInvOvVProChk\0\Vérifier électron. ondul. et prot. surtensions AC 3434=EvtAfci2\0\Arc électrique détecté dans 2e groupe de strings 3435=EvtAfciStrg2\0\Arc élec. série string |s0| détecté par mod. AFCI 3436=EvtAfciSlfTst2\0\Echec autotest AFCI pour 2e groupe de strings 3437=EvtAfciSlfIstl2\0\Autot. dét.déch.arc 2e gr.strings: niv.déf. tr.él. 3438=EvtAfciSlfDev2\0\Autot. dét.déch.arc 2e gr.strings: niv.déf. tr.bas 3439=EvtDcAmpMaxD\0\Courant surcharge entrée D (SW) 3440=EvtDcAmpMaxE\0\Courant surcharge entrée E (SW) 3441=EvtDcAmpMaxF\0\Courant surcharge entrée F (SW) 3442=EvtDclAMaxHwD\0\Courant surcharge entrée D (HW) 3443=EvtDclAMaxHwE\0\Courant surcharge entrée E (HW) 3444=EvtDclAMaxHwF\0\Courant surcharge entrée F (HW) 3445=StringDFlt\0\Entrée D défectueuse 3446=StringEFlt\0\Entrée E défectueuse 3447=StringFFlt\0\Entrée F défectueuse 3448=EvtDcAOfsD\0\Décalage capteur de courant DC D 3449=EvtDcAOfsE\0\Décalage capteur de courant DC E 3450=EvtDcAOfsF\0\Décalage capteur de courant DC F 3451=EvtDcWCirD\0\Convertisseur DC string D défectueux 3452=EvtDcWCirE\0\Convertisseur DC string E défectueux 3453=EvtDcWCirF\0\Convertisseur DC string F défectueux 3454=EvtDcVMaxD\0\Surtension entrée D (SW) 3455=EvtDcVMaxE\0\Surtension entrée E (SW) 3456=EvtDcVMaxF\0\Surtension entrée F (SW) 3457=EvtDcVtgBstCnvD\0\Surtension convertisseur de suralimentation D 3458=EvtDcVtgBstCnvE\0\Surtension convertisseur de suralimentation E 3459=EvtDcVtgBstCnvF\0\Surtension convertisseur de suralimentation F 3460=EvtOvVBstConvA\0\Surtension convertisseur de suralimentation A (SW) 3461=EvtOvVBstConvB\0\Surtension convertisseur de suralimentation B (SW) 3462=EvtOvVBstConvC\0\Surtension convertisseur de suralimentation C (SW) 3463=EvtOvVBstConvD\0\Surtension convertisseur de suralimentation D (SW) 3464=EvtOvVBstConvE\0\Surtension convertisseur de suralimentation E (SW) 3465=EvtOvVBstConvF\0\Surtension convertisseur de suralimentation F (SW) 3466=EvtDcInFltD\0\La surveillance a reconnu l’entrée D en panne 3467=EvtDcInFltE\0\La surveillance a reconnu l’entrée E en panne 3468=EvtDcInFltF\0\La surveillance a reconnu l’entrée F en panne 3469=VArLimQ1\0\Puissance réactive maximale réalisable quadrant 1 3470=VArLimQ2\0\Puissance réactive maximale réalisable quadrant 2 3471=VArLimQ3\0\Puissance réactive maximale réalisable quadrant 3 3472=VArLimQ4\0\Puissance réactive maximale réalisable quadrant 4 3473=PFLimQ1\0\Cos(Phi) minimal réalisable quadrant 1 3474=PFLimQ2\0\Cos(Phi) minimal réalisable quadrant 2 3475=PFLimQ3\0\Cos(Phi) minimal réalisable quadrant 3 3476=PFLimQ4\0\Cos(Phi) minimal réalisable quadrant 4 3477=WMaxInv\0\Puissance d’appareil actuellement permise 3478=EvtUpdWebUI\0\Mise à jour WebUI 3479=EvtUpdWebUINok\0\Échec mise à jour WebUI 3480=AfciRbs\0\Robusté AFCI 3481=PFEEI\0\Valeur de consigne cos(Phi) suivant EEI 3482=MinEff\0\Seuil min. inf. comme valeur effective 3483=MinEffTmms\0\Seuil min. inf. comme valeur effective temps de déclenchement 3484=MaxEff\0\Seuil max. sup. comme valeur effective 3485=MaxEffTmms\0\Seuil max. sup. comme valeur effective temps de déclenchement 3486=SigVal1NoUnt\0\Valeur de signal 1 3487=SigVal2NoUnt\0\Valeur de signal 2 3488=YVal1NoUnt\0\Valeur Y 1 3489=YVal2NoUnt\0\Valeur Y 2 3490=EvtDcInLoA\0\Entrée DC a un courant trop faible 3491=EvtDcInNoA\0\Entrée DC sans courant d'entrée 3492=EvtDcInNoCfg\0\Entrées DC ne sont pas configurées 3493=EvtComInOut\0\Pas de communication avec module I/O 3494=AlrmEna\0\Évaluation d'erreur de l'appareil 3495=Tol\0\Tolérance 3496=WrnTm\0\Temps jusqu'à avertissement 3497=TotPFEEI\0\Facteur de déphasage EEI 3498=SysVCalc\0\Tension directe (calculée) 3499=TotVArOutCalc\0\Puissance réactive injectée (calculée) 3500=EvtWSptRsl\0\La prescription de puissance active résultante s'élève à |d0|%. La prescription se base sur «|tn4|». 3501=AvalW\0\Puissance active actuellement disponible 3502=InsolSns20mA\0\Capteur de rayonnement solaire de 0 à 20 mA 3503=InsolSns10V\0\Capteur de rayonnement solaire de 0 à 10 V 3504=EvtBatAmpOfs\0\Valeur offset du courant de batterie hors de la plage admissible 3505=EvtParaSetCnt\0\Nombre actuellement admissible de paramétrages dépassé 3506=EvtReactOpOff\0\Fonct. en puiss. réact. pur, QonDemand terminé 3507=AntSet\0\Commutation antenne 3508=NewDev\0\L'appareil est neuf 3509=ActTms\0\Retart au déclenchement 3510=EvtPlgWsOk\0\Plugwise Stretch |s0| réussi avec Sunny Home Manager relié 3511=EvtLeakRisAbrt\0\Tension PV trop élevée, mesure d'isolation interrompue 3512=S0ItfIn\0\Entrée S0 3513=Crv3\0\Courbe caractéristique 3 3514=EvtLimAPwrCir\0\Le courant de pile est durablement en limitation 3515=EvtFloCtl\0\Float Controller signale une erreur 3516=CrvModCfg3\0\Configuration du mode caractéristiques, 3e courbe caractéristique 3517=YRefBatWNom\0\Puissance batterie en % de la puissance maximale 3518=EvtBrgStrDet\0\Strings pontés constatés 3519=EvtNoBrgStrDet\0\Aucun String ponté constaté 3520=VDrt\0\Écart de tension 3521=FwFltStt\0\Le FW est défectueux 3522=UpdStt\4270336\Mise à jour du FW en cours 3523=SysRsStt\0\L'appareil effectue une réinitialisation 3524=ConnAcStt\0\Connexion AC 3525=ConnDcStt\0\Connexion DC 3526=FeedStt\0\Injecter 3527=FRTStt\0\Fault Ride Through 3528=SbyStt\0\Pas d'injection à l'appareil, tous les contacteurs sont fermés 3529=VArDmdStt\0\Injection de puissance réactive 3530=WGraStt\0\Arrêt de puissance injectée 3531=OpnCtlStt\0\Service piloté 3532=VLoop\0\Service comme source AC 3533=InOutTst\0\IO test actif 3534=DcSrc\0\Service comme source DC 3535=OpnCtlRef\0\Service piloté avec référence externe (réseau AC) 3536=OpnCtlRefGri\0\Service piloté avec référence externe (réseau AC) pour surveillance du réseau 3537=CmWoGri\0\Mise en service sans réseau 3538=CmMpp\0\Mise en service sans réseau en service MPP 3539=AlrmFlt\0\Alarme en cas d'erreurs 3540=PlntGriSwOpn\0\Tous les contacteurs réseau sont ouverts 3541=PlntGriSwCls\0\Tous les contacteurs réseau sont fermés 3542=TotInvW\0\Somme des puissances d'onduleur. Référence : puissance nominale d'onduleur disponible 3543=WCtlUnHzCfg\0\Config. gradient linéaire de puissance momentanée en cas de sous fréquence 3544=WCtlUnOvHz\0\Config. gradient linéaire de puissance momentanée pour sous et sur fréquence 3545=CtlMsSrc\0\Source de la mesure de référence pour régulation de puissance réactive/active 3546=PhsCtlMod\0\Prescription puiss. réactive/active par phase 3547=MsSrcDev\0\Onduleur 3548=MsSrcMltBox\0\MC-Box 3549=GriOffOpMod\0\Fonctions pour service réseau/Offgrid 3550=OnGriMod\0\Fonctions pour service réseau 3551=OffGriMod\0\Fonctions pour service Offgrid 3552=AcAmpDrt\0\Réduction puiss. pour limitation de tension AC 3553=VADrt\0\Réduction puiss. pour puiss. apparente max. 3554=VArDmdDrt\0\Puissance réactive prioritaire 3555=VArRsvDrt\0\Réduction puiss. pour réserve puiss. réactive garantie 3556=DcVolMaxDrt\0\Tension DC élevée 3557=SwAmpDrt\0\Réd. puiss. pour courants de comm. trop haut à Optiprotect 3558=EvtAcVMaxFst\0\Surtension du réseau très rapide 3559=EvtAcVMinFst\0\Sous-tension du réseau très rapide 3560=DclVolSptMin\0\Valeur de consigne min. tension circuit interm. 3561=CurWCtlNom\0\Limitation de puissance PV interne en % 3562=CurWCtlComNom\0\Limitation de puissance PV par communication en % 3563=CurWCtlDrkNom\0\Limitation puiss. PV par communication pour vente directe en % 3564=CurWCtlMinNom\0\Limitation de puissance PV min. en % 3565=YRefVArNomAval\0\Var en pourcent de la puissance réactive disp. 3566=EvtLeakRisCtl\0\Erreur appareil isolation surveillance d'isolement 3567=DscLeakRisCtl\0\App. surveillance d'isolement doit être remplacé 3568=EvtGfdiDrv\0\Pilote matériel pour GFDI défectueux 3569=PriA\0\Courant primaire 3570=ScdA\0\Courant secondaire 3571=MsgCyc\0\Intervalle de message 3572=EEBus\0\EEBus 3573=PwrCirOvVolInopVolNom\0\Tension coupure mod. imp. larg. pour surtension 3574=PwrCirOvVolInopTms\0\Retard coupure mod. imp. larg. pour surtension 3575=TotkWhSet\0\Rendement total du compteur d'énergie S0 3576=TotWh\0\Indication du compteur S0 de rendement total: 3577=OpSelfCsmpDm\0\Fonctionn. normal (augmentation autoconsommation) 3578=OpTrtCha\0\Fonctionnement spécial (maintien de charge) 3579=OpExtTrt\0\Fonctionnement spécial (consigne externe) 3580=OpHzCtrl\0\Fonctionnement spécial (réduction fréquence) 3581=ConnSpdNone\0\Pas de vitesse de connexion définie 3582=DpxModNone\0\Pas de mode duplex défini 3583=SwRevSttNone\0\Pas de contrôle logiciel défini 3584=UpdSttNone\0\Pas d’état de mise à jour défini 3585=SelfTstDmdNone\0\Pas d’autotest défini 3586=ActlCapac\0\Capacité actuelle 3587=ChaSttAbs\0\Etat de charge 3588=FlbWSpt\0\Valeur de retombée de la cons. de puissance active 3589=ARtgMod\0\Limitation du courant nominal 3590=BatChaSttMax\0\Sans limite sup. de déchargement de la batterie 3591=GridWChaSpt\0\Valeur de consigne pour charge de la batterie 3592=GridWDschSpt\0\Valeur de consigne pour décharge de la batterie 3593=EvtDcInRvA\0\Retour de courant ou string partielle A inversée 3594=EvtDcInRvB\0\Retour de courant ou string partielle B inversée 3595=EvtDcInRvC\0\Retour de courant ou string partielle C inversée 3596=EvtDcInRvD\0\Retour de courant ou string partielle D inversée 3597=EvtDcInRvE\0\Retour de courant ou string partielle E inversée 3598=EvtDcInRvF\0\Retour de courant ou string partielle F inversée 3599=AvailBatChrg\0\Capacité de charge disponible 3600=AvailBatDsch\0\Capacité de décharge disponible 3601=EnvTmp\0\Température ambiante 3602=EnaStt\0\Signal Enable état 3603=ThmPwrDmd\0\Alimentation gestion climatique requise 3604=DCBusVtg\0\Tension bus DC 3605=DCBusW\0\Puissance bus DC 3606=LDSupVtg\0\Tension d'alimentation Logique 3607=ThmMgtSupVtg\0\Tension alimentation Gestion climatique 3608=TmSynFail\0\Échec de la synchronisation horaire 3609=EvtUpdBMSNokExt\0\Échec m. à j. système de gestion de batterie(|d0|) 3610=RS485\0\RS485 3611=CntDevAqc\0\Nombre d’appareils enregistrés 3612=AqcTms\0\Timeout enregistr. d’appareils sur RS485 3613=DevCnt\0\Nombre d’appareils à enregistrer RS485 3614=StrDevAqc\0\Démarrer enregistrement des appareils 3615=InitCom\0\Démarrer communication interne 3616=CtrlTst\0\État de test régulation 3617=CtrlStk\0\Régulation empilage 3618=StkTst\0\Test empilage 3619=ClrVdcLnk\0\Ouvrir liaison DC 3620=OpSttDSP\0\État fonctionnement DSP 3621=VArDmdVArMax\0\Limite actuelle de puissance réactive majoritairement prioritaire 3622=ChGrp\0\Groupe de comparaison 3623=ChStrgNum\0\Numéro de strings du groupe 3624=SnsLvl\0\Sensibilité des capteurs 3625=WPrc\0\Valeur de consigne de puissance active en % 3626=SymMod\0\Mode d’équilibrage 3627=SymModCfg\0\Configuration mode d’équilibrage 3628=SymFeedIn\0\Injection équilibrée 3629=USymFeedIn\0\Injection non équilibrée 3630=AtcVolSym\0\Équilibr. auton. de la tension 3631=Arr\0\Array 3632=PwrCir\0\Élément de puissance 3633=VArPrc\0\Valeur de consigne de la puissance réactive en % 3634=OptKpAlvTms\0\Interv. envoi pour messages SIP OPTIONS KeepAlive 3635=VArModPwrIn\0\Mode de puissance réactive pour puissance absorbée 3636=BatVTyp\0\Tension nominale batterie 3637=AcVHzTyp\0\Tension et fréquence nominales 3638=Clt\0\Cluster 3639=CltMod\0\Type de cluster dans Multicluster 3640=SysFncSel\0\Fonction du système 3641=EzaTyp\0\Structure de l’installation de génération 3642=QCG\0\QCG 3643=44V\0\44V 3644=46V\0\46V 3645=48V\0\48V 3646=120V_60Hz\0\120V_60Hz 3647=230V_50Hz\0\230V_50Hz 3648=220V_60Hz\0\220V_60Hz 3649=1Phs\0\1Phs 3650=3Phs\0\3Phs 3651=2Phs\0\2Phs 3652=SingleClt\0\SingleClt 3653=MainClt\0\MainClt 3654=ExtnClt\0\ExtnClt 3655=SelfConsOnly\0\SelfConsOnly 3656=BackupOnly\0\BackupOnly 3657=SelfConsBackup\0\SelfConsBackup 3658=Sym\0\Sym 3659=Asym\0\Asym 3660=NewSys\0\NewSys 3661=NewBat\0\NewBat 3662=Addr\0\Adresse 3663=MltClt\0\MultiCluster 3664=EmgCha\0\Fonction. de charge de secours 3665=ConnSpd1200\0\1200 bit/s 3666=ConnSpd19200\0\19200 bit/s 3667=EvtComDetStop\0\Enregistrement terminé. |d0| appareils trouvés 3668=EvtComDetDev\0\Appareil trouvé : |tn0| SN: |u4| 3669=EvtComDetFltMax\0\Nombre maximal d’appareils sur bus RS485 dépassé 3670=EvtComDetFltSpd\0\Appareils avec vit. transm. différente détectés 3671=EvtComFltSpd\0\Appareil avec vit. transm. incorr.: |tn0| SN: |u4| 3672=EvtInvChnNam\0\D1D2 Erreur de mappage nom de canal inconnu |tn0| 3673=EvtInvRng\0\D1D2 Erreur de mappage plage non valide |tn0| 3674=EvtSysRstr\0\Réinitialisation déclenchée 3675=WMaxInNomPrc\0\puissance active absorbée maximale en % 3676=WMaxIn\0\Puissance active nominale WMaxIn 3677=FlbWMaxInNom\0\Fallback de la limitation de la puissance absorbée 3678=YRefWInNom\0\Puissance absorbée max. en % par rapport à Pmax 3679=EvtBatNotCfg\0\Batterie non configurée 3680=WMaxAct\0\Régul. onduleur PV sur pt de raccordement réseau 3681=NoGrp\0\pas de groupe 3682=Grp1\0\Groupe 1 3683=Grp2\0\Groupe 2 3684=Grp3\0\Groupe 3 3685=WGraPrc\0\Gradient de puissance active 3686=QCGStr\0\Démarrage QCG 3687=SymPlntSet\0\Structure symétrique d'installation 3688=AsymPlntSet\0\Structure asymétrique d'installation 3689=EvtBatSysEvt\0\La batterie signale un événement 3690=EvtBatSysEvtExt\0\Batterie |cC| signale évén.: 0x|x5||x4|, 0x|x7||x6|, 0x|x9||x8|, 0x|xB||xA| 3691=EvtBMSChk\0\Contrôler BMS 3693=EvtAuxComFlt\0\Déclench. de surveill. de timeout de commande ext. 3694=EvtSoCHys\0\Limites SOC trop étroites pour pouvoir appliquer une hystérésis 3695=Evt485DetStr\0\Acquisition RS485 démarrrée 3696=EvtRamDSP\0\Mémoire DSP défectueuse 3697=EvtRomDSP\0\Mémoire code DSP défectueuse 3698=EvtCpuSlfTstDSP\0\Autotest DSP CPU 3699=QCGStt\0\État QCG 3700=ASTType\0\Type AST 3701=SIAST50-24\0\SIAST50-24 3702=SIAST50-48\0\SIAST50-48 3703=SIASTU-48\0\SIASTU-48 3704=SIASTBU-24\0\SIASTBU-24 3705=SIASTBU-48S\0\SIASTBU-48S 3706=SIAST50-48-12\0\SIAST50-48-12 3707=SIAST50-48S-12\0\SIAST50-48S-12 3708=EvtOvTmpAcBus\0\Surchauffe barre bus AC 3709=DscOvTmpAcBus\0\Fixer correctement la barre bus AC 3710=EvtBfpErr\0\Défaut puissance de retour d’énergie 3711=DscBfpErr\0\Contrôler la puissance de retour d’énergie HW 3712=EvtComInv2Inv\0\Timeout de communication entre onduleurs 3713=DscComInv2Inv\0\Contrôler les paramètres de comm. de l’onduleur 3714=EvtTmOutGriMgtOn\0\Timeout communic. consigne gestion réseau, l'appar. continue à fonct. 3715=EvtTmOutGriMgtOff\0\Timeout communic. consigne gestion réseau, l'appar. s’arrête 3716=ClbMod\0\Mode calibrage 3717=EvtBatOpTmOut\0\Timeout pour changement d’état de batterie 3718=DscBMSChk\0\Contrôler le système de gestion de batterie 3719=EvtBatSysWrnExt\0\Le système de gestion de batterie a signalé un avertissement 3720=LocCrdLong\0\Longitude lieu 3721=LocCrdLat\0\Latitude lieu 3722=RefTmMax\0\Temps depuis dernière prise d'origine 3723=TrkDifMin\0\Écart minimum pour démarrage du Tracker 3724=TolElev\0\Écart minimum du réglage en hauteur pour démarrage du Tracker 3725=SensBckX\0\Nombre de pas moteur au sortir de la position finale horizontale 3726=SensBckY\0\Nombre de pas moteur au sortir de la position finale verticale 3727=ElevLim\0\Angle d'inclinaison maximum 3728=TypSel\0\Type de sélection 3729=LastOvRide\0\Dernière intervention externe 3730=AziMotAMax\0\Courant maximal pour moteur horizontal 3731=ElevMotAMax\0\Courant maximal pour moteur vertical 3732=ElevAActl\0\Courant actuel pour moteur vertical 3733=AziAActl\0\Courant actuel pour moteur horizontal 3734=AziActl\0\Angle horizontal actuel 3735=ElevActl\0\Angle vertical actuel 3736=TrtAzi\0\Réglage cible horizontal 3737=TrtElev\0\Réglage cible vertical 3738=EndPosX\0\Position finale horizontale 3739=SupV\0\Alimentation en tension 3740=OvRideCnt\0\Nombre d'interventions externes 3741=OvDrv\0\Overdrive 3742=EvtTmpErr\0\Erreur température 3743=EvtPmtErr\0\Erreur permanente 3744=MotTst\0\Test moteur 3745=Ref\0\Prise d'origine 3746=WtTm\0\Temps d'attente 3747=SafStt\0\État sécurisé 3748=Trk\0\Tracking 3749=RetEast\0\Retour en position Est 3750=NightMod\0\Mode nocturne 3751=RemOp\0\Télécommande 3752=BltMod\0\Mode amorçage 3753=Rf30s\0\Rafraîchir après 30 s 3754=StpActCmd\0\Arrête la commande actuelle 3755=UpEast\0\En haut et vers l'Est 3756=Up\0\Monter 3757=Dn\0\Descendre 3758=East\0\Est 3759=West\0\Ouest 3760=OvDrvUp\0\Télécommander haut 3761=OvDrvDn\0\Télécommander bas 3762=West90\0\Ouest 90° 3763=South\0\Sud 3764=East90\0\Est 90° 3765=Elev35\0\Inclinaison 35° 3766=ForcErr\0\Provoquer une erreur 3767=AcknRem\0\Quitter la télécommande 3768=RefSouth\0\Référence Sud 3769=RefAstro\0\Référence Astro 3770=RPCBsy\0\RPC surchargé 3771=RPCMax\0\RPC maximal 3772=EvtFuErr\0\Disjoncteur déclenché 3773=EvtRlyErr\0\Erreur relais 3774=EvtInvalXDir\0\Erreur direction X erronée 3775=EvtInvalYDir\0\Erreur direction Y erronée 3776=EvtTmOut\0\Erreur Timeout 3777=EvtPlsCntErr\0\Erreur nombre de pulsions 3778=EvtXRngErr\0\Erreur zone direction X 3779=EvtSnsPosErr\0\Erreur position de capteur 3780=EvtRefCntErr\0\Erreur compteur de référence 3781=EvtRPCHltErr\0\Erreur arrêt RPC 3782=EvtIMaxErr\0\Erreur courant maximal dépassé 3783=EvtIStopErr\0\Erreur courant d'arrêt trop haut 3784=EvtInvalXRef\0\Erreur fausse référence X 3785=EvtInvalYRef\0\Erreur fausse référence Y 3786=EvtXMovErr\0\Erreur lors de mouvement en direction X 3787=EvtYMovErr\0\Erreur lors de mouvement en direction Y 3788=EvtTstErr\0\Erreur survenue lors du test 3789=EvtYRngErr\0\Erreur zone direction Y 3790=EvtXDlErr\0\Erreur retard en direction X 3791=EvtYDlErr\0\Erreur retard en direction Y 3792=EvtSupV\0\Erreur alimentation en tension 3793=EvtSwBat\0\Position de commutation erronée du point de séparation de batterie 3794=EvtSCBatSys\0\Court-circuit système de batteries 3795=EvtThmMgtBatSys\0\Gestion thermique du système de batteries en dérangement 3796=EvtHtBatSys\0\Échec procédure de chauffage du système de batteries |cC| 3797=EvtDrtBatSys\0\Réduction de puissance du système de batteries 3798=EvtBatSysOff\0\Déconnexion du système de batteries 3799=EvtBalBatSys\0\Procédure d'équilibrage du système de batteries 3800=EvtSOCCalBatSys\0\Procédure de calibrage SOC du système de batteries 3801=EvtThmMgtBatSysOn\0\Gestion thermique du système de batterie activé 3802=Detl\0\Détails 3803=HtMod\0\Mode chauffage 3804=GriHtMod\0\Alimentation réseau autorisée en mode chauffage 3805=AcDschAMax\0\Courant AC max. de décharge de batterie 3806=SerNumDev1\0\Numéro de série appareil 1 3807=SerNumDev2\0\Numéro de série appareil 2 3808=PhsDev1\0\Affectation de phase appareil 1 3809=PhsDev2\0\Affectation de phase appareil 2 3810=EvtVerFlt\0\Échec du contrôle de version 3811=PkgUpdAval\0\Version mise à jour du pack logiciel disponible 3812=EvtFanMVTrf\0\Panne du ventilateur transformateur MV 3813=LastTmSyn\0\Dernière synchronisation de l'heure 3814=DevNum\0\Numéro de l'appareil 3815=DevPwd\0\Mot de passe de l'appareil 3816=RefErrMax\0\Nombre maximal d'erreurs de prise d'origine 3817=RemStep\0\Angle de mouvement pour télécommande 3818=ElevOfs\0\Angle de correction verticale 3819=UpdNotAval\0\Pas de nouvelle mise à jour disponible 3820=SoftAcsConnStt\0\État point d’accès logiciel 3821=Mod300mA\0\300 mA 3822=DrpCtlStt\0\Droop Control Status 3823=PPO\0\Profil de puissance 3824=EvtAcVMaxPpV2phs\0\Déconn.réseau ext. suite à surtension phase |s0| 3825=EvtAcVMinPpV2phs\0\Déconn.réseau ext. suite à surtension phase |s0| 3826=EvtAcVRPro2phs\0\Prot. d’augmen. de la tension phase |s0| 3827=EvtExtOffAidphs\0\Déconn.réseau ext. suite à rés. insulaire involontaire en phase |s0| 3828=EvtAcHzMin2phs\0\Déconn.réseau ext. suite à fréq. trop faible en phase |s0| 3829=EvtAcHzMax2phs\0\Déconn.rés.ext. suite à fréq. trop haute phase en phase |s0| 3830=EvtPhSeqFltphs\0\Pos. de phase tens. AC mesurée à Vext et VAC2 ne correspond pas en phase |s0| 3831=EvtExtOffBatVphs\0\Déconn.réseau ext. suite à tens.batt. trop basse ou surtension en phase |s0| 3832=EvtExtOffPhsphs\0\Déconn.réseau ext. suite à panne de phase ou surcharge en phase |s0| 3833=EvtExtOffSCphs\0\Déconn.réseau ext. suite à court-circuit ext. en phase |s0| 3834=EvtExtOffVHzphs\0\Déconn.réseau ext. suite à violation du rapport tension/fréquence de la tension externe en phase |s0| 3835=EvtFeedCurExcphs\0\Courant alim. supérieur à la valeur maximale config. en phase |s0| 3836=EvtDevOvVphs\0\Surtension onduleur phase |s0| 3837=EvtDevOvHzphs\0\Surfréquence onduleur phase |s0| 3838=EvtDevUnHzphs\0\Sous fréquence onduleur phase |s0| 3839=EvtDevUnVphs\0\Sous-tension onduleur phase |s0| 3840=EvtGriVDetphs\0\Tension sur raccordement AC phase |s0| 3841=EvtBoxCurVMsphs\0\Panne de la mesure tension/courant au pt de mes.ext. de la Box vers sous distri. AC phase |s0| 3842=EvtCurLimphs\0\AC—Limitation de courant phase |s0| 3843=EvtTrsSwFltphs\0\Relais de transf.ne s’ouvre pas en phase |s0| 3844=EvtExtOffLimDev\0\Déconn. source ext. suite violation tout seuil ds appareil en |s0| (mesure redondante) 3845=EvtTmOutDspDev\0\Timout proc. de signaux ds appareil en |s0| 3846=EvtRsDspDetDev\0\Reset proc. de signaux ds app. détecté en |s0| 3847=EvtAutoStrCntDev\0\Autostart compteur expiré ds app. |s0| (plusieurs Autostart successifs) 3848=EvtAidMonFltDev\0\Non respect des tps de surv. pour détection réseau insul. et tension au réseau ext. ds l’appareil en |s0| 3849=EvtDevVFltDev\0\Tens. de process ds app. en |s0| défectueuse 3850=EvtOvTmpWCir3Dev\0\Surtempérature à élém. puiss. de l’app. en |s0| 3851=EvtOvTmpTrf2Dev\0\Surtempérature au transfo de l’app. en |s0| 3852=EvtCurTrsSwDev\0\Cour. surélevé au relais transfert appareil en |s0| 3853=EvtOvW5Dev\0\L’appareil en |s0| a été chargé au delà de ses 5min de cap. 3854=EvtOvW30Dev\0\L’appareil en |s0| a été chargé au delà de ses 30min de cap. 3855=EvtOvW1Dev\0\L’appareil en |s0| a été chargé au delà de sa cap. à court terme 3856=EvtComCan2Dev\0\Comm. interprocesseur interne à l’appareil manque ds app. en |s0| 3857=EvtTxMssDev\0\Abs. message de l’appareil en |s0| 3858=EvtComSPIDev\0\Abs. de message du Cluster maître ds app.en |s0| 3859=EvtSynCanMssDev\0\Syncpuls interne app. manque ds app. |s0| 3860=EvtCltVMssDev\0\App. en |s0| ne voit pas la tens. de sortie du Cluster maître 3861=EvtDevBatOvVDev\0\Violation de la plage de mesure tens. batt.ds app. |s0| 3862=EvtDevUnVBatDev\0\Violation de la plage de mesure tens. batt.ds app. |s0| 3863=BatChrgSetA\0\Instruction de process courant de charge batterie 3864=BatDschSetA\0\Instruction de process courant de décharge batterie 3865=ItfMbRtu\0\Modbus RTU 3866=SiChaPvPwr\0\Puissance chargeur SI |s0| 3867=SocFrqDstr\0\Distribution de fréquence de l'état de charge 3868=ACtl\0\Surveillance de courant 3869=EvtWdCnt2Slv\0\Compteur Watchdog esclave |s0| expiré (plusieurs déclenchements Watchdog successifs) 3870=EvtOvVPvCha\0\Surtension gén. solaire Solar Charger |s0| 3871=EvtVPvCha\0\Pas de tension PV ou court-circuit Solar Charger |s0| 3872=EvtOvTmpPvCha\0\Surtempérature appareil Solar Charger |s0| 3873=EvtTmpSnsPvCha\0\Erreur capt.(ou sous-température) pour la temp. du chargeur DC Solar Charger |s0| 3874=EvtComDcChaNok\0\Abs. comm.vers chargeur DC pour plus de 24h Solar Charger |s0| 3875=EvtPvChaDet\0\Le Solar Charger |s0| est détecté 3876=EvtBatConnPvCha\0\Inv. pole au racc. batt. ou court-circuit Solar Charger |s0| 3877=EvtBatOvVPvCha\0\Surtension batterie Solar Charger |s0| 3878=EvtBoxSwFlt\0\Erreur contacteur |s0| 3879=EvtDcAmpMaxIn\0\Courant de surcharge entrée |s0| (SW) 3880=EvtBoxVFltSup\0\Erreur dans alim. |s0| de la MCBUBox 3881=EvtTmpSnsWCir3\0\Court-circuit ou rupture câble capt. temp. de l’élém. puiss. |s0| 3882=EvtTmpSnsTrf2\0\Court-circuit ou rupture câble capt. temp. du transfo |s0| 3883=EvtComMtrCBox\0\Communication avec |tn0| incorrecte 3884=EvtCBoxProt\0\Protocole non supporté détecté à eHZ |s0| 3885=EvtNSwFlt\0\Relais cond. N ne s’ouvre pas en |s0| 3886=EvtTmpDrt2\0\Derating suite à temp. |s0| 3887=EvtBatProMod\0\Mode de fonct. éco batterie |s0| 3888=EvtSwItfMsg\0\Message de l’interface de proc. : |tn0| 3889=Allg\0\Général 3890=BatOvVol\0\Surtension batterie 3891=BatUnVol\0\Sous-tension batterie 3892=BatOvTmp\0\Surtempérature batterie 3893=BatUnTmp\0\Sous-température batterie 3894=BatOvTmpChrg\0\Surtempérature batterie charger 3895=BatUnTmpChrg\0\Sous-température batterie charger 3896=BatOvA\0\Surcourant batterie 3897=BatUnA\0\Surcourant batterie charger 3898=Sw\0\Contacteur 3899=SC\0\Court-circuit 3900=BMSIntl\0\BMS interne 3901=CellImBal\0\Défaut bal. cell. 3902=Rsv\0\Réservé 3903=PvCnt\0\Compteur PV 3904=GridCnt\0\Compteur réseau 3905=EvtGriVSwOpnphs\0\Tension AC en phase |s0| avec disj. coupl. ouvert 3906=SKI\0\SKI 3907=EvtCstMsgOutOfMem\0\Quelques messages ont dus être supprimés avant la fin de la période de conservation pour libérer de la mémoire. 3908=EvtStopLogInvalidTm\0\L'enregistrement des données a été arrêté en raison d'une heure système non valide. 3909=EvtStrLogValidTm\0\L'enregistrement des données a commencé. L'heure système est valide. 3910=RdtBckModDscon\0\Commande de déconnexion réseau redondante 3911=ExARtg\0\Courant nominal externe 3912=CmpBUC\0\Backup-Controller 3913=CmpBIM\0\Module de communication batterie 3914=EvtDigInStt\0\L'entrée numérique en |tn0| a changé sont état en |tn4| 3915=EvtBatUsDm\0\Plage d'utilisation de batterie |tn0| atteinte 3916=EvtSysConFlt\0\Le système n'a pas pu être connecté sur |tn0| après 3 tentatives 3917=EvtExAExcAMax\0\Le courant extérieur sur la phase |s0| dépasse le courant maximum admis 3918=EvtSCLod\0\En raison d'un court-circuit sur le côté charge, la tension d'alimentation de |s0| chute et ne peut pas être maintenue 3919=EvtDataSetExtnCltFlt\0\Les clusters d'extension ont un jeu de données de pays différent de celui du cluster principal 3920=EvtMainCltSwOnFlt\0\Cluster principale phase |s0| trop de tentatives de connexion infructueuses au réseau/générateur 3921=EvtBatDm\0\Batterie |tn0|-zone atteinte 3922=EvtExVVAc2\0\La tension à "VAcExt" ne correspond pas à la tension à "VAc2" (position de phase ou amplitude) 3923=AcDscon\0\Déconnexion du réseau 3924=WaitAcDscon\0\Attente de la déconnexion du réseau 3925=Unld\0\Décharge 3926=WaitUnld\0\Attente de décharge 3927=InitECC\0\Initialiser le régulateur ECC 3928=InitBCC\0\Initialiser le régulateur BCC 3929=WaitVLoop\0\Attente de VLoop 3930=SicAll\0\Tous les chargeurs Sunny Island 3931=BatVInit\0\Initialisation tension batterie 3932=EvtSwNOpn\0\Le contact |s0| n'est pas ouvert 3933=EvtSwOpn\0\Le contact |s0| est ouvert 3934=EvtExSwNCls\0\Le contact externe ne ferme pas 3935=OpVEx\0\VLoop en source externe 3936=RproEna\0\Enclencher la protection contre une augm. tension 3937=VldTm\0\Temps d'attente avant connexion 3938=HzMin\0\Plus basse fréquence mesurée 3939=HzMax\0\Plus haute fréquence mesurée 3940=AcChaA\0\Limitation courant de charge 3941=AcDschA\0\Limitation courant de décharge 3942=AziOfs\0\Correction angle horizontal 3943=AziOfsOut\0\Correction angle horizontal 3944=ElevOfsOut\0\Angle de correction verticale 3945=MsAvCnt\0\Calcul de valeur moyenne ADC en 0,1 s 3946=El2Lim\0\Angle limitation verticale 2 3947=El2StrDt\0\Début limitation verticale 2 3948=El2EndDt\0\Fin limitation verticale 2 3949=Lim2Ang\0\Angle limit. d'angle de rotation en fonction de la date 3950=Lim2StrDt\0\Dégut limit. d'angle de rotation en fonction de la date 3951=Lim2EndDt\0\Fin limit. d'angle de rotation en fonction de la date 3952=FxEl\0\Angle verticla fixe 3953=FxAng2\0\Angle de rotation fixe, entraînement 2 3954=FxAzi\0\Angle horizontal fixe 3955=FxAng1\0\Angle de rotation fixe, entraînement 1 3956=FxClrPos\0\Activation angle fixe 3957=HyTrackFactX\0\Sensibilité horizontale HyTrack 3958=HyTrackFactY\0\Sensibilité verticale HyTrack 3959=HyTrackJmpWid\0\Grandeur de saut pour pousuite HyTrack 3960=HyTrack_V1\0\Tension HyTrack Q1 3961=HyTrack_V2\0\Tension HyTrack Q2 3962=HyTrack_V3\0\Tension HyTrack Q3 3963=HyTrack_V4\0\Tension HyTrack Q4 3964=HyTrack_Xincl\0\Angle X HyTrack 3965=HyTrack_Yincl\0\Angle Y HyTrack 3966=HyTrack_Rot\0\Rotation HyTrack 3967=HyTrack_Temp\0\Température HyTrack 3968=HyTrack\0\Réglage mode fonct. HyTrack 3969=TrkTm\0\Durée totale de poursuite 3970=FailTm\0\Durée totale en panne 3971=NightAng\0\Angle position de nuit 3972=MotAActl1\0\Courant actuel pour moteur entraînement 1 3973=MotAActl2\0\Courant actuel pour moteur entraînement 2 3974=MotAMax1\0\Courant maximal pour moteur entraînement 1 3975=MotAMax2\0\Courant maximal pour moteur entraînement 2 3976=ActlAng1\0\Angle actuel entraînement 1 3977=ActlAng2\0\Angle actuel entraînement 2 3978=TgtAng1\0\Angle cible entraînement 1 3979=TgtAng2\0\Angle cible entraînement 2 3980=DrvEna\0\Entraînement activé 3981=DrvAll\0\Tous les entraînements 3982=Drv1\0\Entraînement 1 activé 3983=Drv2\0\Entraînement 2 activé 3984=OcvPtCnt\0\Compteur points tension en circuit ouvert 3985=SttMstr\0\État maître 3986=ActChrgMod\0\Procédé de charge actif 3987=RsCntDev\0\Nombre réinitialisations 3988=TrkErr\0\Erreur 3990=Pro\0\Contacteur 3991=BatResSOC\0\Zone de réserve batterie 3992=BatProSOC\0\Zone de protection batterie 3993=CntWrnOvV\0\Compteur avertiss. tension batterie haute 3994=CntErrOvV\0\Compteur erreur surtension batterie 3995=CntWrnSOCLo\0\Compteur avertiss. état de ch.batt. bas 3996=ConnSpd9600\0\9600 bit/s 3997=ConnSpd115200\0\115200 bit/s 3998=EvtChgGriHzFlt\0\Chang. de fréquence de réseau illégal ou synchronisation de réseau impossible 3999=ChaSttArr\0\Etat de charge 4000=ActlCapacNomArr\0\Capacité actuelle 4001=ActlCapacArr\0\Capacité actuelle 4002=ChaSttAbsArr\0\Etat de charge 4003=CapacRtgWhArr\0\Capacité nominale 4004=CurBatChaArr\0\Chargement batterie momentané 4005=CurBatDschArr\0\Décharg. batterie momentané 4006=BatChrgArr\0\Chargement batterie 4007=BatDschArr\0\Déchargement batterie 4008=AbsBatChrgArr\0\Chargement batterie absolu 4009=AbsBatDschArr\0\Déchargement batterie absolu 4010=ActBatDschArr\0\Décharge batterie actuelle 4011=BatChrgSetArr\0\Fixe le charg. de la batterie 4012=BatDschSetArr\0\Fixe le décharg.de la batterie 4013=ActBatChrgArr\0\Charge de la batterie actuelle 4014=ActlCapacNomOvArr\0\Capacité actuelle (Dvlp) 4015=EvtBatDetIdx\0\Nouvelle batterie |cC| détectée 4016=EvtBatLifIdx\0\La durée de vie de la batterie |cC| expire 4017=EvtBatConnIdx\0\Connexion batterie |cC| 4018=EvtBatNotAuthIdx\0\Système batterie non autorisé |cC| 4019=EvtBatVolDifIdx\0\Écart tension batterie |cC| 4020=EvtBatSysDefIdx\0\Système batterie |cC| défectueux 4021=EvtBatComFltIdx\0\Communication système batterie |cC| 4022=EvtBatCelOvVolIdx\0\Surtension cellule de batterie |cC| 4023=EvtBatCelUnVolIdx\0\Sous tension cellule de batterie |cC| 4024=EvtBatUnTmpIdx\0\Sous-température de la batterie |cC| 4025=EvtBatOvTmpIdx\0\Surtempérature de la batterie |cC| 4026=EvtBatBalIdx\0\Imbalancing batterie |cC| 4027=EvtBatHwIdx\0\Interne Hardware batterie |cC| 4028=EvtBatChaModIdx\0\Test batterie|cC|: Charger 4029=EvtBatDschModIdx\0\Test batterie|cC|: Décharger 4030=EvtBatIstlNokIdx\0\Conditions de démarrage test batt.|cC|non remplies 4031=EvtBatChaModOkIdx\0\Test batterie|cC|: Charge réussie 4032=EvtBatDschModOkIdx\0\Test batterie|cC|: Décharge réussie 4033=EvtBatChaModNokIdx\0\Test batterie|cC|: Échec de la charge 4034=EvtBatDchModNokIdx\0\Test batterie|cC|: Échec de la décharge 4035=EvtBatMinStrFailIdx\0\Charge batt.|cC| trop faible pour processus de démarr. 4036=EvtSwBatIdx\0\Position de commut. du point de séparat. de batterie|cC| 4037=EvtSCBatSysIdx\0\Court-circuit système de batteries|cC| 4038=EvtThmMgtBatSysIdx\0\Gestion thermique du système de batterie|cC| 4039=EvtUpdBIM\0\Mise à jour BIM 4040=EvtUpdBIMErr\0\Échec mise à jour BIM 4041=EvtUpdBUC\0\Mise à jour BUC 4042=EvtUpdBUCErr\0\Échec mise à jour BUC 4043=ExSwV\0\Tension surveillance de relais 4044=StrComTest\0\Activation du test de communication 4045=SttComTest\0\État du test de communication 4046=BatCurSnsTyp\0\Type de capt. cour. (60mV 50mV) 4047=BatCurGain50\0\Amplification du capteur de courant 4048=BatCurGain60\0\Amplification du capteur de courant 4049=SnsTyp50mV\0\50 mV/A 4050=SnsTyp60mV\0\60 mV/A 4051=ExVHiRes\0\Tension en AC2 avec haute résolution 4052=TotWInPk\0\Plus haute puissance de référ. mesurée 4053=TotWOutPk\0\Plus haute puissance d’aliment. mesurée 4054=AISens\0\Sensibilité anti-îlotage 4055=CurCtlMod\0\Service en courant régulé 4056=Ac2NSel\0\Type de mise à la terre 4057=TN-Netz\0\Réseau TN 4058=TT-Netz\0\Réseau TT 4059=MsSrcSel\0\Sélection mesure de puiss. rempl. rés. 4060=MsSrcMtrBox\0\Meter Box 4061=TotLodW\0\Puissance active consomm. totale monentanée 4062=TmCtlUpd\0\temporisé 4063=EvtSetParaNokStop\0\Réglage du paramètre |ln04| échoué. L'appareil doit être arrêté auparavant 4064=EvtSetParaNokQCG\0\Réglage du paramètre |ln04| échoué. L'assistant d'installation doit être démarré 4065=PanLevCtl\0\Commande module photovoltaïque 4066=PanLevCom\0\Passerelle module photovoltaïque 4067=PanLevMdul\0\Électronique module photovoltaïque 4068=Lbl\0\Étiquette 4069=MPPTrk\0\Attribution tracker MPP 4070=Char_A\0\Char_A 4071=Char_B\0\Char_B 4072=Char_C\0\Char_C 4073=Char_D\0\Char_D 4074=Char_E\0\Char_E 4075=Char_F\0\Char_F 4076=Char_G\0\Char_G 4077=Char_H\0\Char_H 4078=Char_I\0\Char_I 4079=Char_J\0\Char_J 4080=Char_K\0\Char_K 4081=Char_L\0\Char_L 4082=Char_M\0\Char_M 4083=Char_N\0\Char_N 4084=Char_O\0\Char_O 4085=Char_P\0\Char_P 4086=Char_Q\0\Char_Q 4087=Char_R\0\Char_R 4088=Char_S\0\Char_S 4089=Char_T\0\Char_T 4090=Char_U\0\Char_U 4091=Char_V\0\Char_V 4092=Char_W\0\Char_W 4093=Char_X\0\Char_X 4094=Char_Y\0\Char_Y 4095=Char_Z\0\Char_Z 4096=FrqDrp\0\Statisme de fréquence P(f) 4097=VtgDrp\0\Statisme de tension Q(U) 4098=[Hz/kW]\0\[Hz/kW] 4099=[V/kVAr]\0\[V/kVAr] 4100=EvtData1Err\0\Appareil Data1 signale un erreur |s0| 4101=EvtNumDevExc\0\La bande passante de communication sur RS 485 ne suffit pas à interroger tous les appareils connectés en moins de 5 minutes 4102=DscRedDevCnt\0\Réduire le nombre d'appareils, vérifier la communication 4103=EvtPosUnKnwn\0\La position actuelle est inconnue 4104=EvtDsconUnSym\0\Déconnexion du réseau/générateur due à une asymétrie entre les phases 4105=EvtSlfCsmpStop\0\L'onduleur passe en mode écon. d’énergie, car la zone batterie définie est atteinte 4106=HwRevStrg\0\Version matériel 4107=DscSupVChk\0\Contrôler l'alimentation en tension 4108=EvtFuHeatFan\0\Le disjoncteur pour chauffage et ventilateur intér. a déclenché 4109=EvtOvLdChaCir\0\Protection surtensions précharge déclenchée 4110=DscFuHeatFanChk\0\Vérifier le fusible du chauffage et du ventilateur intérieur 4111=EvtOvDrv\0\Overdrive actif 4112=EvtInvalRef1\0\Prise d'origine horizontale non valide 4113=EvtInvalRef2\0\Prise d'origine verticale non valide 4114=EvtMovErr1\0\Pas de mouvement horizontal 4115=EvtMovErr2\0\Pas de mouvement vertical 4116=BothEast\0\Déplacer les deux entraînements vers l'Est 4117=Angl2East\0\Entraînement 2 vers l'Est 4118=Angl2West\0\Entraînement 2 vers l'Ouest 4119=Angl1East\0\Entraînement 1 vers l'Est 4120=Angl1West\0\Entraînement 1 vers l'Ouest 4121=BothWest\0\Déplacer les deux entraînements vers l'Ouest 4122=BothTable\0\Déplacer les deux entraînements en pos. table 4123=AnglTable\0\Conduire l'entraînement 1 en pos. table 4124=Ang2Table\0\Conduire l'entraînement 2 en pos. table 4125=RefTable\0\Démarrer la prise d'origine de pos. table 4126=BothDrv\0\Deux entraînements activés 4127=FstShtdownTigo\0\Fermeture TS4 4128=FstShtdownSma\0\Fermeture SunSpec 4129=HzHiRes\0\Fréquence en AC2 avec haute résolution 4130=EvtBckOvVolHv2\0\Surtension AC BackUp (rapide) 4131=EvtBckOvVolHv1\0\Surtension AC BackUp (lent) 4132=EvtBckInPwr\0\Puissance d'entrée pour BackUp trop faible 4133=EvtBckSC\0\Court-circuit dans le BackUp 4134=EvtBUCComFlt\0\Communication perturbée vers le module BackUp 4135=EvtBIMComFlt\0\Communication perturbée vers le module interface batterie 4136=PanLevStrg\0\Panel Level String 4137=StrSOCClb\0\Démarrage procédure de calibrage SOC 4138=StopSOCClb\0\Arrêt procédure de calibrage SOC 4139=StrDrt\0\Démarrage derating 4140=StopDrt\0\Arrêt derating 4141=PrevBatStop\0\Arrêt préventif de batterie 4142=BatCurSns\0\Capteur de courant de batterie 4143=EnMtrSerNumTxt\0\N° de série du compteur d’énergie 4144=EnMtrTyp\0\Compteur d'énergie utilisé 4145=StrSrch\0\Démarrer recherche 4146=AbrtSrch\0\Interrompre recherche 4147=RSSOpMode\0\Mode fonct. Rapid Shutdown 4148=MdulCnt\0\Nombre de modules PV de la string 4149=OptCnt\0\Nombre de blocs électroniques de modules PV de la string 4150=RSSFnc\0\Fonction système fermeture rapide 4151=CfgStt\0\État mise en service 4152=MinTmm\0\Temps minimum d'utilisation de l'énergie excédentaire 4153=VtgDif\0\Différentiel de tension pour l'utilisation de l'énergie excédentaire 4154=TestGw\0\Exécuter test de passerelle 4155=TIGO_CCASw\0\Logiciel Tigo CCA 4156=EvtSysFlt\0\Dysfonctionnement système 4157=GwCnt\0\Nombre de passerelles 4158=EvtBiMetSw\0\Relais bilame module BackUp 4159=EvtRlyFlt\0\Erreur de relais |u4| module BackUp 4160=EvtNPEMonBckMdul\0\Surveillance N-PE module BackUp 4161=EvtHwFltBckMdul\0\Erreur matérielle module BackUp 4162=EvtTmpBckMdul\0\Surtempérature module BackUp 4163=EvtSwTstBckMdul\0\Test de relais Blackstart mode BackUp 4164=EvtCfgFltBck\0\Configuration de BackUp Box erronée |d0| 4165=EvtStrtBatVLow\0\Démarrage autonome tension de batterie trop faible 4166=EvtHwFltBIM\0\Erreur matérielle du module interface batterie 4167=EvtSupVBIM\0\Tension d'alimentation insuffisante 4168=EvtSupVOutBIM\0\Tension d'alimentation de sortie du module interface batterie insuffisante |b4| |b5| 4169=EvtComFltBIM\0\Erreur de communication de la sortie |b4| du module interface de batterie |b5| 4170=EvtComMultiBIM\0\Plus d'un consommateur sur la sortie |b4| du module interface de batterie 4171=EvtTstModBIM\0\Mode d’essai module d’interface batterie |b5|, taux de réussite : |b4| 4172=EvtAInCtlLim\0\Limitation de fréquence d'activation des relais d'entrée pour limiter le courant 4173=EvtAInCtlFlt\0\Défaut de limitation du courant d'entrée |s0| 4174=EvtBckOp\0\Fonctionnement Backup 4175=EvtSocInptPwr\0\Puissance d'entrée pour API insuffisante 4176=VMinBckStrt\0\Tension minimum pour démarrer le fonctionnement Backup 4177=SwStt\0\État de commutation du contact 4178=ComHealth\0\État de communication Backup Box 4179=BckBoxOpMod\0\Mode de fonctionnement Backup Box 4180=RdtSw\0\Contacteurs redondants réseau 4181=PhsCpl\0\Couplage de phase 4182=NGnd\0\Conducteur neutre mise à la terre 4183=HiChaSttDrtInv\0\Limite supérieure d'état de charge pour la réduction de puissance des onduleurs PV 4184=SwAcknTmms\0\Temps surveillance contact rétrosignalisation du contacteur 4185=SwOnVMin\0\Tension minimum pour activation des contacteurs de charge dans Backup 4186=SwOnVminTmms\0\Temps de surveillance de tension minimum pour l'activation des contacteurs de charge dans Backup 4187=VRmpTmms\0\Durée de la rampe de tension AC 4188=RstBatCfg\0\Réinitialisation de la configuration d'entrée DC 4189=DCInCfg\0\Configuration entrée DC [|s0|] 4190=CanTstMod\0\Mode test CAN 4191=Eps\0\Fonctionnement courant d'urgence 4192=EvtMltCltFWDif\0\Cluster d'extension du firmware diffère du cluster principal du firmware 4193=DscEqFW\0\Mettre tous les clusters sur la même version du firmware 4194=EvtFstShtdown\0\L'arrêt rapide a été déclenché 4195=Det\0\Détecté 4196=NotDet\0\Non détecté 4197=EvtUpdTGIB\0\Mise à jour module interface passerelle SMA 4198=EvtUpdTGIBErr\0\Mise à jour module interface passerelle SMA a échoué 4199=EvtComPvModGw\0\Défaut de communication avec passerelle. Numéro de série : |s0| 4200=EvtComPvLevMod\0\Défaut de communication avec optimiseur. Numéro de série : |s0| 4201=EvtSDTyp\0\Exécution impossible de l'actualisation. Le type ou le format de la carte SD n'est pas pris en charge 4202=DscSDUpdUs\0\Copier le fichier de mise à jour sur la carte SD avec au max. 2 Go et au format FAT-16 4203=EvtUSymLast\0\Contrainte asymétrique de l'onduleur 4204=OptFnd\0\Électroniques module photovolt. trouvées 4205=GwFnd\0\Passerelles trouvées 4206=DtSel\0\Jour de la semaine sélectionné 4207=TOU\0\Time of use 4208=PLS\0\Peak Load Shaving 4209=TOURng\0\Largeur de la plage d’utilisation pour la prescription de puissance temporisée 4210=PLSRng\0\Largeur de la plage d’utilisation pour la prescription de puissance temporisée 4211=ChrgW\0\Puissance de chargement 4212=DschW\0\Puissance de déchargement 4213=EnMtrARtg\9054720\Cour. nom. du transf. de courant du compteur 4214=EvtAInClsNok\0\Condition pour la connexion du relais d’entrée |s0| pas remplie 4215=[W/Wp]\0\W/Wp 4216=EvtOvCurDet\0\Cour. surch. dans élém. de puiss. de |s0| 4217=MsSrcAnIn4\0\Entrée analogique 4 4218=MsSrcAnIn5\0\Entrée analogique 5 4219=MsSrcAnIn6\0\Entrée analogique 6 4220=AnOut1\0\Sortie analogique 1 4221=AnOut2\0\Sortie analogique 2 4222=AnOut3\0\Sortie analogique 3 4223=AnOut4\0\Sortie analogique 4 4224=AnOut5\0\Sortie analogique 5 4225=AnOut6\0\Sortie analogique 6 4226=OffSngStrgCnf\0\Arrêt avec Single String de configuration 4227=[d]\0\d 4228=EvtBckVFreSw\0\Résolution de coupure de la tension de l’onduleur de batterie 4229=VFreMonEna\0\Activation de la surveillance de la coupure de la tension 4230=RS485Mod\0\Utilisation de l’interface RS485 4231=MbRTU\0\Compteur d'énergie 4232=SMAData\0\SMA Data 4233=PVMdulCtl\0\Technique modulaire 4234=AcVolSpt\0\Valeur de consigne pour tension de réseau 4235=Ri\0\Résistance interne 4236=OCV\0\Tension à vide 4237=AcCfg\0\Réglages AC 4238=HzSpt\0\Val. cons. fréquence réseau 4239=LeakAMax\0\Limite de déclenchement du courant de fuite 4240=LeakRisAMax\0\Limite déclench. part restante courant de fuite 4241=CelMdm\0\Modem cellulaire 4242=IMEI\0\IMEI International Mobile Equipment Identity 4243=ICCID\0\ICCID Integrated Circuit Card Identifier 4244=SimCard\0\Carte SIM 4245=MNP\0\Opérateur 4246=EnnexOS\0\EnnexOS 4247=EvtComCelMdmDst\0\Défaut de communication avec modem cellulaire 4248=EvtComEnnexOSDst\0\Défaut de communication avec portail EnnexOS 4249=Term\0\Planification 4250=EvtWlAct\0\Point d’accès activé 4251=EvtWlIna\0\Point d’accès désactivé 4252=EvtWlAcsPtConn\0\Raccordé au point d’accès 4253=EvtSocOvLod\0\Surcharge prise de courant SPS 4254=EvtBckOvLod\0\Surcharge service Backup 4255=DscComCelMdmDst\0\Défaut de communication avec modem cellulaire 4256=DscComEnnexOSDst\0\Défaut de communication avec portail EnnexOS 4257=RSSSigTest\0\Générer signal d’essai Powerline 4258=Mark\0\Signal de marque 4259=Space\0\Signal spacial 4260=DcChaCir\0\Précharge DC 4261=EvtMstSlvCfgWrn\0\Configuration maître/esclave invalide 4262=DscMstSlvChk\0\Contrôler configuration maître/esclave 4263=EvtTmDcChaCir\0\Dépass. temps précharge DC 4264=EvtBatSysFltExt\0\Le système de gestion de la batterie a signalé une erreur 4265=ConnFllbkTmm\0\Temps jusqu’à activation liaison secondaire 4266=MdmFail\0\Erreur modem 4267=InternetFail\0\Pas d’Internet 4268=RSSTrgTest\0\Test Rapid Shutdown 4269=EvtRSSFlt\0\Erreur dans le système arrêt rapide 4270=EvtRSSOk\0\Arrêt rapide réalisé avec succès 4271=EvtASCTstThyCls\0\Un thyristor n’a pas ouvert après test ASC 4272=EvtCtlClkFlt\0\Erreur dans le signal d’horloge de régulation 4273=DscThyChg\0\Remplacer les thyristors 4274=EvtIOTstAbrt\0\Test IO interrompu car onduleur pas hors tension (AC, DC) 4275=EvtRSIExt\0\Rapid Shutdown déclenché par un commutateur externe 4276=EvtNoPV\0\Mise sous tension du générateur pas réalisée 4277=RCDOpStop\0\Restriction à 4 mises sous tension (24 heures) après dépassement du courant de défaut 4278=EthDiag\0\Diagnostic lien Ethernet via DEL 4279=LabMod\0\Le mode laboratoire est enclenché 4280=CurVArCtlMinNom\0\Limitation de puissance réactive PV min. en % 4281=CurVArCtlNom\0\Limitation de puissance réactive PV interne en % 4282=Cor\0\Valeur limite de correction 4283=CorTmms\0\Temps de déclenchement de correction 4284=GraCtlTmCor\0\Gradient de puissance de correction 4285=ComDiag\0\Diagnostic de communication 4286=EvtRSSRdtDschNok\0\Fonction de déchargement redondante Rapid Shutdown non assurée 4287=DscCntSvc\0\Contacter le SAV SMA 4288=SIS\0\Smart Inverter Screen 4289=RsCfgDat\0\Réinitialisation des données de configuration 4290=EthWifi\0\Ethernet WLAN 4291=AvValTyp\0\Type de valeur moyenne 4292=5minAvVal\0\Valeur moyenne 5 minutes 4293=10minAvVal\0\Valeur moyenne 10 minutes 4294=EvtUpdPanLevMdul\0\Mise à jour du module PV 4295=EvtCelMdmHwErr\0\Logiciel modem cellulaire défectueux 4296=EvtCelMdmNoCar\0\Pas de fournisseur de service mobile 4297=EvtCelMdmConnLos\0\Connexion au modem cellulaire interrompue 4298=EvtRGMErr\0\Compteur de niveau de revenus défectueux 4299=BckModLodDeAct\0\Limitation de la puissance de sortie des onduleurs photovoltaïques 4300=Flb\0\Fallback 4301=WCtlComCfg2\0\Consigne externe 2 4302=WSptMinNom\0\Puissance active minimum 4303=VolRef\0\Adaptation de la tension de référence 4304=VolRefAdjMod\0\Mode de spécification de tension dynamique en Q(U) 4305=FlbVArMod\0\Fallback de la régulation de la puissance réactive en cas de défaut de communication 4306=DrpChr\0\Courbe caractéristique linéaire 4307=8PntHystChr\0\Courbe caractéristique avec 4 points de référence et hystérésis 4308=6PntChr\0\Courbe caractéristique avec 6 points de référence 4309=8PntChr\0\Courbe caractéristique avec 8 points de référence 4310=10PntChr\0\Courbe caractéristique avec 10 points de référence 4311=12PntChr\0\Courbe caractéristique avec 12 points de référence 4312=14PntChr\0\Courbe caractéristique avec 14 points de référence 4313=MaxVol\0\Valeur maximale des tensions des conducteurs externe 4314=[p.u.]\0\p.u. 4315=VolAvg\0\Valeur moyenne des tensions des conducteurs externes 4316=DrpHyst\0\Courbe caractéristique linéaire avec hystérésis 4317=DrpDb\0\Courbe caractéristique avec zone morte 4318=DrpHystDb\0\Courbe caractéristique avec zone morte et hystérésis 4319=YRefMod\0\Puissance réactive de référence 4320=NumPhs\0\Panne de phase 4321=WSptMax\0\Puissance active maximum 4322=AutnAdjMod\0\Mode de fonctionnement 4323=WSptMaxNom\0\Puissance active maximum 4324=WSptMin\0\Puissance active minimum 4325=PlntPhV\0\Tension de phase au niveau du point de raccordement au réseau 4326=Can\0\CAN 4327=SIComCtl\0\Interface de batterie et de contrôle 4328=VArCpn\0\Compensation de la puissance réactive 4329=NumPvStrg\0\Nombre de strings supportés 4330=NotSec\0\non crypté 4331=BasSec\0\Sécurité de base 4332=HiSec\0\Sécurité élevée 4333=BatTypNotCfg\0\Type de batterie non spécifié 4334=NumPtMax\0\Nombre maximum de points d’assistance 4335=AutnAdjTms\0\AutnAdjTms 4336=VArNomRefMod\0\Référence de consigne de puissance réactive 4337=Intv5Mnt\0\toutes les 5 min 4338=Intv10Mnt\0\toutes les 10 min 4339=15minAvVal\0\Valeur moyenne 15 minutes 4340=WMaxOutRtg\0\Puissance active nominale WMaxOutRtg 4341=WMaxInRtg\0\Puissance active nominale WMaxInRtg 4342=WMinOutRtg\0\Puissance active nominale WMinOutRtg 4343=WMinInRtg\0\Puissance active nominale WMinInRtg 4344=VArMaxQ1Rtg\0\Puissance active nominale VArMaxQ1Rtg 4345=VArMaxQ2Rtg\0\Puissance active nominale VArMaxQ2Rtg 4346=VArMaxQ3Rtg\0\Puissance active nominale VArMaxQ3Rtg 4347=VArMaxQ4Rtg\0\Puissance active nominale VArMaxQ4Rtg 4348=PFMinQ1Rtg\0\cos φ nominal PFMinQ1Rtg 4349=PFMinQ2Rtg\0\cos φ nominal PFMinQ2Rtg 4350=PFMinQ3Rtg\0\cos φ nominal PFMinQ3Rtg 4351=PFMinQ4Rtg\0\cos φ nominal PFMinQ4Rtg 4352=VAMaxOutRtg\0\Puissance apparente nominale VAMaxOutRtg 4353=VAMaxInRtg\0\Puissance apparente nominale VAMaxInRtg 4354=WMaxOut\0\Puissance active fournie maximale 4355=WMinOut\0\Puissance active nominale WMinOut 4356=WMinIn\0\Puissance active nominale WMinIn 4357=VAMaxOut\0\Puissance apparente nominale VAMaxOut 4358=VAMaxIn\0\Puissance apparente nominale VAMaxIn 4359=VArMaxQ1\0\Puissance réactive nominale VArMaxQ1 4360=VArMaxQ2\0\Puissance réactive nominale VArMaxQ2 4361=VArMaxQ3\0\Puissance réactive nominale VArMaxQ3 4362=VArMaxQ4\0\Puissance réactive nominale VArMaxQ4 4363=VArMaxZerWQ1\0\Puissance réactive nominale VArMaxZerWQ1 4364=VArMaxZerWQ2\0\Puissance réactive nominale VArMaxZerWQ2 4365=VArMaxZerWQ3\0\Puissance réactive nominale VArMaxZerWQ3 4366=VArMaxZerWQ4\0\Puissance réactive nominale VArMaxZerWQ4 4367=PFMinQ1\0\cos φ nominal PFMinQ1 4368=PFMinQ2\0\cos φ nominal PFMinQ2 4369=PFMinQ3\0\cos φ nominal PFMinQ3 4370=PFMinQ4\0\cos φ nominal PFMinQ4 4371=EvtUpdPanLevMdulErr\0\Échec de la mise à jour de l'électronique du module PV 4372=PanLevLog\0\Enregistreur de module PV 4373=PFOut\0\Valeur de consigne cos φ pour pour puissance active délivrée 4374=PFExtOut\0\Type d'excitation en cas de puissance active délivrée 4375=PFIn\0\Valeur de consigne cos φ en cas de puissance active absorbée 4376=PFExtIn\0\Type d'excitation en cas de puissance active absorbée 4377=FlbPFOut\0\Valeur de retombée du cos φ en cas de puissance active délivrée 4378=FlbPFExtOut\0\Valeur de retombée pour type d’excitation en cas de puissance active délivrée 4379=FlbPFIn\0\Valeur de retombée du cos φ en cas de puissance active absorbée 4380=FlbPFExtIn\0\Valeur de retombée du type d’excitation en cas de puissance active absorbée 4381=WFilTmEna\0\Filtre de valeur réelle pour la valeur de mesure de puissance active 4382=WFilTms\0\Temps de réglage du filtre de valeur réelle 4383=VArTmEna\0\Filtre de valeur de consigne 4384=VArGraEna\0\Limitation du taux de changement 4385=PFCfg\0\Paramètres avancés sur les cons. cos φ 4386=VArOut\0\Consigne fixe de puissance réactive en cas de génération de puissance active 4387=VArIn\0\Consigne fixe de puissance réactive en cas de consommation de puissance active 4388=VArZerW\0\Consigne fixe de puissance réactive en cas de faible puissance active 4389=VArCfg\0\Paramètres avancés sur les cons. puissance réactive 4390=[VAr/s]\0\VAr/s 4391=[m3/h]\0\m3/h 4392=[kWh/m3]\0\kWh/m3 4393=VArModAct\0\Domaine de puissance réactive actif 4394=HystW\0\Hystérésis de puissance active 4395=HystTms\0\Temps d'hystérésis 4396=VArModOut\0\Procédure de puissance réactive en cas de puissance active délivrée 4397=VArModIn\0\Procédure de puissance réactive en cas de puissance active absorbée 4398=VArModZerW\0\Procédure de puissance réactive en cas de puissance active nulle 4399=VArModOutFlb\0\Procédure de retombée en cas de puissance active délivrée 4400=VArModInFlb\0\Procédure de retombée en cas de puissance active absorbée 4401=VArModZerWFlb\0\Procédure de retombée en cas de puissance active nulle 4402=GFCI\0\Courant de défaut 4403=GFCILim\0\Limitation du courant de défaut 4404=GFCILimEna\0\Activation de la limitation de courant de défaut 4405=WMaxInOut\0\Puissance active maximum WMax 4406=VArMaxQ\0\Puissance réactive maximum VArMax 4407=VArLimVolCfg\0\Limitation de puissance réactive en fonction de la tension 4408=HystVol\0\Tension d’hystérésis 4409=VArGraPos\0\Taux d'augementation 4410=VArGraNeg\0\Taux de réduction 4411=Ena\0\Activation 4412=FltEnd\0\Fin erreur 4413=AvStTms\0\Durée de moyennage de courte durée de la tension avant défaut 4414=AvLtTms\0\Durée de moyennage de longue durée de la tension avant défaut 4415=VRefThMod\0\Moyennage pour la détection de la valeur seuil 4416=VRefMod\0\Référence de phase de la tension réseau nominale 4417=ZerCurOvVolPu\0\Seuil de surtension pour courant nul 4418=ZerCurUnVolPu\0\Seuil de sous-tension pour courant nul 4419=ArGraMax\0\Taux de changement de courant réactif après la fin du défaut 4420=VRefArMod\0\Moyennage du mode statique de courant réactif 4421=DbVMaxPu\0\Seuil de surtension pour courant réactif 4422=DbVMinPu\0\Seuil de sous-tension pour courant réactif 4423=StepVolPu\0\Hauteur de saut de tension 4424=ArGraNegSeq\0\Facteur k du mode statique de courant réactif dans le système inverse 4425=ArMaxSwell\0\Courant réactif maximum en cas de surtension 4426=AWattPrioEna\0\Priorité de courant actif sur limite de courant apparent 4427=AWattGraMax\0\Taux de changement de courant actif après la fin du défaut 4428=ArMaxTms\0\Durée de mise à disposition du courant réactif après saut de tension 4429=VRefAv\0\Tension de référence, val. moy. 4430=L2LVol\0\Tension de conducteur externe 4431=L2NVol\0\Tension de phase 4432=LLVandLNV\0\Tension de conducteur externe et de phase 4433=ZerAtDb\0\Zéro sur la limite de zone morte 4434=ZerAtZer\0\Zéro dans l’origine 4435=[A/s]\0\A/s 4436=RefMod\0\Grandeur de référence 4437=WTms\0\Durée de réglage filtre de valeur de consigne 4438=HzOv\0\Surfréquence de coude 4439=HzOvGra\0\Modification de la puissance active par Hz en cas de surfréquence 4440=HzUn\0\Sous-fréquence de coude 4441=HzUnGra\0\Modification de la puissance active par Hz en cas de sous-fréquence 4443=WSnpt\0\Puissance momentanée 4444=WSnptMax\0\Puissance potentielle 4445=HystEnaOv\0\Hystérésis en cas de surfréquence 4446=HystEnaUn\0\Hystérésis en cas de sous-fréquence 4447=ArMaxSag\0\Courant réactif maximum en cas de sous-tension 4448=ArStopSwellTmms\0\Temps de poursuite en cas de surtension 4449=ArStopSagTmms\0\Temps de poursuite en cas de sous-tension 4450=VArCtlLim\0\Limitation Q 4451=BlckStrStr\0\Démarrage autonome procédure démarrage 4452=BlckStrAbrt\0\Démarrage autonome procédure interruption 4453=GnIsoOp\0\Mode de service : Isolé du réseau, alimenté par un générateur 4454=BatIsoOp\0\Mode de service : Isolé du réseau, alimenté par batterie 4455=GriIsoOp\0\Mode de service : Raccordé au réseau 4456=GnUnld\0\Décharger générateur 4457=GnShtdown\0\Arrêter générateur 4458=GnStrPrp\0\Préparation du démarrage générateur 4459=GnStr\0\Démarrer générateur 4460=IdleAc\0\Attendre, mise en réseau 4461=Idle\0\Attendre, hors tension 4462=BlckStrPrpBat\0\Démarrage auton. à partir de la batterie : Préparation batterie 4463=BatBlckStrConn\0\Démarrage auton. à partir de la batterie : Raccorder 4464=BatBlckStrRmpUp\0\Démarrage auton. à partir de la batterie : Démarrer 4465=SynPrp\0\Préparer synchronisation réseau d’île sur réseau 4466=SynConn\0\Raccorder réseau d’île avec réseau 4467=DeSynPrp\0\Préparer isolation du réseau d’île et réseau 4468=DeSynRmpDwn\0\Arrêter puissance réseau 4469=DeSynDiscon\0\Isoler le réseau d’île et le réseau 4470=WaitStop\0\État d’attente, installation arrêtée 4471=PreSet\0\Préréglage 4472=HzOvStop\0\Surfréquence de réinitialisation 4473=HzUnStop\0\Sous-fréquence de réinitialisation 4474=VArCnstCfgIn\0\Consigne de puissance réactive manuelle en cas de puissance active absorbée 4475=Gw\0\Passerelle 4476=LogLev\0\Niveau d’enregistr. pour messages de journalisation 4477=CurVArCtlComNom\0\Consigne de puissance réactive normée via communication 4478=Rev2\0\Version 2 4479=Rev3\0\Version 3 4480=VArCtlVolCom\0\Consigne de tension de référence externe 4481=FlbVolRefPu\0\Tension de référence de retombée 4482=VolRefPu\0\Consigne de tension de référence externe 4483=HystVolPu\0\Tension d’hystérésis 4484=LoPrioEna\0\Priorité inférieure 4485=FlbWMin\0\Valeur de retombée de la puissance active minimum 4486=FlbWMax\0\Valeur de retombée de la puissance active maximum 4487=WTmEna\0\Filtre de valeur de consigne 4488=WGraPos\0\Taux d'augementation 4489=WGraNeg\0\Taux de réduction 4490=WCtlCom2\0\Consigne de puissance active externe 2 4491=hhLimPu\0\Seuil maximum moyen 4492=hLimPu\0\Seuil maximum inférieur 4493=lLimPu\0\Seuil minimum supérieur 4494=llLimPu\0\Seuil minimum moyen 4495=MaxPu\0\Seuil maximum supérieur 4496=MaxEffPu\0\Seuil max. sup. comme valeur effective 4497=MinPu\0\Seuil minimum inférieur 4498=MinEffPu\0\Seuil min. inf. comme valeur effective 4499=RproPu\0\Protection contre une augm. tension 4500=ReconMinPu\0\Tension minimum de reconnexion 4501=ReconMaxPu\0\Tension maxiamle de reconnexion 4502=DsaVolPu\0\Tension supérieure de désactivation 4503=EnaVolPu\0\Tension inférieure de désactivation 4504=DptTm\0\Heure du démarrage prévu 4505=RchTm\0\Heure de l’atteinte de la cible de chargement 4506=ChaSess\0\Procédure de chargement 4507=ConnSpd38400\0\38400 bit/s 4508=[%/s]\0\%/s 4509=AMaxOfsA\0\Seuil déclenchement surveillance courant continu en A 4510=AMaxOfsNom\0\Seuil de déclenchement surveillance courant continu en % 4511=AMaxOfsMod\0\Mode de surveillance courant continu 4512=WCtlVolCfg\0\Adaptation de la puissance active dépendant de la tension P (U) 4513=PFCtlVolCfg\0\Courbe caractétistique cos φ(U) 4514=VolPu\0\Valeur de tension 4515=CorPu\0\Correction valeur limite par unité 4516=CntryAdj\0\CntryAdj 4517=ArStrMinTmms\0\Durée minimum de mise à disposition du courant réactif 4518=ArStrMaxTmms\0\Durée maximum de mise à disposition du courant réactif 4519=WRefMod\0\Type de puissance active de référence 4520=PhsAvg\0\Valeur moyenne des tensions de phase 4521=PhsMax\0\Tension de phase maximum 4522=Dyn\0\Dynamique 4523=Trg\0\Déclencheur 4524=EvtSysStr\0\Démarrage système 4525=COM1\0\Interface COM1 4526=COM2\0\Interface COM2 4527=COM3\0\Interface COM3 4528=COM4\0\Interface COM4 4529=TotVlmFlw.Gas\0\Débit 4530=TotVlm\0\Volume 4531=HeatVal\0\Valeur énergétique de décompte gaz 4532=SttNum\0\Nombre d’état gaz 4533=ValNom\0\Valeur relative en pour cent 4534=Spd\0\Vitesse 4535=Gas\0\Gaz 4536=TotVlmFlw\0\Débit de gaz 4537=MaxPeakPu\0\Seuil de tension de crête 4538=MaxPeakTmms\0\Temps déclenchement de seuil de tension de crête 4539=MaxPuTmms\0\Temps déclench. seuil max. supérieur 4540=GriTyp202VJP\0\Type de réseau 202 phase divisée Japon 4541=DmdNotRx\0\Consigne pas encore reçue 4542=DmdRx\0\Consigne  reçue 4543=WMaxNomStt\0\État de la consigne puissance active 4544=IstlAcsCtrl\0\Assistant d’installation Japon 4545=AppVol\0\Tensions à appliquer 4546=EKS\0\EKS 4547=NIV\0\NIV 4548=EKS/NIV\0\EKS/NIV 4549=ConnEna\0\Ordre d’activation 4550=VRefIntMod\0\Sélection de tension de référence 4551=ManRstrAFCI\0\Après détection d'arc électrique 4552=ManRstrZerW\0\Redémarrage manuel après consigne 0% 4553=ManRstrRCD\0\Après courant de défaut 4554=WSptSrc2\0\Consigne de puiss. active 2 4555=WCtlHzCrv\0\Courbe caract. P(f) 4556=WCtlVolCrv\0\Courbe caractétistique P(U) 4557=WCtlExptLim\0\Limitation d’injection 4558=WCtlImptLim\0\Limitation de référence 4559=WCtlImptLim2\0\Limitation de référence 2 4560=WSptMaxDrt\0\Consigne externe 4561=WSptMax2Drt\0\Consigne externe 2 4562=PFCtlVol\0\Courbe caractétistique cos φ(U) 4563=RefModOv\0\Grandeur de référence pour puissance active en cas de surfréquence 4564=RefModUn\0\Grandeur de référence pour puissance active en cas de sous-fréquence 4565=PFCtlAnCfg\0\Consigne de cos φ analogique 4566=ElecRef\0\Point de référérence électrique 4567=WSptMaxPrioCat\0\Priorité par rapport aux courbes caractétistiques loclales 4568=WSptMinPrioCat\0\Priorité par rapport aux courbes caractétistiques loclales 4569=InvTerm\0\Point de raccordement de l’onduleur 4570=WaitStr\0\Attendre autorisation de service 4571=StandbyStt\0\État de veille 4572=RunStt\0\État de fonctionnement 4573=WMaxLimSrc\0\Seuil de la cons. puissance active max. 4574=WMinLimSrc\0\Seuil de la cons. puissance active max. 4575=WMaxCtl\0\Seuil de la cons. puissance active min. 4576=WMinCtl\0\Consigne actuelle de la puissance active max. 4577=VolRefCtl\0\Consigne actuelle de la puissance active min. 4578=PFInCtl\0\Consigne actuelle de la tension de réf. pour Q(U) 4579=PFExtInCtl\0\Consigne actuelle cos φ en cas de consommation de puissance active 4580=ExecLev\0\Niveau d’exécution de la fonction 4581=WCtlVol\0\Adaptation de la puissance active dépendant de la tension P (U) 4582=WGraConnEna\0\Démarrage progressif P 4583=KeepMod\0\Conserver procédure 4584=RO\0\Lecture uniquement 4585=WGraMppEna\0\Taux d'augmentation du changement de rayonnement 4586=EvtGfdiRisOvLod\0\GFDI résistance de saignée surchargée 4587=EvtGfdiMsErr\0\GFDI erreur de mesure interne 4588=EvtGfdiAuxSw\0\GFDI relais auxiliaire ne réagit pas avec |tn0| 4589=EvtGfdiAuxSw2\0\Le relais auxiliaire GFDI ne réagit pas 4590=EvtGfdiFuErr\0\GFDI disjoncteur déclenché 4591=EvtGfdiStt\0\GFDI exécution programme (état machine) 4592=EvtGfdiSupV\0\GFDI défaillance réseau bord 4593=EvtDcDcTmOutCom\0\Timeout-surveillance du convertisseur DC/DC |d0| 4594=EvtDcDcTmOutCom2\0\Timeout-surveillance du convertisseur DC/DC 4595=DscDcDcComCfgChk\0\Convertisseur DC/DC, contrôler la liaison/configuration 4596=EvtBatTmOutCom\0\Timeout-surveillance système de gestion de batterie |d0| 4597=EvtBatTmOutCom2\0\Timeout-surveillance système de gestion de batterie 4598=DscBatComCfgChk\0\Système de gestion de batterie, contrôler la liaison/configuration 4599=EvtBatSysFlt\0\Le système de gestion de batterie |d0| signale une erreur 4600=EvtBatSysFlt2\0\Le système de gestion de batterie signale une erreur 4601=EvtDcDcFlt\0\Convertisseur DC/DC |d0| signale une erreur 4602=EvtDcDcFlt2\0\Convertisseur DC/DC signale une erreur 4603=EvtBatWrn\0\Le système de gestion de batterie |d0| signale un avertissement 4604=EvtBatWrn2\0\Le système de gestion de batterie signale un avertissement 4605=EvtDcDcWrn\0\Le convertisseur DC/DC |d0| signale un avertissement 4606=EvtDcDcWrn2\0\Le convertisseur DC/DC signale un avertissement 4607=DscDcDcChk\0\Contrôler le convertisseur DC/DC 4608=DscBatChk\0\Contrôler le système de gestion de batterie 4609=EvtDcInRv2\0\Courants inverses ou entrée inversée 4610=EvtClbAmp2\0\Impossible de charger les données d’étalonnage mesure de courant 4611=EvtClbVol2\0\Impossible de charger les données d’étalonnage mesure de tension 4612=EvtDcShMss2\0\Shuntboard DC pas raccordé 4613=EvtDcShConn2\0\Shuntboard DC mal raccordé 4614=EvtLeakRisInd2\0\Affichage pour défaut d’isolement défectueux 4615=EvtComCmp3\0\Liaison depuis |tn0| |d4| perdue 4616=DmdWait\0\Attende la première valeur de consigne 4617=PmtCurt\0\Réduction permanente 4618=DynAutoShtdwn\0\Dynamique avec déconnexion automatique 4619=TigoCloud\0\Tigo Cloud 4620=EvtAcVtgMaxSw\0\Surtension du réseau (SW) 4621=PshMetric\0\Téléchargement métrique 4622=VArCtlMan\0\Puissance réactive, consigne manuelle 4623=VArCtlComAI\0\Puissance réactive, entrée analogique 4624=VArCtlComMb\0\Puissance réactive, Modbus 4625=PFCtlMan\0\Facteur de décalage cos φ, consigne manuelle 4626=PFCtlComAI\0\Facteur de décalage cos φ, entrée analogique 4627=PFCtlComMb\0\Facteur de décalage cos φ, Modbus 4628=DsaUnVolPu\0\Tension inférieure de désactivation 4629=EnaUnVolPu\0\Tension inférieure d'activation 4630=WCtlMod\0\Commande d’install. et d’appareils 4631=VArCtlMod\0\Mode de fonctionnement pour limiteur puissance réactive 4632=VArGraConn\0\Taux de démarrage progressif Q 4633=VArGraConnEna\0\Démarrage progressif Q 4634=ScdInEna\0\Consigne P sur entrée 2 4635=[%/min]\0\%/min 4636=VArDynEna\0\Dynamique de puissance réactive après fin du défaut 4637=EvtVArDemDer\0\Réduction de puissance active en raison de limitation de puissance apparente 4638=EvtDcSwCnt90Crit\0\Nombre de cycles de commutation DC critiques presque atteint 4639=EvtDcSwCnt100Crit\0\Nombre d. cyc. comm. DC critiques atteint 4640=Chp\0\BHKW 4641=Hydro\0\Centrale hydroélectrique 4642=EvtHwTstErr\0\Erreur test matériel générale 4643=EvtDcDisCon\0\Commutateur DC ouvert 4644=EvtComOrMemErr\0\Erreur accumulateur ou communication générale 4645=NTPSrvIsOn\0\Serveur NTP activé pour appareils raccordés 4646=ActIsldDetMod\0\Mode de détection du réseau en îlotage 4647=ForcActMod\0\Force Normal Active Mode 4648=WMaxLimNom\0\Cons. puissance active max. 4649=WMinLimNom\0\Cons. puissance active min. 4650=VArMaxLimNom\0\Cons. puissance réactive max. 4651=VArMinLimNom\0\Cons. puissance réactive min. 4652=VArModStt\0\Procédure de puissance réactive activée 4653=ChaSta\0\Station de chargement 4654=Cost\0\Coûts 4655=EVeh\0\Véhicule él. 4656=BatCfgPrg\0\Avancée de la configuration d’entrée DC 4657=GriSysPro\0\Protection du réseau et de l’installation 4658=ACCurCtrl\0\Régulation du courant AC 4659=CtrlVMax\0\Régulateur de la tension de sortie max. 4660=KE\0\Amplification du régulateur de résonance 4661=ACCurFFCtrl\0\Activation de la pré-commande de courant AC 4662=ACActDmp\0\Atténuation active 4663=FcDampAB\0\Fréquence limite de l’atténuation active 4664=KpDampAB\0\Amplification proportionnelle de l’atténuation active 4665=AutoGriRlyConn\0\Connexion automatique au réseau 4666=ACHCtrl\0\Régulateur d’harmoniques 4667=AllCtrlEna\0\Activation de tous les régulateurs d’harmoniques 4668=Ctrl3Ena\0\Activation du régulateur d’harmoniques n° 3 4669=Ctrl4Ena\0\Activation du régulateur d’harmoniques n° 4 4670=FrqGain3\0\Multiple de la fréquence de résonance pour régulateur d’harmoniques n° 3 4671=FrqGain4\0\Multiple de la fréquence de résonance pour régulateur d’harmoniques n° 4 4672=KE3\0\Amplification du régulateur de résonance pour le régulateur d’harmoniques n° 3 4673=KE4\0\Amplification du régulateur de résonance pour le régulateur d’harmoniques n° 4 4674=KP3\0\Amplification du régulateur proportionnel pour régulateur d’harmoniques n° 3 4675=KP4\0\Amplification du régulateur proportionnel pour régulateur d’harmoniques n° 4 4676=ACVSync\0\Retour tension réseau 4677=CtrlGain\0\Facteur de réduction de la tension de réseau reconduite 4678=FcBndPass\0\Fréquence limite du filtre passe-bande 4679=DclVCtrl\0\Régulateur de la tension du circuit intermédiaire 4680=DclBalCtrl\0\Régulation de symétrie du circuit intermédiaire 4681=CtrlSysSW\0\Régulation du logiciel 4682=KpWeightFact\0\Facteur de pondération 4683=[Mho]\0\1/Ohm 4684=Steepn\0\Pente 4685=VendorStr\0\Fabricant 4686=CmpEnnexOS\0\EnnexOS 4687=Frwk\0\Framework 4688=OnWhiteList\0\Autorisé 4689=Etherlynx\0\Etherlynx 4690=ComLynx\0\ComLynx 4691=wConvInfo\0\Avec informations de conversion 4692=woConvInfo\0\Sans informations de conversion 4693=woConfInvVlmFlw\0\Sans informations de conversion ni débit 4694=SubDevConn\0\{{0}}‘ a été raccordé à '{{1}}'. 4695=SubDevDscon\0\{{0}}‘ a été débranché de '{{1}}'. 4696=NotEnoughStoForFile\0\Mémoire disponible insuffisante : le fichier de mise à jour '{{0}}' n’a pas pu être téléchargé. 4697=Pv\0\Photovoltaïque 4698=WorVAr\0\W ou VAr 4699=EvtDevSpecificFault\0\L’appareil {{0}} signale l’erreur {{1}} 4700=EvtDevComFault\0\Une erreur de communication avec l’appareil {{0}} est survenue 4701=PFMinEna\0\Activation des limites de puissance réactive CosPhi 4702=OutWNomLimAct\0\Seuil d’activation de la procédure de puissance réactive lors de l’alimentation 4703=OutWNomLimDeAct\0\Seuil de désactivation de la procédure de puissance réactive lors de l’alimentation 4704=InWNomLimAct\0\Seuil d’activation de la procédure de puissance réactive lors du prélèvement sur le réseau 4705=InWNomLimDeAct\0\Seuil de désactivation de la procédure de puissance réactive lors du prélèvement sur le réseau 4706=SupVtgBrk\0\La tension d’alimentation a été interrompue 4707=SupVtgReConn\0\La tension d’alimentation est restaurée 4708=SupVtgNoConn\0\Pas de liaison au module tampon disponible 4709=SigEna\0\Signal sonore en cas de messages d’événement 4710=EvtSlfTstIdent\0\EvtSlfTstIdent 4711=EvtSlfTstGood\0\EvtSlfTstGood 4712=EvtSlfTstBad\0\EvtSlfTstBad 4713=EvtSlfTstTick\0\EvtSlfTstTick 4714=VArCtlComDI\0\Puissance réactive, entrée numérique 4715=Chrg\0\Chrg 4716=ChrgCtrl\0\ChrgCtrl 4717=Plan\0\Plan 4718=ChrgFast\0\Chargement rapide 4719=ChrgCanConsumer\0\Chargement optimisé 4720=ChrgMustConsumer\0\Chargement avec consigne 4721=ChrgStop\0\Arrêt de chargement 4722=DurTmm\0\Durée 4723=StpWhenFl\0\Déconnexion après charge complète 4724=StpWhenFlTm\0\Prêt à la recharge jusqu’à déconnexion 4725=En\0\Énergie 4726=MinSwTms\0\Relais de durée minimale de commutation 4727=AMinCha\0\Courant de charge minimum 4728=SwRevTxt\0\Version du logiciel 4729=ChrgTypTxt\0\Type du contrôleur de charge 4730=BatChaWh\0\Énergie de charge 4731=BatDschWh\0\Énergie de décharge 4732=FritzBox\0\FRITZ!Box 4733=EMS\0\Gestion de l’énergie 4734=ExtDev\0\Appareil externe 4735=Build\0\Bâtiment 4736=DscCsmp\0\Valeur de demande de commutation 4737=SwQry\0\Demande de commutation active 4738=FreezerWhIn\0\Puissance du congélateur 4739=CoolerWhIn\0\Puissance du réfrigérateur 4740=FreezerWhInSum\0\Puissance de l’ensemble des congélateurs 4741=CoolerWhInSum\0\Puissance de l’ensemble des réfrigérateurs 4742=CmpsCtrlTmp\0\Valeur réelle température gaz chaud 4743=CmpsCtrlTmpSpt\0\Valeur de consigne température gaz chaud 4744=GasMaxLim\0\Limite de surcommande gaz chaud 4745=CmpsLev\0\Niveau de puissance du compresseur 4746=CurVArUnExtAval\0\Puissance réactive sous- excitée disponible 4747=CurVArOvExtAval\0\Puissance réactive surexcitée disponible 4748=WAvalTheo\0\Puissance délivrée théoriquement disponible 4749=PlntAval\0\Disponibilité de l’installation de génération 4750=WRedEx\0\Réduction de la puissance active externe 4751=CurWSptNom\0\Valeur de consigne actuelle de la puissance active 4752=CurVArSptNom\0\Valeur de consigne actuelle de la puissance réactive 4753=WAvalPu\0\Puissance active disponible 4754=VArAvalPu\0\Puissance réactive disponible 4755=EvtPccAcAMax\0\Courant de surcharge au point de raccordement au réseau, arrêt rapide déclenché 4756=EvtEVIncomp\0\Véhicule incompatible 4757=EvtEVErr\0\Le véhicule signale une erreur de charge 4758=EvtEVCom\0\Communication entre station de recharge et véhicule perturbée 4759=AlmWrnorFlt\0\Alarme en cas d’avertissement ou d’erreur 4760=MdbPrflRev\0\Version du profil de Modbus 4761=FailCode\0\Code erreur 4762=HybSysStt\0\État de l’appareil 4763=CtrlMod\0\Mode de régulation 4764=Nbr\0\Nombre 4765=Load\0\Charge 4766=VArSptNomPrc\0\Consigne de puissance réactive pour le système complet (batterie et PV) 4767=VolSptNomPrc\0\Consigne de tension (phase - phase) 4768=PFSpt\0\Consigne du facteur de décalage 4769=WMaxSptNomPrc\0\Consigne de puissance active supérieure pour le système complet (batterie et PV) 4770=WMinSptNomPrc\0\Consigne de puissance active inférieure pour le système complet (batterie et PV) 4771=InhInvRstr\0\Interdire redémarrage de l’onduleur 4772=Wh\0\Wh 4773=Hyb\0\Contrôleur hybride 4774=WSptNomPrc\0\Prescription de puiss. active 4775=EvtSvcInfRqt\0\Info service demandée par Sunny Central 4776=EvtSvcInfTrs\0\Info service transmise par Sunny Central 4777=EvtSvcInfTrsNok\0\Échec de la transmission de l’info service 4778=EvtSvcInfPortal\0\Transmettre l’info service au portail 4779=EvtSvcInfPortalNok\0\Échec du téléchargement de l’info service au portail 4780=CurAvailVArUnExt\0\Puissance réactive sous-excitée disponible 4781=CurAvailVArOvExt\0\Puissance réactive surexcitée disponible 4782=CurAvailPlnt\0\Disponibilité de l’installation de génération 4783=AcSlfTstMod\0\Mode autotest AC 4784=RemCfg\0\Modification de paramètres via le Sunny Portal 4785=ExpectedYield\0\Rendement moyen prévu 4786=SpecificYield\0\Rendement spécifique 4787=EvtMbFlt\0\Erreur Modbus 4788=[Wh/Wp]\0\Wh/Wp 4789=AutoUpdTmLoc\0\AutoUpdTmLoc 4790=StopTmLoc\0\StopTmLoc 4791=StrTmLoc\0\StrTmLoc 4792=StrPvFeedTmLoc\0\StrPvFeedTmLoc 4793=StopPvFeedTmLoc\0\StopPvFeedTmLoc 4794=UseEnergyMeter\0\Fonctionnement avec compteur au niveau du point de raccordement au réseau 4795=Panasonic\0\Panasonic 4796=GriConnPwrLim\0\Limite de puissance active configurée pour l’énergie prélevée sur le réseau au niveau du point de raccordement au réseau 4797=CurAvailPwrChr\0\Puissance disponible pour les bornes de charge 4798=CurLimSpt\0\Limitation actuelle de la puissance des bornes de charge 4799=SerNumCust\0\Numéro de série 4800=DirMrkt\0\Commercialisation directe activée 4801=EvtSlfTstAcPwrCirNotOk\0\L’autotest du pont AC a échoué 4802=PlntA\0\Courant de l’installation 4803=AvgLN\0\Valeur moyenne conducteur de ligne L-N 4804=AvgLL\0\AvgLL 4805=PlntPF\0\Facteur de déphasage au niveau du point de raccordement au réseau 4806=PlntHz\0\Fréquence du réseau au niveau du point de raccordement au réseau 4807=EvtChrgStChng\0\La station de recharge passe en mode de recharge |tn0| 4808=Dummy\0\Dummy 4809=PlntTmOfsWr\0\Différence temps usine et heure du système 4810=TotWMax\0\Puissance nominale totale 4811=WMinNom\0\Puissance nominale AC 4812=TotDcEnCntWh\0\Énergie fournie par le string |s0| 4813=AbsDcEnCntWh\0\Énergie totale fournie par le string |s0| 4814=TotDcEnCntWhSet\0\Définir un offset de l’énergie fournie par le string |s0| 4815=EvtStrgDrt\0\Le string |s0| est en mode derating. 4816=SunSpecTx\0\Signe de vie SunSpec 4817=AdpAlg\0\adaptatif 4818=EvtAdpSweepAct\0\procédé adaptatif activé 4819=CurAvailVArUnExtNom\0\Puissance réactive capacitive disponible 4820=CurAvailVArOvExtNom\0\Puissance réactive inductive disponible 4821=SunSpecSig\0\Signal SunSpec 4822=Dynmc\0\Dynamique 4823=PmtCurt2\0\Soumis en continu à une réduction de charge 4824=DynmcAutoShtdwn\0\Dynamique avec coupure automatique 4825=GetBatChaWh\0\Énergie de charge actuelle 4826=GetBatDschWh\0\Énergie de décharge actuelle 4827=EvtHyConAct\0\EvtHyConAct 4828=HzFilTmEna\0\HzFilTmEna 4829=HzFilTms\0\HzFilTms 4830=EvtConnChaSta\0\EvtConnChaSta 4831=EvtDsconChaSta\0\EvtDsconChaSta 4832=EvtChrgStpByCar\0\EvtChrgStpByCar 4833=ValNomOut\0\Pour cent 4834=CosPhi\0\CosPhi 4835=GI1\0\GI1 4836=GO1\0\GO1 4837=ChakWhStt\0\ChakWhStt 4838=CelVolSum\0\CelVolSum 4839=CelVolMin\0\CelVolMin 4840=CelVolMax\0\CelVolMax 4841=ChaVolSptDmd\0\ChaVolSptDmd 4842=DschVolSptDmd\0\DschVolSptDmd 4843=ChaAmpSptDmd\0\ChaAmpSptDmd 4844=DschAmpSptDmd\0\DschAmpSptDmd 4845=PFValOut\0\PFValOut 4846=FstShtdownSmaSPS\0\FstShtdownSmaSPS 4847=DewPtTmp\0\DewPtTmp 4848=AirPresAbs\0\AirPresAbs 4849=AirPresRel\0\AirPresRel 4850=WdSpdDv\0\WdSpdDv 4851=WdDirDv\0\WdDirDv 4852=WdMsQual\0\WdMsQual 4853=PrecipRteAbs\0\PrecipRteAbs 4854=PrecipRteDif\0\PrecipRteDif 4855=PrecipInts\0\PrecipInts 4856=PrecipTyp\0\PrecipTyp 4857=WMOCode\0\WMOCode 4858=LgtEvt\0\LgtEvt 4859=LgtEvtIntv\0\LgtEvtIntv 4860=EvtWeaStaErr\0\EvtWeaStaErr 4861=ExSnsTmp\0\ExSnsTmp 4862=[mm]\0\mm 4863=IstTstEnMtr\0\IstTstEnMtr 4864=EvtRPDet\0\EvtRPDet 4865=EvtCTMss\0\EvtCTMss 4866=EvtIstEnMtrNok\0\EvtIstEnMtrNok 4867=EvtIstTstEnMtr\0\EvtIstTstEnMtr 4868=EvtIstTstEnMtrNotExe\0\EvtIstTstEnMtrNotExe 4869=RPRChk\0\RPRChk 4870=RPRWPrc\0\RPRWPrc 4871=RPRChkTms\0\RPRChkTms 4872=WNomEna\0\WNomEna 4873=WEna\0\WEna 4874=SmaSpotEna\0\SmaSpotEna 4875=MbEna\0\MbEna 4876=AnInEna\0\AnInEna 4877=DigInEna\0\DigInEna 4878=WCtlEvu\0\WCtlEvu 4879=VArCtlEvu\0\VArCtlEvu 4880=PFCtlEvu\0\PFCtlEvu 4881=WCtlDctMrk\0\WCtlDctMrk 4882=ProfileName\0\ProfileName 4883=RPRIstTstEnMtrNOK\0\RPRIstTstEnMtrNOK 4884=RPRIstTstEnMtrOK\0\RPRIstTstEnMtrOK 4885=RPRStt\0\RPRStt 4886=WdDir\0\WdDir 4887=TotInSolDv\0\TotInSolDv 4888=SoilDeg1\0\SoilDeg1 4889=TxLos1\0\TxLos1 4890=SoilDeg2\0\SoilDeg2 4891=TxLos2\0\TxLos2 4892=DatMdlRev\0\DatMdlRev 4893=TiltXAx\0\TiltXAx 4894=TiltYAx\0\TiltYAx 4895=ClbDt\0\ClbDt 4896=Year\0\Year 4897=Mth\0\Mth 4898=Day\0\Day 6109=SB 1600TL-10\0\SB 1600TL-10 7500=Enel-GUIDA\0\[IT] Enel-GUIDA 7501=RD1663/661-A\0\[ES] RD1663/661-A 7502=IEC61727/MEA\0\[TH] IEC61727/MEA 7503=IEC61727/PEA\0\[TH] IEC61727/PEA 7504=SI4777-2\0\[IL] SI4777-2[TH] IEC 7505=CGC/GF001\0\[CN] CGC/GF001 7506=VDE0126-1-1/UTE\0\[DE] VDE0126-1-1/UTE 7507=KEMCO502/2009\0\[KR] KEMCO502/2009 7508=JP50\0\[JP] JP50 7509=JP60\0\[JP] JP60 7510=VDE-AR-N4105\0\[DE] VDE-AR-N4105 7511=GB-T19939-2005\0\[CN] GB-T19939-2005 7512=G59/2\0\[GB] G59/2 7513=VDE-AR-N4105-MP\0\[DE] VDE-AR-N4105-MP 7514=VDE-AR-N4105-HP\0\[DE] VDE-AR-N4105-HP 7515=KEMCO501/2009\0\[KR] KEMCO501/2009 7516=CEI0-21\0\[IT] CEI 0-21 7517=CEI0-21Int\0\[IT] CEI 0-21 intern 7518=CEI0-21Ext\0\[IT] CEI 0-21 extern 7519=UL1741/2010/277\0\[US] UL1741/2010/277 7520=UL1741/2010/120\0\[US] UL1741/2010/120 7521=UL1741/2010/240\0\[US] UL1741/2010/240 7522=NEN-EN50438\0\[NL] NEN-EN50438 7523=C10/11/2012\0\[BE] C10/11/2012 7524=RD1699\0\[ES] RD1699 7525=G83/2\0\[GB] G83/2 7526=VFR2013\0\[FR] VFR2013 7527=VFR2014\0\[FR] VFR2014 7528=G59/3\0\[GB] G59/3 7529=SI4777_HS131_Pf\0\[IL] SI4777_HS131_Pf 7530=MEA2013\0\[TH] MEA2013 7531=PEA2013\0\[TH] PEA2013 7532=EN50438_2013\0\[EN] EN50438:2013 7533=NEN-EN50438_13\0\[NL] NEN-EN50438:2013 7534=SA220V/60Hz\0\[SA] SA220V/60Hz 7535=WorstCase\0\SMA WorstCase 7536=DftEN\0\SMA Default 7537=OthStd60Hz\0\DE Autre norme (60 Hz) 7538=SI4777_HS131_13\0\[IL] SI4777_HS131_13 7539=RD1699/413\0\[ES] RD1699/413 7540=KEMCO2013\0\KEMCO2013 7541=UL1741/2010/208\0\[US] UL1741/2010/208 7542=GPPWide\0\[DE] GPPWide 7543=VDE0126-1-1_CH\0\[CH] VDE_0126-1-1-CH 7544=VDE-AR-N4105-DK\0\[DK] VDE-AR-N4105-DK 7545=VDE-AR-N4105-MC\0\[DE] VDE-AR-N4105-MC 7546=Adjusted-MC\0\SMA Adjusted-MC 7547=OENORME80014712\0\[AT] OENORME80014712 7548=HECO2015\0\[US] HECO2015 7549=AS4777.2_2015\0\[AU] AS4777.2_2015 7550=NRS97-2-1\0\[ZA] NRS97-2-1 7551=NT_Ley2057\0\[CL] NT_Ley20571 7552=HECO2015/120\0\[US] HECO2015/120 7553=HECO2015/208\0\[US] HECO2015/208 7554=HECO2015/240\0\[US] HECO2015/240 7555=IEC61727\0\IEC IEC61727 7556=MEA2016\0\[TH] MEA2016 7557=PEA2016\0\[TH] PEA2016 7558=UL1741/2016/277\0\[US] UL1741/2016/277 7559=UL1741/2016/120\0\[US] UL1741/2016/120 7560=UL1741/2016/240\0\[US] UL1741/2016/240 7561=UL1741/2016/208\0\[US] UL1741/2016/208 7562=HECO2017/120\0\[US] HECO2017/120 7563=HECO2017/208\0\[US] HECO2017/208 7564=HECO2017/240\0\[US] HECO2017/240 7565=ABNT_NBR_16149_2013\0\[BR] ABNT NBR 16149:2013 7566=IE-EN50438_2013\0\[EU] IE-EN50438:2013 7567=DEWA_2016_intern\0\[AE] DEWA 2016 intern 7568=DEWA_2016_extern\0\[AE] DEWA 2016 extern 7569=TOR_D4_2016\0\[AT] TOR D4 2016 7570=IEEE1547\0\[US] IEEE 1547 7571=CARule21\0\[US] CA Rule 21 7572=CEI0-16ext\0\[IT] CEI 0-16 external 7573=G83/2-1_2018\0\[GB] G83/2-1:2018 7574=G59/3-4_2018\0\[GB] G59/3-4:2018 7575=HECOSRD1.1/120\0\[US] HECO_OHM Rule 14H SRD 1.1 / 120 L-N-L 7576=HECOSRD1.1/208\0\[US] HECO_OHM Rule 14H SRD 1.1 / 208 L-L 7577=HECOSRD1.1/240\0\[US] HECO_OHM Rule 14H SRD 1.1 / 240 L-L 7578=NE-ISO/120\0\[US] NE-ISO / 120 L-N-L 7579=NE-ISO/208\0\[US] NE-ISO / 208 L-L 7580=NE-ISO/240\0\[US] NE-ISO / 240 L-L 7581=CARule21/120\0\[US] CA Rule 21 / 120 L-N-L 7582=CARule21/208\0\[US] CA Rule 21 / 208 L-L 7583=CARule21/240\0\[US] CA Rule 21 / 240 L-L 7584=VDEARN4105/18a\0\[DE] VDE-AR-N4105:2018 générateur >4,6 kVA 7585=VDEARN4105/18b\0\[DE] VDE-AR-N4105:2018 accumulateur >4,6 kVA 7586=VDEARN4105/18c\0\[DE] VDE-AR-N4105:2018 générateur jusqu’à 4,6 kVA 7587=VDEARN4105/18d\0\[DE] VDE-AR-N4105:2018 accumulateur jusqu’à 4,6 kVA 7588=VDEARN4110/18\0\[DE] VDE-AR-N4110:2018 générateur pr. int. anti-désac. 7589=VDEARN4110/18a\0\[DE] VDE-AR-N4110:2018 générateur pr. ext. anti-désac. 7590=EN50549-1/18\0\[EU] EN50549-1:2018 LV 7591=EN50549-2/18\0\[EU] EN50549-2:2018 MV 7592=DftSMA/19\0\AA jeu de données pays par défaut 2019 50Hz 7593=DftSMA/19a\0\AA jeu de données pays par défaut 2019 60Hz 7594=ENA-G98/1/18\0\[UK] ENA-EREC-G98/1:2018 7595=ENA-G99/1/18\0\[UK] ENA-EREC-G99/1:2018 7596=C10/11-LV1/18\0\[BE] C10/11-LV1:2018 LV jusqu’à 10kVA 7597=C10/11-LV2/18\0\[BE] C10/11-LV2:2018 LV >10kVA 7598=C10/11-MV1/18\0\[BE] C10/11-MV1:2018 MV 7599=DK1-West/19\0\[DK] Dansk Energi West 2019 7600=DK2-East/19\0\[DK] Dansk Energi Ost 2019 7601=DfltIguana/19\0\SMA défaut 2019 pour prestations du système réseau 7602=BE-C10/11/19-09 PV_a\0\[BE] C10/11:2019 unité production BT avec protection de découplage int. 7603=BE-C10/11/19-09 PV_b\0\[BE] C10/11:2019 unité production BT avec protection de découplage ext. 7604=BE-C10/11/19-09 PV_c\0\[BE] C10/11:2019 MV unité production int. relais de découplage 7605=BE-C10/11/19-09 PV_d\0\[BE] C10/11:2019 MV unité production avec ext. relais de découplage 7606=BE-C10/11/19-09 St_a\0\[BE] C10/11:2019 LV système de stockage int. relais de découplage 7607=BE-C10/11/19-09 St_b\0\[BE] C10/11:2019 LV système de stockage ext. relais de découplage 7608=BE-C10/11/19-09 St_c\0\[BE] C10/11:2019 MV système de stockage int. relais de découplage 7609=BE-C10/11/19-09 St_d\0\[BE] C10/11:2019 MV système de stockage ext. relais de découplage 7610=IT-CEI0-21/19_a\0\[IT] CEI0-21:2019 System ≤11,08 kW int. Decoup. Protection Device 7611=IT-CEI0-21/19_b\0\[IT] CEI0-21:2019 System ≤11,08 kW ext. Decoup. Protection Device 7612=IT-CEI0-21/19_c\0\[IT] CEI0-21:2019 System >11,08 kW ext. Decoup. Protection Device 7613=IT-CEI0-16/19\0\[IT] CEI0-16:2019 System ≤6 MW 7614=AT-TOR-Erzeuger-A/19_a\0\[AT] TOR Erzeuger Typ A V1.0:2019 Anlage ≤3,68 kVA 7615=AT-TOR-Erzeuger-A/19_b\0\[AT] TOR Generator Typ A V1.0:2019 7616=AT-TOR-Erzeuger-B/19\0\[AT] TOR Generator Typ B V1.0:2019 System >250 kW 7617=VDEARN4120_18\0\[DE] VDE-AR-N 4120:2018 7618=VFR2019\0\[FR] VFR:2019 7619=P_O_12.2_2018\0\[ES] P.O.12.2:2018 7620=IEC61727_IN\0\[IN] IEC 61727 7621=PV502_2013\0\[KR] PV 502:2013 7622=CNS15382_2018\0\[TW] CNS 15382:2018 7623=VJV2018\0\[FI] VJV:2018 8000=DevClss0\0\Tous les appareils 8001=DevClss1\0\Onduleur solaire 8002=DevClss2\0\Onduleur éolien 8007=DevClss7\0\Batterie-onduleur 8008=DevClss8\0\Station de recharge 8009=DevClss9\0\Onduleur hybride 8033=DevClss33\0\Consommateur 8064=DevClss64\0\Technique sensorielle en général 8065=DevClss65\0\Compteur électrique 8066=DevClss66\0\Compteur de gaz 8067=DevClss67\0\Compteur générique 8096=DevClss96\0\Tracker 8128=DevClss128\0\Produits de communication 8500=ObjRoot\0\ROOT 8501=ObjVMem\0\VMEM 8502=ObjPwt\0\PWT 8503=ObjCom\0\COM 8504=ObjFwChk\0\FWCHK 8505=ObjCond\0\COND 8506=ObjSet\0\SET 8507=ObjLogDev\0\LOGDEV 8508=ObjLogObj\0\LOGOBJ 8509=ObjTags\0\TAGS 8510=ObjPhyDev\0\PHYDEV 8511=ObjPhyObj\0\PHYOBJ 8512=ObjLexe\0\LEXE 8513=ObjLexn\0\LEXN 8514=ObjLexa\0\LEXA 8515=ObjLs\0\LS 8516=ObjVers\0\VERS 8530=ObjCnt\0\Objet de compteur 8531=ObjAvMs\0\Objet de valeur 5 min 8532=ObjMs\0\Objet de valeur instantanée 8533=ObjStt\0\Objet d’état 8534=ObjPara\0\Objet de paramètre 8535=ObjStrgAvMs\0\Moyenne de groupe de chaîne PV 8536=ObjStrgLst\0\Objet de liste de chaîne 8537=ObjStrgPara\0\Paramètre de groupe de chaîne PV 8538=ObjStrgMs\0\Valeur actuelle de groupe de chaîne PV 8539=ObjAdpt\0\Informations sur l’adaptateur 8540=ObjLogTotWh\0\Énergie de l’objet de collecte de données 8541=ObjLogEvt\0\Événement de l’objet de collecte de données 8542=ObjLogDyWh\0\Énergie quotidienne objet collecte de données 8543=ObjEvtCnt\0\Objet de compteur d’événement 8544=ObjEvt\0\Objet de l’événement 8545=ObjTagLst\0\Objet quotidien de la liste 8546=ObjTm\0\Objet de configuration du délais 8547=ObjPlntCtlPara\0\Paramètre de commande de l’installation 8548=ObjVolCtlAvMs\0\Valeur moyenne du niveau de tension PV 8549=ObjVolCtlMs\0\Valeur instantanée du niveau de tension PV 8550=ObjVolCtlPara\0\Paramètre du niveau de tension PV 8551=ObjPlntCtl\0\Objet de contrôle du système 8552=ObjVolCtlStt\0\État du niveau de tension PV 8553=ObjLogTotWhOut\0\Objet enregistreur de données d’énergie injectée 8554=ObjLogTotWhIn\0\Objet enregistreur de données d’énergie consommée 8555=ObjLogDyWhOut\0\Objet enreg. données d’énergie journ. injectée 8556=ObjLogDyWhIn\0\Objet enreg. données d’énergie journ. consommée 8557=ObjExPlntCtl\0\Objet externe de commande d’installation 8558=ObjLogVPhA\0\ObjLogVPhA 8559=ObjLogVPhB\0\ObjLogVPhB 8560=ObjLogVPhC\0\ObjLogVPhC 8561=ObjLogDcVol\0\ObjLogDcVol 8562=ObjLogHz\0\ObjLogHz 8563=ObjLogPcbTmp\0\ObjLogPcbTmp 8564=ObjLogBatVolAv\0\ObjLogBatVolAv 8565=ObjLogBatVolMax\0\ObjLogBatVolMax 8566=ObjLogBatVolMin\0\ObjLogBatVolMin 8567=ObjLogBatAmp\0\ObjLogBatAmp 8568=ObjLogBatTmpAv\0\ObjLogBatTmpAv 8569=ObjLogBatTmpMax\0\ObjLogBatTmpMax 8570=ObjLogBatTmpMin\0\ObjLogBatTmpMin 8571=ObjLogBatCapac\0\ObjLogBatCapac 8572=ObjLogPvWh\0\Objet log donn.compt. prod PV 8573=ObjLogTotCsmp\0\Objet log donn.compt.cons.tot. 8574=ObjLogSelfCsmp\0\Objet log donn.compt.cons.pro. 8575=ObjLogDirCsmp\0\Objet log donn.compt.cons. dir. 8576=ObjLogBatChrg\0\Objet log donn.charge batterie 8577=ObjLogBatDsch\0\Objet log donn.décharg.batt. 8578=ObjLogPvBat\0\Objet log donn.puiss. PV/batt. 8579=ObjLogSelfSup\0\Objet log données alim. propre 8580=ObjLogGriW\0\Objet de collecte de données de puissance d’alim. 8581=MltLogPhsV\0\Tension de phase de l’objet de collecte de données 8582=MltLogPhsA\0\Courant de phase de l’objet de collecte de données 8583=ObjLogDcW\0\Puissance DC de l’objet de collecte de données 8584=MltLogDcVol\0\Tension DC de l’objet de collecte de données 8585=MltLogDcAmp\0\Courant DC de l’objet de collecte de données 8586=ObjLogLeakRis\0\Résistance d’isolement de l’objet de collecte de données 8587=MltLogFltA\0\Courant de défaut de l’objet de collecte de données 8588=ObjLogHealth\0\État de l’objet de l’objet de collecte de données 8589=ObjLogTotCsmpDy\0\Objet d’enregistreur de données consommation totale de la journée en cours 8590=ObjLogWhIn\0\Objet de collecte de données d’énergie absorbée 8591=ObjLogDyIn\0\Objet coll. données de val. journ. d’énerg. abs. 8592=ObjLogBatCha\0\Objet de coll. de données état de charge batterie 8593=GenLog1Min\0\Enregistreur générique 1 minute 8594=GenLog5Min\0\Enregistreur générique 5 minutes 8595=GenLogDy\0\Enregistreur générique journalier 8596=ObjLogBatChrgDy\0\ObjLogBatChrgDy 8597=ObjLogBatDschDy\0\ObjLogBatDschDy 8598=ObjLogBatOpStt\0\Objet de coll. de données état de la batterie 8599=ObjLogBatActlCapac\0\Objet de coll. de données capacité de la batterie 8600=ObjLogBatChaStt\0\Objet de coll. de données état de charge batterie 8601=ObjLogBatActChrg\0\Objet de coll. de données de charge de batterie 8602=ObjLogBatActDsch\0\Objet de coll. de données de décharge batterie 8603=ObjLogAvailBatChrg\0\Obj. coll. données capacité de charge disponible 8604=ObjLogAvailBatDsch\0\Obj. coll. données capacité de décharge disponible 8605=Tesla\0\Tesla 8606=Sony\0\Sony 8607=Daily-Powerwall-6.4kWh\0\Daily-Powerwall-6.4kWh 8608=RESU-8.0\0\RESU-8.0 8609=RESU-9.8\0\RESU-9.8 8610=RESU-10.0\0\RESU-10H 8611=ObjLogEnvTmp\0\Obj. coll. données température ambiante 8612=ObjLogEnaStt\0\Obj. coll. données signal Enable état 8613=ObjLogThmPwrDmd\0\Obj. coll. données alim. gestion clim. requise 8614=ObjLogDCBusVtg\0\Obj. coll. données tension bus DC 8615=ObjLogDCBusW\0\Obj. coll. données puissance bus DC 8616=ObjLogLDSupVtg\0\Obj. coll. données tension d’alimentation logique 8617=ObjLogThmMgtSupVtg\0\Obj. coll. données tension d'alim. gestion clim. 8618=ObjLogCmpBMSOpMode\0\Obj. coll. données comm. syst. gestion de batterie 8619=TypOth\0\Autre type 8620=BYD\0\BYD 8621=B-BOX-HV\0\BYD Battery-Box H (4 - 8) 8622=Kirchner\0\Kirchner 8623=RESU-7.0\0\RESU-7H 8624=GenLogFlRec\0\GenLogFlRec 8625=ObjLogDcW_B\0\ObjLogDcW_B 8626=MltLogDcVol_B\0\MltLogDcVol_B 8627=MltLogDcAmp_B\0\MltLogDcAmp_B 8628=HYPN-3-6\0\Hyperion (3 - 6) 8629=ERA-PBS7_5_15HV\0\era:powerbase 7.5 - 15 HV 8630=AX_PWRPCK_3_6\0\AXIstorage Li SH 3 – 6 Powerpack 8631=BMZ\0\BMZ 8632=IBC Solar\0\IBC Solar 8633=Axitec\0\Axitec 8634=RESU-10M\0\RESU-10M 8635=SmartSolar\0\SMART SOLAR 9000=SWR 700\0\SWR 700 9001=SWR 850\0\SWR 850 9002=SWR 850E\0\SWR 850E 9003=SWR 1100\0\SWR 1100 9004=SWR 1100E\0\SWR 1100E 9005=SWR 1100LV\0\SWR 1100LV 9006=SWR 1500\0\SWR 1500 9007=SWR 1600\0\SWR 1600 9008=SWR 1700E\0\SWR 1700E 9009=SWR 1800U\0\SWR 1800U 9010=SWR 2000\0\SWR 2000 9011=SWR 2400\0\SWR 2400 9012=SWR 2500\0\SWR 2500 9013=SWR 2500U\0\SWR 2500U 9014=SWR 3000\0\SWR 3000 9015=SB 700\0\SB 700 9016=SB 700U\0\SB 700U 9017=SB 1100\0\SB 1100 9018=SB 1100U\0\SB 1100U 9019=SB 1100LV\0\SB 1100LV 9020=SB 1700\0\SB 1700 9021=SB 1900TLJ\0\SB 1900TLJ 9022=SB 2100TL\0\SB 2100TL 9023=SB 2500\0\SB 2500 9024=SB 2800\0\SB 2800 9025=SB 2800i\0\SB 2800i 9026=SB 3000\0\SB 3000 9027=SB 3000US\0\SB 3000US 9028=SB 3300\0\SB 3300 9029=SB 3300U\0\SB 3300U 9030=SB 3300TL\0\SB 3300TL 9031=SB 3300TL HC\0\SB 3300TL HC 9032=SB 3800\0\SB 3800 9033=SB 3800U\0\SB 3800U 9034=SB 4000US\0\SB 4000US 9035=SB 4200TL\0\SB 4200TL 9036=SB 4200TL HC\0\SB 4200TL HC 9037=SB 5000TL\0\SB 5000TL 9038=SB 5000TLW\0\SB 5000TLW 9039=SB 5000TL HC\0\SB 5000TL HC 9040=Convert 2700\0\Convert 2700 9041=SMC 4600A\0\SMC 4600A 9042=SMC 5000\0\SMC 5000 9043=SMC 5000A\0\SMC 5000A 9044=SB 5000US\0\SB 5000US 9045=SMC 6000\0\SMC 6000 9046=SMC 6000A\0\SMC 6000A 9047=SB 6000US\0\SB 6000US 9048=SMC 6000UL\0\SMC 6000UL 9049=SMC 6000TL\0\SMC 6000TL 9050=SMC 6500A\0\SMC 6500A 9051=SMC 7000A\0\SMC 7000A 9052=SMC 7000HV\0\SMC 7000HV 9053=SB 7000US\0\SB 7000US 9054=SMC 7000TL\0\SMC 7000TL 9055=SMC 8000TL\0\SMC 8000TL 9056=SMC 9000TL\0\SMC 9000TL-10 9057=SMC 10000TL\0\SMC 10000TL-10 9058=SMC 11000TL\0\SMC 11000TL-10 9059=SB 3000 K\0\SB 3000 K 9060=InvUnk\0\Appareil inconnu 9061=Sensorbox\0\Boîtier de capteurs 9062=SMC 11000TLRP\0\SMC 11000TLRP 9063=SMC 10000TLRP\0\SMC 10000TLRP 9064=SMC 9000TLRP\0\SMC 9000TLRP 9065=SMC 7000HVRP\0\SMC 7000HVRP 9066=SB 1200\0\SB 1200 9067=STP 10000TL-10\0\STP 10000TL-10 9068=STP 12000TL-10\0\STP 12000TL-10 9069=STP 15000TL-10\0\STP 15000TL-10 9070=STP 17000TL-10\0\STP 17000TL-10 9071=SB 2000HF-30\0\SB 2000HF-30 9072=SB 2500HF-30\0\SB 2500HF-30 9073=SB 3000HF-30\0\SB 3000HF-30 9074=SB 3000TL-21\0\SB 3000TL-21 9075=SB 4000TL-21\0\SB 4000TL-21 9076=SB 5000TL-21\0\SB 5000TL-21 9077=SB 2000HFUS-30\0\SB 2000HFUS-30 9078=SB 2500HFUS-30\0\SB 2500HFUS-30 9079=SB 3000HFUS-30\0\SB 3000HFUS-30 9080=SB 8000TLUS\0\SB 8000TLUS 9081=SB 9000TLUS\0\SB 9000TLUS 9082=SB 10000TLUS\0\SB 10000TLUS 9083=SB 8000US\0\SB 8000US 9084=WB 3600TL-20\0\WB 3600TL-20 9085=WB 5000TL-20\0\WB 5000TL-20 9086=SB 3800US-10\0\SB 3800US-10 9087=Sunny Beam BT11\0\Sunny Beam BT11 9088=SC 500CP\0\Sunny Central 500CP 9089=SC 630CP\0\Sunny Central 630CP 9090=SC 800CP\0\Sunny Central 800CP 9091=SC 250U\0\Sunny Central 250U 9092=SC 500U\0\Sunny Central 500U 9093=SC 500HEUS\0\Sunny Central 500HEUS 9094=SC 760CP\0\Sunny Central 760CP 9095=SC 720CP\0\Sunny Central 720CP 9096=SC 910CP\0\Sunny Central 910CP 9097=SMU\0\SMU8 9098=STP 5000TL-20\0\STP 5000TL-20 9099=STP 6000TL-20\0\STP 6000TL-20 9100=STP 7000TL-20\0\STP 7000TL-20 9101=STP 8000TL-10\0\STP 8000TL-10 9102=STP 9000TL-20\0\STP 9000TL-20 9103=STP 8000TL-20\0\STP 8000TL-20 9104=SB 3000TL-JP-21\0\SB 3000TL-JP-21 9105=SB 3500TL-JP-21\0\SB 3500TL-JP-21 9106=SB 4000TL-JP-21\0\SB 4000TL-JP-21 9107=SB 4500TL-JP-21\0\SB 4500TL-JP-21 9108=SCSMC\0\SCSMC 9109=SB 1600TL-10\0\SB 1600TL-10 9110=SSMUS\0\SSM US 9111=RemSoc\0\Prise radio-commandée 9112=WB 2000HF-30\0\WB 2000HF-30 9113=WB 2500HF-30\0\WB 2500HF-30 9114=WB 3000HF-30\0\WB 3000HF-30 9115=WB 2000HFUS-30\0\WB 2000HFUS-30 9116=WB 2500HFUS-30\0\WB 2500HFUS-30 9117=WB 3000HFUS-30\0\WB 3000HFUS-30 9118=VIEW-10\0\VIEW-10 9119=Sunny HomeManager\0\Sunny Home Manager 9120=SMID\0\SMID 9121=SC 800HE-20\0\Sunny Central 800HE-20 9122=SC 630HE-20\0\Sunny Central 630HE-20 9123=SC 500HE-20\0\Sunny Central 500HE-20 9124=SC 720HE-20\0\Sunny Central 720HE-20 9125=SC 760HE-20\0\Sunny Central 760HE-20 9126=SMC 6000A-11\0\SMC 6000A-11 9127=SMC 5000A-11\0\SMC 5000A-11 9128=SMC 4600A-11\0\SMC 4600A-11 9129=SB 3800-11\0\SB 3800-11 9130=SB 3300-11\0\SB 3300-11 9131=STP 20000TL-10\0\STP 20000TL-10 9132=CT Meter\0\SMA CT Meter 9133=SB 2000HFUS-32\0\SB 2000HFUS-32 9134=SB 2500HFUS-32\0\SB 2500HFUS-32 9135=SB 3000HFUS-32\0\SB 3000HFUS-32 9136=WB 2000HFUS-32\0\WB 2000HFUS-32 9137=WB 2500HFUS-32\0\WB 2500HFUS-32 9138=WB 3000HFUS-32\0\WB 3000HFUS-32 9139=STP 20000TLHE-10\0\STP 20000TLHE-10 9140=STP 15000TLHE-10\0\STP 15000TLHE-10 9141=SB 3000US-12\0\SB 3000US-12 9142=SB 3800-US-12\0\SB 3800US-12 9143=SB 4000US-12\0\SB 4000US-12 9144=SB 5000US-12\0\SB 5000US-12 9145=SB 6000US-12\0\SB 6000US-12 9146=SB 7000US-12\0\SB 7000US-12 9147=SB 8000US-12\0\SB 8000US-12 9148=SB 8000TLUS-12\0\SB 8000TLUS-12 9149=SB 9000TLUS-12\0\SB 9000TLUS-12 9150=SB 10000TLUS-12\0\SB 10000TLUS-12 9151=SB 11000TLUS-12\0\SB 11000TLUS-12 9152=SB 7000TLUS-12\0\SB 7000TLUS-12 9153=SB 6000TLUS-12\0\SB 6000TLUS-12 9154=SB 1300TL-10\0\SB 1300TL-10 9155=SBU 2200\0\Sunny Backup 2200 9156=SBU 5000\0\Sunny Backup 5000 9157=SI 2012\0\Sunny Island 2012 9158=SI 2224\0\Sunny Island 2224 9159=SI 5048\0\Sunny Island 5048 9160=SB 3600TL-20\0\SB 3600TL-20 9161=SB 3000TL-JP-22\0\SB 3000TL-JP-22 9162=SB 3500TL-JP-22\0\SB 3500TL-JP-22 9163=SB 4000TL-JP-22\0\SB 4000TL-JP-22 9164=SB 4500TL-JP-22\0\SB 4500TL-JP-22 9165=SB 3600TL-21\0\SB 3600TL-21 9166=LUFFT\0\LUFFT 9167=Cluster Controller\0\Cluster Controller 9168=SC630HE-11\0\SC630HE-11 9169=SC500HE-11\0\SC500HE-11 9170=SC400HE-11\0\SC400HE-11 9171=WB 3000TL-21\0\WB 3000TL-21 9172=WB 3600TL-21\0\WB 3600TL-21 9173=WB 4000TL-21\0\WB 4000TL-21 9174=WB 5000TL-21\0\WB 5000TL-21 9175=SC 250\0\SC 250 9176=SMA Meteo Station\0\Station météo SMA 9177=SB 240-10\0\SB 240-10 9178=SB 240-US-10\0\SB 240-US-10 9179=Multigate-10\0\Multigate-10 9180=Multigate-US-10\0\Multigate-US-10 9181=STP 20000TLEE-10\0\STP 20000TLEE-10 9182=STP 15000TLEE-10\0\STP 15000TLEE-10 9183=SB 2000TLST-21\0\SB 2000TLST-21 9184=SB 2500TLST-21\0\SB 2500TLST-21 9185=SB 3000TLST-21\0\SB 3000TLST-21 9186=WB 2000TLST-21\0\WB 2000TLST-21 9187=WB 2500TLST-21\0\WB 2500TLST-21 9188=WB 3000TLST-21\0\WB 3000TLST-21 9189=WTP 5000TL-20\0\WTP 5000TL-20 9190=WTP 6000TL-20\0\WTP 6000TL-20 9191=WTP 7000TL-20\0\WTP 7000TL-20 9192=WTP 8000TL-20\0\WTP 8000TL-20 9193=WTP 9000TL-20\0\WTP 9000TL-20 9194=STP 12kTL-US-10\0\STP 12000TL-US-10 9195=STP 15kTL-US-10\0\STP 15000TL-US-10 9196=STP 20kTL-US-10\0\STP 20000TL-US-10 9197=STP 24kTL-US-10\0\STP 24000TL-US-10 9198=SB 3000TL-US-22\0\SB 3000TLUS-22 9199=SB 3800TL-US-22\0\SB 3800TLUS-22 9200=SB 4000TL-US-22\0\SB 4000TLUS-22 9201=SB 5000TL-US-22\0\SB 5000TLUS-22 9202=WB 3000TL-US-22\0\WB 3000TLUS-22 9203=WB 3800TL-US-22\0\WB 3800TLUS-22 9204=WB 4000TL-US-22\0\WB 4000TLUS-22 9205=WB 5000TL-US-22\0\WB 5000TLUS-22 9206=SC 500CP-JP\0\SC 500CP-JP 9207=SC 850CP\0\SC 850CP 9208=SC 900CP\0\SC 900CP 9209=SC 850 CP-US\0\SC 850 CP-US 9210=SC 900 CP-US\0\SC 900 CP-US 9211=SC 619CP\0\SC 619CP 9212=SMA Meteo Station Pro\0\Station météo SMA 9213=SC 800 CP-US\0\SC 800 CP-US 9214=SC 630 CP-US\0\SC 630 CP-US 9215=SC 500 CP-US\0\SC 500 CP-US 9216=SC 720 CP-US\0\SC 720 CP-US 9217=SC 750 CP-US\0\SC 750 CP-US 9218=SB 240 Dev\0\SB 240 Dev 9219=SB 240-US BTF\0\SB 240-US BTF 9220=Grid Gate-20\0\Grid Gate-20 9221=SC 500 CP-US/600V\0\SC 500 CP-US/600V 9222=STP 10kTL-JP-10\0\STP 10000TLEE-JP-10 9223=SI 6.0H\0\Sunny Island 6.0H 9224=SI 8.0H\0\Sunny Island 8.0H 9225=SB 5000SE-10\0\SB 5000SE-10 9226=SB 3600SE-10\0\SB 3600SE-10 9227=SC 800CP-JP\0\SC 800CP-JP 9228=SC 630CP-JP\0\SC 630CP-JP 9229=WebBox-30\0\WebBox-30 9230=Power Reducer Box\0\Power Reducer Box 9231=S0 Box\0\Sunny Sensor Counter 9232=SBC\0\Sunny Boy Control 9233=SBC+\0\Sunny Boy Control Plus 9234=SBCL\0\Sunny Boy Control Light 9235=SC 100 outdoor\0\Sunny Central 100 Outdoor 9236=SC 1000MV\0\Sunny Central 1000MV 9237=SC 100LV\0\Sunny Central 100 LV 9238=SC 1120MV\0\Sunny Central 1120MV 9239=SC 125LV\0\Sunny Central 125 LV 9240=SC 150\0\Sunny Central 150 9241=SC 200\0\Sunny Central 200 9242=SC 200HE\0\Sunny Central 200 HE 9243=SC 250HE\0\Sunny Central 250 HE 9244=SC 350\0\Sunny Central 350 9245=SC 350HE\0\Sunny Central 350 HE 9246=SC 400HE-11\0\Sunny Central 400 HE 9247=SC 400MV\0\Sunny Central 400MV 9248=SC 500HE\0\Sunny Central 500 HE 9249=SC 500MV\0\Sunny Central 500MV 9250=SC 560HE\0\Sunny Central 560 HE 9251=SC 630HE-11\0\Sunny Central 630 HE 9252=SC 700MV\0\Sunny Central 700MV 9253=SCBFS\0\Sunny Central Betriebsführung 9254=SI 3324\0\Sunny Island 3324 9255=SI 4.0M\0\Sunny Island 4.0M 9256=SI 4248\0\Sunny Island 4248 9257=SI 4248U\0\Sunny Island 4248U 9258=SI 4500\0\Sunny Island 4500 9259=SI 4548U\0\Sunny Island 4548U 9260=SI 5.4M\0\Sunny Island 5.4M 9261=SI 5048U\0\Sunny Island 5048U 9262=SI 6048U\0\Sunny Island 6048U 9263=SMC 7000HV-11\0\Sunny Mini Central 7000HV-11 9264=Solar Tracker\0\Sunny Solar Tracker 9265=Sunny Beam\0\Sunny Beam 9266=SWR 700/150\0\Sunny Boy SWR 700/150 9267=SWR 700/200\0\Sunny Boy SWR 700/200 9268=SWR 700/250\0\Sunny Boy SWR 700/250 9269=WebBox SC\0\Sunny WebBox pour SC 9270=WebBox-10\0\Sunny WebBox 9271=STP 20kTL-JP-11\0\STP 20000TLEE-JP-11 9272=STP 10kTL-JP-11\0\STP 10000TLEE-JP-11 9273=SB 6000TL-21\0\SB 6000TL-21 9274=SB 6000TL-US-22\0\SB 6000TL-US-22 9275=SB 7000TL-US-22\0\SB 7000TL-US-22 9276=SB 7600TL-US-22\0\SB 7600TL-US-22 9277=SB 8000TL-US-22\0\SB 8000TL-US-22 9278=SI 3.0M\0\Sunny Island 3.0M 9279=SI 4.4M\0\Sunny Island 4.4M 9280=NonSMACsmp\0\Consommateur appareil étranger 9281=STP 10000TL-20\0\STP 10000TL-20 9282=STP 11000TL-20\0\STP 11000TL-20 9283=STP 12000TL-20\0\STP 12000TL-20 9284=STP 20000TL-30\0\STP 20000TL-30 9285=STP 25000TL-30\0\STP 25000TL-30 9286=SCS-500\0\Sunny Central Storage 500 9287=SCS-630\0\Sunny Central Storage 630 9288=SCS-720\0\Sunny Central Storage 720 9289=SCS-760\0\Sunny Central Storage 760 9290=SCS-800\0\Sunny Central Storage 800 9291=SCS-850\0\Sunny Central Storage 850 9292=SCS-900\0\Sunny Central Storage 900 9293=SB 7700TL-US-22\0\SB 7700TL-US-22 9294=SB20.0-3SP-40\0\SB20.0-3SP-40 9295=SB30.0-3SP-40\0\SB30.0-3SP-40 9296=SC 1000 CP\0\SC 1000 CP 9297=Zeversolar 1000\0\Zeversolar 1000 9298=SC 2200-10\0\Sunny Central 2200 9299=SC 2200-US-10\0\Sunny Central 2200-US 9300=SC 2475-EV-10\0\Sunny Central 2475 9301=SB1.5-1VL-40\0\Sunny Boy 1.5 9302=SB2.5-1VL-40\0\Sunny Boy 2.5 9303=SB2.0-1VL-40\0\Sunny Boy 2.0 9304=SB5.0-1SP-US-40\0\Sunny Boy 5.0 9305=SB6.0-1SP-US-40\0\Sunny Boy 6.0 9306=SB7.7-1SP-US-40\0\Sunny Boy 7.7 9307=Energy Meter\0\Energy Meter 9308=ZoneMonitoring\0\ZoneMonitoring 9309=STP 27kTL-US-10\0\STP 27000TL-US-10 9310=STP 30kTL-US-10\0\STP 30000TL-US-10 9311=STP 25kTL-JP-30\0\STP 25000TL-JP-30 9312=SSM30\0\SMA String Monitor 9313=SB50.0-3SP-40\0\SB50.0-3SP-40 9314=PlugwiseCircle\0\PlugwiseCircle 9315=PlugwiseSting\0\Plugwise Stealth/Sting 9316=SCS-1000\0\Sunny Central Storage 1000 9317=SB 5400TL-JP-22\0\SB 5400TL-JP-22 9318=SCS-1000-KRBS\0\Sunny Central Storage 1000 KRBS 9319=SB3.0-1AV-40\0\Sunny Boy 3.0 9320=SB3.6-1AV-40\0\Sunny Boy 3.6 9321=SB4.0-1AV-40\0\Sunny Boy 4.0 9322=SB5.0-1AV-40\0\Sunny Boy 5.0 9323=MltBox12-2\0\Multicluster Box 12-2 9324=SBS1.5-1VL-10\0\Sunny Boy Storage 1.5 9325=SBS2.0-1VL-10\0\Sunny Boy Storage 2.0 9326=SBS2.5-1VL-10\0\Sunny Boy Storage 2.5 9327=SMA Energy Meter\0\SMA Energy Meter 9328=SB3.0-1SP-US-40\0\Sunny Boy 3.0 9329=SB3.8-1SP-US-40\0\Sunny Boy 3.8 9330=SB7.0-1SP-US-40\0\Sunny Boy 7.0 9331=SI 3.0M-12\0\Sunny Island 3.0M 9332=SI 4.4M-12\0\Sunny Island 4.4M 9333=SI 6.0H-12\0\Sunny Island 6.0H 9334=SI 8.0H-12\0\Sunny Island 8.0H 9335=SMA Com Gateway\0\SMA Com Gateway 9336=STP 15000TL-30\0\STP 15000TL-30 9337=STP 17000TL-30\0\STP 17000TL-30 9338=STP50-40\0\Sunny Tripower CORE1 9339=STP50-US-40\0\Sunny Tripower CORE1-US 9340=STP50-JP-40\0\Sunny Tripower CORE1-JP 9341=Edimax SP-2101W\0\Edimax Smart Plug 2101W 9342=Edimax SP-2110W\0\Edimax Smart Plug 2110W 9343=Sunny HomeManager 2.0\0\Sunny Home Manager 2.0 9344=STP4.0-3AV-40\0\Sunny Tripower 4.0 9345=STP5.0-3AV-40\0\Sunny Tripower 5.0 9346=STP6.0-3AV-40\0\Sunny Tripower 6.0 9347=STP8.0-3AV-40\0\Sunny Tripower 8.0 9348=STP10.0-3AV-40\0\Sunny Tripower 10.0 9349=STP4.0-3SP-40\0\Sunny Tripower 4.0 9350=STP5.0-3SP-40\0\Sunny Tripower 5.0 9351=STP6.0-3SP-40\0\Sunny Tripower 6.0 9352=STP8.0-3SP-40\0\Sunny Tripower 8.0 9353=STP10.0-3SP-40\0\Sunny Tripower 10.0 9354=STP 24.5kTL-JP-30\0\Sunny Tripower 24.5-JP 9355=STP 20kTL-JP-30\0\Sunny Tripower 20.0-JP 9356=SBS3.7-10\0\Sunny Boy Storage 3.7 9357=gelöscht\0\gelöscht 9358=SBS5.0-10\0\Sunny Boy Storage 5.0 9359=SBS6.0-10\0\Sunny Boy Storage 6.0 9360=SBS3.8-US-10\0\Sunny Boy Storage 3.8-US 9361=SBS5.0-US-10\0\Sunny Boy Storage 5.0-US 9362=SBS6.0-US-10\0\Sunny Boy Storage 6.0-US 9363=SBS4.0-JP-10\0\Sunny Boy Storage 4.0-JP 9364=SBS5.0-JP-10\0\Sunny Boy Storage 5.0-JP 9365=Edimax SP-2101W V2\0\Edimax Smart Plug 2101W V2 9366=STP3.0-3AV-40\0\Sunny Tripower 3.0 9367=STP3.0-3SP-40\0\Sunny Tripower 3.0 9368=TIGO_TS4_M\0\TS4-M 9369=TIGO_TS4_S\0\TS4-S 9370=TIGO_TS4_O\0\TS4-O 9371=TIGO_TS4_L\0\TS4-L 9372=TIGO_ES75\0\Tigo_ES75 9373=TIGO_2ES\0\Tigo_2ES 9374=TIGO_JBOX\0\Tigo_JBOX 9375=Wattnote Modbus RTU\0\Wattnode Modbus RTU 9376=SunSpec Modbus RTU\0\SunSpec Modbus RTU 9377=SMA-TGIB\0\SMA Gateway Interface Module 9378=SMA-CelMdm\0\SMA Cellular Modem Module 9379=SC 1850-US-10\0\Sunny Central 1850 9380=SC 2500-US-EV-10\0\Sunny Central 2500-US 9381=SC 2940-10\0\Sunny Central 2940 9382=SC 2940-US-10\0\Sunny Central 2940-US 9383=SCS 2200-10\0\Sunny Central Storage 2200 9384=SCS 2500-EV-10\0\Sunny Central Storage 2500-EV 9385=SCS 2500-EV-US-10\0\Sunny Central Storage 2500-US-EV 9386=SCS 2200-US-10\0\Sunny Central Storage 2200-US 9387=SC 2750-EV-10\0\Sunny Central 2750-EV 9388=SC 2750-EV-US-10\0\Sunny Central 2750-US-EV 9389=SCS 2750-EV-10\0\Sunny Central Storage 2750-EV 9390=SCS 2750-EV-US-10\0\Sunny Central Storage 2750-US-EV 9391=SCS 2475-10\0\Sunny Central Storage 2475 9392=SCS 2475-US-10\0\Sunny Central Storage 2475-US 9393=SB/STP Demo\0\SB/STP Demo 9394=TIGO_GW\0\Tigo Gateway 9395=TIGO_GW2\0\Tigo Gateway 2 9396=SMA DATA MANAGER M\0\SMA DATA MANAGER M 9397=EDMM-10\0\EDMM-10 9398=EDMM-US-10\0\EDMM-US-10 9399=EMETER-30\0\EMETER-30 9400=EDMS-US-10\0\EDMS-US-10 9401=SB3.0-1AV-41\0\Sunny Boy 3.0 9402=SB3.6-1AV-41\0\Sunny Boy 3.6 9403=SB4.0-1AV-41\0\Sunny Boy 4.0 9404=SB5.0-1AV-41\0\Sunny Boy 5.0 9405=SB6.0-1AV-41\0\Sunny Boy 6.0 9406=SHP 100k-20\0\SHP 100-20 9407=SHP 150k-20\0\SHP 150-20 9408=SHP 125k-US-20\0\SHP 125-US-20 9409=SHP 150k-US-20\0\SHP 150-US-20 9410=SHP 100k-JP-20\0\SHP 100-JP-20 9411=SHP 150k-JP-20\0\SHP 150-JP-20 9412=SC 2475-10\0\Sunny Central 2475 9413=SC 3000-EV-10\0\Sunny Central 3000-EV 9414=SCS 3000-EV-10\0\Sunny Central Storage 3000-EV 9415=SC 1760-US-10\0\Sunny Central 1760 US 9416=SC 2000-US-10\0\Sunny Central 2000 US 9417=SC 2500-EV-10\0\Sunny Central 2500-EV-10 9418=SCS 1900-10\0\Sunny Central Storage 1900 9419=SCS 1900-US-10\0\Sunny Central Storage 1900-US 9420=SCS 2900-10\0\Sunny Central Storage 2900 9421=SCS 2900-US-10\0\Sunny Central Storage 2900-US 9422=SB3.0-1AV-US_42\0\Sunny Boy 3.0-US 9423=SB3.8-1AV-US_42\0\Sunny Boy 3.8-US 9424=SB4.8-1AV-US_42\0\Sunny Boy 4.8-US 9425=SB5.8-1AV-US_42\0\Sunny Boy 5.8-US 9426=SB4.4-1AV-JP-42\0\Sunny Boy 4.4-JP 9427=SB5.5-1AV-JP-42\0\Sunny Boy 5.5-JP 9428=STP62-US-41\0\STP62-US-41 9429=STP50-US-41\0\STP50-US-41 9430=STP33-US-41\0\STP33-US-41 9431=STP50-41\0\STP50-41 9432=STP50-JP-41\0\STP50-JP-41 9433=SC2000-EV-US-10\0\Sunny Central 2000-EV-US 9434=SMA DATA MANAGER L\0\SMA DATA MANAGER L 9435=EDML-10\0\EDML-10 9436=EDML-US-10\0\EDML-US-10 9437=SMA Revenue Grade Meter\0\SMA Revenue Grade Meter 9438=SMASpot\0\SMA SPOT 9439=SB3.0-1SP-US-41\0\Sunny Boy 3.0-US 9440=SB3.8-1SP-US-41\0\Sunny Boy 3.8-US 9441=SB5.0-1SP-US-41\0\Sunny Boy 5.0-US 9442=SB6.0-1SP-US-41\0\Sunny Boy 6.0-US 9443=SB7.0-1SP-US-41\0\Sunny Boy 7.0-US 9444=SB7.7-1SP-US-41\0\Sunny Boy 7.7-US 9445=SB3.0-1TP-US-41\0\Sunny Boy 3.0-US 9446=SB3.8-1TP-US-41\0\Sunny Boy 3.8-US 9447=SB5.0-1TP-US-41\0\Sunny Boy 5.0-US 9448=SB6.0-1TP-US-41\0\Sunny Boy 6.0-US 9449=SB7.0-1TP-US-41\0\Sunny Boy 7.0-US 9450=SB7.7-1TP-US-41\0\Sunny Boy 7.7-US 9451=SLQ15.0-3AV-41\0\Solid-Q 15.0 9452=SLQ18.0-3AV-41\0\Solid-Q 18.0 9453=SLQ20.0-3AV-41\0\Solid-Q 20.0 9454=SLQ23.0-3AV-41\0\Solid-Q 23.0 9455=SB5.5-LV-JP-41\0\Sunny Boy 5.5-JP 9456=STPS60-10\0\Sunny Tripower Storage 60 9457=SC 4000-UP\0\Sunny Central 4000-UP 9458=SC 4000-UP-US\0\Sunny Central 4000-UP-US 9459=SCS 3450-UP-XT\0\Sunny Central Storage 3450-UP-XT 9460=SCS 3450-UP-XT-US\0\Sunny Central Storage 3450-UP-XT-US 9461=SC 4200-UP\0\Sunny Central 4200-UP 9462=SC 4200-UP-US\0\Sunny Central 4200-UP-US 9463=SCS 3600-UP-XT\0\Sunny Central Storage 3600-UP-XT 9464=SCS 3600-UP-XT-US\0\Sunny Central Storage 3600-UP-XT-US 9465=SC 4400-UP\0\Sunny Central 4400-UP 9466=SC 4400-UP-US\0\Sunny Central 4400-UP-US 9467=SCS 3800-UP-XT\0\Sunny Central Storage 3800-UP-XT 9468=SCS 3800-UP-XT-US\0\Sunny Central Storage 3800-UP-XT-US 9469=SC 4600-UP\0\Sunny Central 4600-UP 9470=SC 4600-UP-US\0\Sunny Central 4600-UP-US 9471=SCS 3950-UP-XT\0\Sunny Central Storage 3950-UP-XT 9472=SCS 3950-UP-XT-US\0\Sunny Central Storage 3950-UP-XT-US 9473=SMA Energy Meter 3\0\SMA Energy Meter powered by ennexOS 9474=SI4.4M-13\0\Sunny Island 4.4M 9475=SI6.0H-13\0\Sunny Island 6.0H 9476=SI8.0H-13\0\Sunny Island 8.0H 9477=SHP 143k-JP-20\0\SHP 143-JP-20 9478=FRITZ DECT 200\0\FRITZ!DECT 200 9479=FRITZ DECT 210\0\FRITZ!DECT 210 9480=STP 60-10\0\Sunny Tripower 60 9481=STP 60-JP-10\0\Sunny Tripower 60 Japan 9482=SHP 75-10\0\Sunny Highpower PEAK1 9483=EVC7.4-1AC-10 \0\EVC7.4-1AC-10 9484=EVC22-3AC-10\0\EVC22-3AC-10 9485=Hybrid Controller\0\Hybrid Controller 9486=SI5.0H-13\0\Sunny Island 5.0H-13 9487=SBS4.0-JP\0\Sunny Boy Storage 4.0-JP 9488=STP 25-50\0\STP 25-50 9489=STP 20-50\0\STP 20-50 9490=STP 17-50\0\STP 17-50 9491=STP 15-50\0\STP 15-50 9492=STP 12-50\0\STP 12-50 9493=STP 30-US-50\0\STP 30-US-50 9494=STP 25-US-50\0\STP 25-US-50 9495=STP 24-US-50\0\STP 24-US-50 9496=STP 20-US-50\0\STP 20-US-50 9497=STP 15-US-50\0\STP 15-US-50 9498=STP 12-US-50\0\STP 12-US-50 9499=TmZnTmSvr\0\(UTC-AUTO) automatique via protocole SMA 9500=TmZn+0430Kabul\0\(UTC+04:30) Kaboul 9501=TmZn-0900Alaska\0\(UTC-09:00) Alaska 9502=TmZn+0300Kuwait\0\(UTC+03:00) Koweït, Riad 9503=TmZn+0400AbuDhabi\0\(UTC+04:00) Abu Dhabi, Muscat 9504=TmZn+0300Bagdad\0\(UTC+03:00) Bagdad, Istanbul 9505=TmZn-0400Atlantik\0\(UTC-04:00) Atlantique(Canada) 9506=TmZn+0930Darwin\0\(UTC+09:30) Darwin 9507=TmZn+1000Canberra\0\(UTC+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney 9508=TmZn+0400Baku\0\(UTC+04:00) Bakou 9509=TmZn-0100Azoren\0\(UTC-01:00) Açores 9510=TmZn-0600Saskatchewan\0\(UTC-06:00) Saskatchewan 9511=TmZn-0100Kapverden\0\(UTC-01:00) Iles du Cap vert 9512=TmZn+0400Eriwan\0\(UTC+04:00) Erevan 9513=TmZn+0930Adelaide\0\(UTC+09:30) Adélaïde 9514=TmZn-0600Regina\0\(UTC-06:00) Regina 9515=TmZn+0600Astana\0\(UTC+06:00) Astana, Dhaka 9516=TmZn-0400Manaus\0\(UTC-04:00) Manaus 9517=TmZn+0100Belgrad\0\(UTC+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague 9518=TmZn+0100Sarajevo\0\(UTC+01:00) Sarajevo, Skopje, Varsovie, Zagreb 9519=TmZn+1100Magadan\0\(UTC+11:00) Magadan, Salomon, Nouvelle-Calédonie 9520=TmZn-0600Zentralamerika\0\(UTC-06:00) Amérique centrale 9521=TmZn-0600GuadalajaraAlt\0\(UTC-06:00) Guadalajara, Mexico, Monterrey - anc. 9522=TmZn+0800Peking\0\(UTC+08:00) Pékin, Chongqing, Hongkong, Ürümqi 9523=TmZn-1200Westen\0\(UTC-12:00) Ligne intern. de chang. de date (Ouest) 9524=TmZn+0300Nairobi\0\(UTC+03:00) Nairobi 9525=TmZn+1000Brisbane\0\(UTC+10:00) Brisbane 9526=TmZn+0200Minsk\0\(UTC+02:00) Minsk 9527=TmZn-0300Brasilia\0\(UTC-03:00) Brasilia 9528=TmZn-0500NewYork\0\(UTC-05:00) New York, Miami, Atlanta, Detroit, Toronto 9529=TmZn+0200Kairo\0\(UTC+02:00) Le Caire 9530=TmZn+0500Jekaterinburg\0\(UTC+05:00) Ekaterinbourg 9531=TmZn+1200Fidschi\0\(UTC+12:00) Fidji, iles Marshall 9532=TmZn+0200Helsinki\0\(UTC+02:00) Helsinki, Kiev, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius 9533=TmZn+0400Tiflis\0\(UTC+04:00) Tbilissi 9534=TmZn+0000Dublin\0\(UTC) Dublin, Edimbourg, Lisbonne, Londres 9535=TmZn-0300Groenland\0\(UTC-03:00) Groenland 9536=TmZn+0000Monrovia\0\(UTC) Monrovia, Reykjavik 9537=TmZn+0200Athen\0\(UTC+02:00) Athènes, Bucarest, Istanbul 9538=TmZn-1000Hawaii\0\(UTC-10:00) Hawaï 9539=TmZn+0530Chennai\0\(UTC+05:30) Chennai, Calcutta, Bombay, New Delhi 9540=TmZn+0330Teheran\0\(UTC+03:30) Téhéran 9541=TmZn+0200Jerusalem\0\(UTC+02:00) Jérusalem 9542=TmZn+0200Amman\0\(UTC+02:00) Amman 9543=TmZn+0900Seoul\0\(UTC+09:00) Séoul 9544=TmZn+0800KualaLumpur\0\(UTC+08:00) Kuala Lumpur, Singapour 9545=TmZn-0200Mittelatlantik\0\(UTC-02:00) Centre-Atlantique 9546=TmZn+0200Beirut\0\(UTC+02:00) Beyrouth 9547=TmZn-0700Denver\0\(UTC-07:00) Denver, Salt Lake City, Calgary 9548=TmZn-0700ChihuahuaAlt\0\(UTC-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan - anc. 9549=TmZn+0630Yangon\0\(UTC+06:30) Rangoon 9550=TmZn+0600Nowosibirsk\0\(UTC+06:00) Novosibirsk 9551=TmZn+0200Windhuk\0\(UTC+02:00) Windhoek 9552=TmZn+0545Katmandu\0\(UTC+05:45) Katmandou 9553=TmZn+1200Auckland\0\(UTC+12:00) Auckland, Wellington 9554=TmZn-0330Neufundland\0\(UTC-03:30) Terre-Neuve 9555=TmZn+0800Irkutsk\0\(UTC+08:00) Irkoutsk 9556=TmZn+0700Krasnojarsk\0\(UTC+07:00) Krasnoïarsk 9557=TmZn-0400Santiago\0\(UTC-04:00) Santiago 9558=TmZn-0800Pacific\0\(UTC-08:00) Pacifique (USA, Canada) 9559=TmZn-0800Tijuana\0\(UTC-08:00) Tijuana, Basse-Californie (Mexique) 9560=TmZn+0100Bruessel\0\(UTC+01:00) Bruxelles, Copenhague, Madrid, Paris 9561=TmZn+0300Moskau\0\(UTC+03:00) Moscou, St. Petersbourg, Volgograd 9562=TmZn-0300BuenosAires\0\(UTC-03:00) Buenos Aires, Santiago 9563=TmZn-0500Bogota\0\(UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito 9564=TmZn-0430Caracas\0\(UTC-04:30) Caracas 9565=TmZn-1100Midway\0\(UTC-11:00) Iles Midway, Samoa 9566=TmZn+0700Bangkok\0\(UTC+07:00) Bangkok, Hanoï, Djakarta 9567=TmZn+0200Harare\0\(UTC+02:00) Harare, Pretoria 9568=TmZn+0530SriJayawardenepura\0\(UTC+05:30) Sri Jayawardenepura 9569=TmZn+0800Taipeh\0\(UTC+08:00) Taipeh 9570=TmZn+1000Hobart\0\(UTC+10:00) Hobart 9571=TmZn+0900Osaka\0\(UTC+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo 9572=TmZn+1300Nukualofa\0\(UTC+13:00) Nuku’alofa 9573=TmZn-0500Indiana\0\(UTC-05:00) Indiana (Est) 9574=TmZn-0700Arizona\0\(UTC-07:00) Arizona 9575=TmZn+1000Wladiwostok\0\(UTC+10:00) Wladiwostok, Magadan 9576=TmZn+0800Perth\0\(UTC+08:00) Perth 9577=TmZn+0100WestZentralafrika\0\(UTC+01:00) Afriq.centr. Ouest 9578=TmZn+0100Amsterdam\0\(UTC+01:00) Amsterdam, Berlin, Berne, Rome, Stockholm, Vienne 9579=TmZn+0500Islamabad\0\(UTC+05:00) Islamabad, Karachi 9580=TmZn+1000Guam\0\(UTC+10:00) Guam, Port Moresby 9581=TmZn+0900Jakutsk\0\(UTC+09:00) Iakoutsk 9582=TmZn+0400Kaukasus\0\(UTC+04:00) Heure normale caucasienne 9583=TmZn-0600Chicago\0\(UTC-06:00) Chicago, Dallas, Kansas City, Winnipeg 9584=TmZn-0600GuadalajaraNeu\0\(UTC-06:00) Guadalajara, Mexico, Monterrey - nouv. 9585=TmZn+0000Casablanca\0\(UTC) Casablanca 9586=TmZn+0400PortLouis\0\(UTC+04:00) Port Louis 9587=TmZn-0700ChihuahuaNeu\0\(UTC-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan - nouv. 9588=TmZn-0300Montevideo\0\(UTC-03:00) Montevideo 9589=TmZn+0500Taschkent\0\(UTC+05:00) Tachkent 9590=TmZn+0100Casablanca\0\(UTC+01:00) Casablanca 9591=TmZn-0400LaPaz\0\(UTC-04:00) Georgetown, La Paz, San Juan 9592=TmZn+0800UlanBator\0\(UTC+08:00) Oulan-Bator 9593=TmZn-0300Cayenne\0\(UTC-03:00) Cayenne 9594=TmZn-0400Asuncion\0\(UTC-04:00) Asuncion 9595=TmZn+1200Petropawlowsk\0\(UTC+12:00) Petropavlovsk-Kamtschatski 9596=TmZn+0300Minsk\0\(UTC+03:00) Minsk 9597=TmZn+0700Nowosibirsk\0\(UTC+07:00) Novosibirsk 9598=TmZn-0400Caracas\0\(UTC-04:00) Caracas 10001=Metering.TotWhOut\2490624\Rendement total 10002=Metering.TotW\4623872\Puissance 10003=Operation.Apr.MppSrchStt\4296704\Opération de scannage MPP terminée avec succès 10004=Operation.EstMaxWdc\4558848\Puissance MPP estimée 10005=Metering.TotWhIn\4595456\Énergie totale absorbée point raccordement réseau 10006=Operation.EstMaxWac\4624384\Puissance AC-MAX estimée 10007=PCC.WMaxAsym\9581568\Charge déséquilibrée maximale 10009=Operation.EvtCntUsr\6392832\Nombre événements pour utilisateur 10010=Operation.GriSwCnt\6713088\Nombre de connexions au réseau 10011=Metering.TotOpTms\4599296\Temps de service 10012=Metering.TotFeedTms\4599552\Temps d’injection 10013=Operation.EvtCntIstl\6393088\Nombre événements pour installateur 10027=Operation.Evt.EvtNoShrt\4292352\Numéro d’événement actuel 10028=Operation.RmgTms\4285952\Temps d’attente jusqu’à injection 10029=PCC.WMaxAsymMod\9581312\Limitation de charge déséquilibrée 10030=GridMs.TotW\2506496\Puissance 10031=GridMs.W.phsA\4603904\Puissance L1 10032=GridMs.W.phsB\4604160\Puissance L2 10033=GridMs.W.phsC\4604416\Puissance L3 10034=Itf.MsCyc\8602112\Intervalle de mesure 10035=GridMs.PhV.phsA\4605952\Tension du réseau phase L1 10036=GridMs.PhV.phsB\4606208\Tension du réseau phase L2 10037=GridMs.PhV.phsC\4606464\Tension du réseau phase L3 10038=GridMs.TotA\6704896\Courant du réseau 10039=GridMs.A.phsA\4608768\Courant du réseau phase L1 10040=GridMs.A.phsB\4609024\Courant du réseau phase L2 10041=GridMs.A.phsC\4609280\Courant du réseau phase L3 10042=GridMs.Hz\4609792\Fréquence du réseau 10043=GridMs.TotVAr\6708992\Puissance réactive 10044=GridMs.VAr.phsA\6709248\Puissance réactive L1 10045=GridMs.VAr.phsB\6709504\Puissance réactive L2 10046=GridMs.VAr.phsC\6709760\Puissance réactive L3 10047=GridMs.TotVA\6711040\Puissance apparente 10048=GridMs.VA.phsA\6711296\Puissance apparente L1 10049=GridMs.VA.phsB\6711552\Puissance apparente L2 10050=GridMs.VA.phsC\6711808\Puissance apparente L3 10051=Isolation.FltANom\4557312\État de service courant de défaut 10052=Isolation.LeakRisNom\4557568\État de service résistance d’isolement 10053=GridMs.VolNom\4618752\État de service tension du réseau 10054=GridMs.PhVNom.phsA\4619008\État de service tension du réseau L1 10055=GridMs.PhVNom.phsB\4619264\État de service tension du réseau L2 10056=GridMs.PhVNom.phsC\4619520\État de service tension du réseau L3 10057=GridMs.HzNom\4623104\État de service fréquence du réseau 10058=GridMs.TotWNom\2520320\État de service puissance 10059=GridMs.TotWNomSet\6722560\GridMs.TotWNomSet 10060=GridMs.TotWNomLimSet\6722816\GridMs.TotWNomLimSet 10061=GridMs.TotVArNom\6720512\État de service puissance réactive 10062=GridMs.TotVArNomSet\6723072\GridMs.TotVArNomSet 10063=GridMs.TotANom\4620800\État de service courant 10064=GridMs.ANom.phsA\4621056\État de service courant L1 10065=GridMs.ANom.phsB\4621312\État de service courant L2 10066=GridMs.ANom.phsC\4621568\État de service courant L3 10067=Coolsys.TmpNom\2324224\État de service températures 10068=Env.TmpValMax\7282432\Température extrérieure mesurée maximale 10069=Env.TmpVal\3087872\Température extrérieure 10070=Env.TotInsol\3099392\Rayonnement 10071=Env.DifInsol\5197056\Rayonnement diffus 10072=Env.DirInsol\5196800\Rayonnement direct 10073=Env.ExInsol\5197312\Rayonnement sur capteur externe 10074=Env.HorWSpd\3111424\Vitesse du vent 10075=Env.HorWDir\0\Direction du vent 10076=Env.Hmdt\5214208\Humidité de l’air 10077=Env.Pres\5214464\Pression atmosphérique 10078=Isolation.FltA\2444800\Courant de défaut 10079=Isolation.LeakRis\2445056\Résistance d’isolement 10080=Nameplate.SerNum\10624512\Numéro de série 10081=Operation.HealthStt.Ok\4267520\Puissance nominale en état OK 10082=Operation.HealthStt.Wrn\4267776\Puissance nominale en état avertissement 10083=Operation.HealthStt.Alm\4268032\Puissance nominale en état erreur 10084=Operation.HealthStt.Off\0\Operation.HealthStt.Off 10085=Operation.PrioStt.PrioA\0\Action recommandée « contacter installateur » 10086=Operation.PrioStt.PrioC\0\Action recommandée « contacter fabricant » 10087=Coolsys.Aux1.TmpVal\4404736\Température extérieure 10088=Coolsys.Aux1.TmpValMax\4404992\Température extérieure mesurée maximale 10089=Coolsys.Aux2.TmpVal\4405248\Température extérieure 2 10090=Coolsys.Aux2.TmpValMax\4405504\Température extérieure mesurée maximale 2 10099=Coolsys.Cab.TmpValIstl\0\Température intérieure 10100=Coolsys.Cab.TmpValMaxIstl\0\Température intérieure mesurée maximum 10101=Mdul.TmpVal\3088384\Température des panneaux 10102=Mdul.TmpValMax\7282944\Température des panneaux mesurée maximale 10107=Acs.InstCode\0\Dernier mot de passe GridGuard 10109=Operation.Evt.EvtNo\4292608\Numéro d’événement actuel pour fabricant 10110=Operation.Health\2181120\État 10111=Operation.Evt.Prio\4278784\Action recommandée 10112=Operation.Evt.Msg\4278528\Message 10113=Operation.Evt.Dsc\4279040\Mesure d’élimination des erreurs 10114=Operation.GriSwStt\4285440\Relais/Contacteur réseau 10115=Operation.DrtStt\4285696\Cause de la réduction de puissance 10116=Operation.CtrlType\8602624\Type de régulation de tension DC 10118=Operation.CmpBMS.Typ\9005056\Type SGB 10119=Operation.Ackn\8594176\Confirmer erreur 10120=Operation.RemEna\0\Télécommande 10121=Inverter.WLim\8595968\Puissance active maximale de l’appareil 10122=Card.Stt\9182720\État de la carte mémoire 10123=Operation.OpMod\8592896\Mode de fonctionnement général 10124=Coolsys.FanTst\8603648\Test du ventilateur 10125=Inverter.StopTms\8598272\Retard de déconnexion 10126=GridGuard.Cntry\6757888\Jeu de données régionales réglé 10127=Nameplate.Location\8527360\Nom de l’appareil 10128=Nameplate.MainModel\8527616\Classe d’appareil 10129=Nameplate.Model\8527872\Type d’appareil 10130=Nameplate.Vendor\8530688\Fabricant 10131=GnCtl.GnMod\0\GnCtl.GnMod 10132=GnCtl.Reg.KI\0\GnCtl.Reg.KI 10133=GnCtl.MinW\0\GnCtl.MinW 10134=Metering.TotOpTmhSet\10889728\Réglage temps serv. tot. au point raccord. réseau 10135=Metering.TotFeedTmhSet\10889984\Régl. du temps d’injec. tot au point rac. réseau 10136=Coolsys.FanCab1.TotTmhSet\8606464\Réglage de la durée de fonct. du ventilateur 10137=Coolsys.FanCab2.TotTmhSet\8606720\Réglage de la durée de fonct. du ventilateur 2 10138=Coolsys.FanHs.TotTmhSet\8606976\Réglage durée de fonct. ventilateur dis. therm. 10139=Coolsys.FanTrf1.TotTmhSet\8607232\Réglage de la durée ventilateur du transformateur 10140=Coolsys.FanTrf2.TotTmhSet\8607488\Réglage de durée ventilateur du transformateur 2 10141=Operation.ValRsIstl\8604928\Réinitialiser les données de service 10142=Coolsys.FanCab3.TotTmhSet\8606208\Réglage de la durée de fonct. du ventilateur 3 10143=Operation.LodFnc\8614656\Charger les paramètres 10144=Card.Func\9183232\Fonctions carte mémoire 10145=Coolsys.Aux1.TmpLim\8607744\Déb. réduction puis. température externe 10146=Coolsys.Aux2.TmpLim\8608256\Déb. réduction puis. température externe 2 10147=Coolsys.Cab.TmpLim\0\Déb. réduction puis. température intérieure 10148=Coolsys.Cab.Tmp\0\Valeur de consigne de la température intérieure 10149=Coolsys.Hs1.TmpLim\0\Déb. réduction puis. temp. dissipateur thermique 10150=Coolsys.Hs1.Tmp\0\Valeur cons. température du dissipateur thermique 10151=Coolsys.Hs2.TmpLim\0\Déb. réduction puis. temp. dissipateur thermique 2 10152=Coolsys.Hs2.Tmp\0\Valeur cons. température du dissipateur therm. 2 10153=Coolsys.Tr.TmpLim\0\Déb. réduction puis. température du transformateur 10154=Coolsys.Tr.Tmp\0\Valeur cons. température du transformateur 10157=Eth.TrtDevIp\9118720\Adresse cible 10158=Eth.MsgCyc\9118976\Intervalle de message 10159=Inverter.WMax\8596224\Lim. de puiss. active réglée 10160=Inverter.WMaxA\0\Limite de puissance A actuelle 10161=Inverter.WMaxB\0\Limite de puissance B actuelle 10162=Inverter.WMaxC\0\Limite de puissance C actuelle 10163=Inverter.WMod\8595456\Limitation de puissance 10164=Inverter.OutPhs\8789504\Attribution des phases 10165=Inverter.OffGri.HzdStr\8798208\Point de début régulation puissance via fréquence 10166=Inverter.OffGri.HzdLim\8798464\Point de fin de régul. de puissance par fréquence 10167=GridGuard.Cntry.AMaxOfs\8885248\Seuil déclenchement surveillance courant continu 10168=GridGuard.Cntry.AMaxOfsTmms\8885504\Temps déclenchement surveillance courant continu 10169=GridGuard.Cntry.GriFltTms\8860928\Durée maximale d’une interruption brève 10170=GridGuard.Cntry.GriFltReConTms\8861184\Temps de connexion rapide après interruption brève 10171=GridGuard.Cntry.GriFltMonTms\8861440\Temps de connexion après erreur de réseau 10172=GridGuard.Cntry.GriStrTms\8861696\Temps de connexion après réinitialisation 10173=GridGuard.Cntry.Aid.AngFact\8885760\Facteur d’escalation 10174=GridGuard.Cntry.FrqCtl.Max\8880128\Surveillance de fréquence, seuil maximum supérieur 10175=GridGuard.Cntry.FrqCtl.MaxTmms\8880384\Surveillance de fréquence, temps de déclenchement seuil maximum supérieur 10176=GridGuard.Cntry.FrqCtl.hhLim\8880640\Surveillance de la fréquence seuil maximal moyen 10177=GridGuard.Cntry.FrqCtl.hhLimTmms\8880896\Temps décl. surv. fréquence seuil max. moyen 10178=GridGuard.Cntry.FrqCtl.hLim\8881152\Surveillance de fréquence, seuil maximum inférieur 10179=GridGuard.Cntry.FrqCtl.hLimTmms\8881408\Surveillance de fréquence, temps de déclenchement seuil maximum inférieur 10180=GridGuard.Cntry.FrqCtl.lLim\8881664\Surveillance de fréquence, seuil minimum supérieur 10181=GridGuard.Cntry.FrqCtl.lLimTmms\8881920\Surveillance de fréquence, temps de déclenchement seuil minimum supérieur 10182=GridGuard.Cntry.FrqCtl.llLim\8882176\Surveillance de la fréquence seuil minimum moyen 10183=GridGuard.Cntry.FrqCtl.llLimTmms\8882432\Temps décl. surv. fréquence seuil min. moyen 10184=GridGuard.Cntry.FrqCtl.Min\8882688\Surveillance de fréquence, seuil minimum inférieur 10185=GridGuard.Cntry.FrqCtl.MinTmms\8882944\Surveillance de fréquence, temps de déclenchement seuil minimum inférieur 10186=GridGuard.Cntry.VolCtl.Max\8867328\Surveillance de tension seuil maximum supérieur 10187=GridGuard.Cntry.VolCtl.MaxTmms\8867584\Temps décl. surv. tension seuil maximal supérieur 10188=GridGuard.Cntry.VolCtl.hhLim\8867840\Surveillance de tension seuil maximum moyen 10189=GridGuard.Cntry.VolCtl.hhLimTmms\8868096\Surveillance de tension, temps de déclenchement seuil maximum moyen 10190=GridGuard.Cntry.VolCtl.hLim\8868352\Surveillance de tension seuil maximum inférieur 10191=GridGuard.Cntry.VolCtl.hLimTmms\8868608\Surveillance de tension, temps de déclenchement seuil maximum inférieur 10192=GridGuard.Cntry.VolCtl.lLim\8868864\Surveillance de tension seuil minimum supérieur 10193=GridGuard.Cntry.VolCtl.lLimTmms\8869120\Surveillance de tension, temps de déclenchement seuil minimum supérieur 10194=GridGuard.Cntry.VolCtl.llLim\8869376\Surveillance de tension seuil minimum moyen 10195=GridGuard.Cntry.VolCtl.llLimTmms\8869632\Surveillance de tension, temps de déclenchement seuil minimum moyen 10196=GridGuard.Cntry.VolCtl.Min\8869888\Surveillance de tension seuil minimum inférieur 10197=GridGuard.Cntry.VolCtl.MinTmms\8870144\Surveillance de tension, temps de déclenchement seuil minimum inférieur 10198=GridGuard.Cntry.VolCtl.Rpro\8877568\Protection contre une augmentation de la tension 10199=PubGri.ACtl.Max\0\Courant réseau maximal 10200=Bt.BtPwr\9058560\Puissance Bluetooth maximale 10201=GridGuard.CntrySet\8855296\Définition du jeu de données régionales 10202=GridGuard.Cntry.PEOpnMon\8858368\Surveillance de la mise à la terre 10203=GridGuard.Cntry.LeakRisMin\8858112\Résistance d’isolement minimale 10205=GridGuard.CntryBas\6758912\Jeu de données régionales de base 10209=DcMs.Vol\6627072\Entrée tension DC 10210=DcMs.VolA\0\Entrée A tension DC 10211=DcMs.VolB\0\Entrée B tension DC 10212=DcMs.VolC\0\Entrée C tension DC 10213=DcMs.Amp\6627584\Entrée courant DC 10214=DcMs.AmpA\0\Entrée A courant DC 10215=DcMs.AmpB\0\Entrée B courant DC 10216=DcMs.AmpC\0\Entrée C courant DC 10217=DcMs.Watt\4529664\Entrée puissance DC 10218=DcMs.WattA\0\Entrée A puissance DC 10219=DcMs.WattB\0\Entrée B puissance DC 10220=DcMs.WattC\0\Entrée C puissance DC 10221=DcMs.AmpNom\4548608\État de service entrée courant DC 10222=DcMs.VolNom\4548352\État de service entrée tension DC 10223=DcMs.WattNom\2450944\État de service entrée puissance DC 10225=DcMs.VolMaxA\0\Tension DC maximale A 10226=DcMs.VolMaxB\0\Tension DC maximale B 10227=DcMs.VolMaxC\0\Tension DC maximale C 10228=DcMs.AmpA1\0\Entrée A courant DC 10229=DcMs.AmpA2\0\Entrée A courant DC 10230=DcMs.AmpA3\0\Entrée A courant DC 10231=DcMs.AmpA4\0\Entrée A courant DC 10232=DcMs.AmpA5\0\Entrée A courant DC 10233=DcMs.AmpB1\0\Entrée B courant DC 10241=DcCfg.StrTms\8724224\Retard de démarrage entrée 10242=DcCfg.StrVol\8723968\Entrée tension minimale 10244=DcCfg.VolLimA\0\Entrée A tension maximale admise 10245=DcCfg.VolLimB\0\Entrée B tension maximale admise 10246=DcCfg.VolLimC\0\Entrée C tension maximale admise 10247=DcCfg.ConstVolCtl.Vset\8736000\Valeur de consigne tension constante 10248=DcCfg.ConstVolCtl.VsetA\0\Valeur de consigne tension constante A 10249=DcCfg.ConstVolCtl.VsetB\0\Valeur de consigne tension constante B 10250=DcCfg.ConstVolCtl.VsetC\0\Valeur de consigne tension constante C 10257=GridGuard.Cntry.VRtg\8867072\Tension nominale du réseau 10258=Nameplate.ComRev\8532736\Version de communication 10259=Metering.TotkWhOutSet\10892544\Réglage énergie tot. dégagée point rac. réseau 10260=Metering.TotkWhInSet\10892800\Réglage énergie tot. absorbée point rac. réseau 10261=Env.TmpValMaxSet\9379328\Réglage température extrérieure mesurée maximale 10269=Coolsys.Aux1.TmpValMaxSet\8608000\Réglage de la température extérieure mesurée max. 10270=Coolsys.Aux2.TmpValMaxSet\8608512\Réglage de la température externe mesurée max. 2 10272=Metering.DyWhOut\2499072\Énergie dégagée jour actuel 10273=Operation.GriSwCntSet\8791040\Réglage du nombre de connexions au réseau 10274=Inverter.WMaxTm\8595712\Contrôle temporel de la limitation de puissance 10276=Mdul.TmpValMaxSet\9379584\Réglage température des modules mesurée maximale 10277=Operation.ValRsUsr\8605440\Réinitialiser les valeurs de mesure 10278=DtTm.Tm\2321664\Heure du système 10279=Nameplate.AvalGrpUsr\8528128\Nameplate.AvalGrpUsr 10280=Nameplate.AvalGrpIstl\8528384\Nameplate.AvalGrpIstl 10284=Acs.PwdUsr\8658432\Réglage du mot de passe utilisateur 10285=Acs.PwdIstl\8658688\Réglage du mot de passe installateur 10290=Itf.Itf1Hw\8618240\Matériel sur interface 1 10291=Itf.Itf2Hw\8618496\Matériel sur interface 2 10292=Itf.Itf3Hw\8618752\Matériel sur interface 3 10293=Acs.PlntPwd\9053184\Mot de passe d’installation 10294=Nameplate.Bat.Detl.Vendor\8531456\Fabricant 10295=Nameplate.Bat.Detl.Typ\8531712\Type SGB 10297=Eth.Dhcp.DnsSrvIp\11219456\Adresse IP du serveur DNS de DHCP 10298=Eth.Dhcp.GwIp\11219712\Adresse IP passerelle de DHCP 10299=Eth.Dhcp.Ip\11219968\Adresse IP de DHCP 10300=Eth.Dhcp.Nam\9126912\Propriétaire configuration serveur DHCP 10301=Eth.Dhcp.SnetMsk\11220224\Masque de sous-réseau DHCP 10302=Eth.Nat.WanIp\11222272\Adresse IP de WAN 10303=Mdm.IspIp\9135616\Adresse IP fournisseur 10304=Operation.Bat.HtMod\8989184\Mode chauffage 10305=Operation.Bat.GriHtMod\8989440\Alimentation réseau autorisée pour mode chauffage 10308=CntrySettings.DtFmt\8615680\Format de date de l’interface 10309=CntrySettings.Lang\8615936\Langue de l’interface 10310=CntrySettings.LenUnt\8616192\Unité de longueur interface 10311=CntrySettings.NumFmt\8616448\Format des chiffres de l’interface 10312=CntrySettings.TmpUnt\8616704\Unité de température de l’interface 10313=CntrySettings.TmFmt\8616960\Format d’heure de l’interface 10314=DtTm.DlSvIsOn\8620800\Passage automatique heure été/hiver activé 10315=DtTm.TmSynIsOn\8613376\Synchronisation automatique du temps 10316=DtTm.TmZn\8621312\Fuseau horaire 10317=Upd.AutoUpdIsOn\8623360\Mises à jour automatiques activées 10318=Upd.AutoUpdTm\8623616\Heure de la mise à jour automatique 10319=DevUpd.IsOn\9051648\Mises à jour de l’appareil activées 10320=Eth.Dhcp.IsOn\11214336\Ethernet DHCP activé 10321=Eth.DnsSrvIp\11214592\Serveur DNS Ethernet 10322=Eth.GwIp\11214848\Passerelle Ethernet 10323=Eth.Ip\11215104\Adresse IP Ethernet 10324=Eth.SnetMsk\11215360\Masque de sous-réseau Ethernet 10325=Eth.Nat.Port\11222016\Port NAT Ethernet 10326=Eth.Proxy.IsOn\9117184\Ethernet Proxy activé 10327=Eth.Proxy.Login\9117952\Login serveur Proxy Ethernet 10328=Eth.Proxy.Port\9117440\Port serveur Proxy Ethernet 10329=Eth.Proxy.Pwd\9118208\Mot de passe serveur Proxy Ethernet 10330=Eth.Proxy.Srv\9117696\Adresse serveur Proxy Ethernet 10331=WebSvc.Port\9261568\Port service Web 10332=HTTP.Port\11228928\Port serveur HTTP 10333=Mdm.ConnTst\9134080\Tester la connexion modem 10334=Mdm.GprsApn\11231488\GPRS-APN 10335=Mdm.IspPhone\11231744\Numéro d’accès pour connexion modem 10336=Mdm.IspPwd\11232000\Mot de passe pour connexion modem 10337=Mdm.Pin\11232256\PIN de la carte SIM 10338=Mdm.SigTst\9134336\Tester la force signal du modem 10339=PortalFnc.DatUpld\9255680\Télécharger des données vers le portail 10340=PortalFnc.DatUpldStt\9252864\Résultat du dernier téléchargement 10341=PortalFnc.PortalTst\9255936\Tester la connexion vers le portail 10342=PortalFnc.PortalTstStt\9253120\Résultat du dernier test de connexion 10343=PortalFnc.Regist\9256192\Effectuer enregistrement 10344=PortalFnc.RegistStt\9253376\Résultat du dernier enregistrement 10345=PortalUsrSettings.Nam\9248256\Nom de l’utilisateur portail 10346=PortalUsrSettings.Email\9248512\E-mail du dernier utilisateur portail 10347=PortalUsrSettings.PlntNam\9248768\Nom d’installation dans portail 10348=PortalUsrSettings.PlntId\9249024\ID d’installation dans portail 10349=PortalBscSettings.PortalAct\9265152\Utiliser le portail Sunny 10350=PortalBscSettings.UpldIntv\9265408\Fréquence téléchargement données portail 10351=DnsSvc.Stt\9314304\État du dernier fonctionnement SunnyDNS 10352=DnsSvc.IsOn\9313792\SunnyDNS activé 10353=DnsSvc.Pwd\9314048\Mot de passe SunnyDNS 10354=FTPPush.IsOn\9323520\FTP Push activé 10355=FTPPush.ConnTst\9323776\FTP Push : test de connexion 10356=FTPPush.Login\9325056\Login FTP Push 10357=FTPPush.Port\9324032\Port serveur FTP Push 10358=FTPPush.Pwd\9326080\Mot de passe FTP Push 10359=FTPPush.Srv\9324288\Adresse serveur FTP Push 10360=FTPSrv.IsOn\8607488\Serveur FTP activé 10361=FTPSrv.DatStoEna\8607744\Accès écriture sur serveur FTP autorisé 10362=Mdm.GprsAlwsOn\11232512\GPRS-Always-On activé 10363=Nameplate.CmpMdul.SwRev\9533696\Version de micrologiciel du module 10364=Nameplate.CmpMdul.HwRev\9533952\Version de matériel du module 10365=Nameplate.CmpMdul.Rev\9534208\Etat de transformation du module 10366=Nameplate.CmpMdul.SwUpdRev\9534464\Version de mise à jour du module 10367=Nameplate.CmpMdul.SerNum\11630848\Numéro de série du module 10368=Nameplate.CmpMdul.SusyId\11631104\SUSyID du module 10372=Nameplate.DevNum\10625280\Numéro de l'appareil 10373=Nameplate.PkgRev\8532992\Progiciel 10374=Sys.DevSig\8619776\Trouver l’appareil 10375=Nameplate.CmpMain.SwRev\9511168\Version de logiciel du processeur principal 10376=Nameplate.CmpMain.HwRev\9511424\Version de matériel du processeur principal 10377=Nameplate.CmpMain.Rev\9511680\Version du processeur principal 10378=Nameplate.CmpMain.SwUpdRev\9511936\Version de mise à jour processeur principal 10379=Nameplate.CmpMain.SerNum\11608320\Numéro de série du processeur principal 10380=Nameplate.CmpMain.SusyId\11608576\SUSyID du processeur principal 10381=Nameplate.CmpCom.SwRev\9513216\Version du logiciel du groupe de communication 10382=Nameplate.CmpCom.HwRev\9513472\Version du matériel du groupe de communication 10383=Nameplate.CmpCom.Rev\9513728\Version du groupe de communication 10384=Nameplate.CmpCom.SwUpdRev\9513984\Version de mise à jour du groupe de communication 10385=Nameplate.CmpCom.SerNum\11610368\Numéro de série du groupe de communication 10386=Nameplate.CmpCom.SusyId\11610624\SUSyID du groupe de communication 10387=Nameplate.CmpFltASw.SwRev\9515264\Version log. unité surveillance courant de défaut 10388=Nameplate.CmpFltASw.HwRev\9515520\Version du mat. unité surveillance courant éfaut 10389=Nameplate.CmpFltASw.Rev\9515776\Version unité de surveillance du courant de défaut 10390=Nameplate.CmpFltASw.SwUpdRev\9516032\Version MAJ unité surveillance courant de défaut 10391=Nameplate.CmpFltASw.SerNum\11612416\Num. série unité de surveill. du courant de défaut 10392=Nameplate.CmpFltASw.SusyId\11612672\SUSyID unité de surveillance du courant de défaut 10393=Nameplate.CmpDisp.SwRev\9517312\Version du logiciel de l’écran 10394=Nameplate.CmpDisp.HwRev\9517568\Version du matériel de l’écran 10395=Nameplate.CmpDisp.Rev\9517824\Version de l’écran 10396=Nameplate.CmpDisp.SwUpdRev\9518080\Version de mise à jour de l’écran 10397=Nameplate.CmpDisp.SerNum\11614464\Numéro de série de l’écran 10398=Nameplate.CmpDisp.SusyId\11614720\SUSyID de l’écran 10399=Nameplate.CmpSigProc.SwRev\9519360\Version du logiciel des composants logiques 10400=Nameplate.CmpSigProc.HwRev\9519616\Version du matériel des composants logiques 10401=Nameplate.CmpSigProc.Rev\9519872\Version des composants logiques 10402=Nameplate.CmpSigProc.SwUpdRev\9520128\Version de mise à jour des composants logiques 10403=Nameplate.CmpSigProc.SerNum\11616512\Numéro de série des composants logiques 10404=Nameplate.CmpSigProc.SusyId\11616768\SUSyID des composants logiques 10405=Nameplate.CmpRS485.SwRev\9521408\Version du logiciel du module RS485 10406=Nameplate.CmpRS485.HwRev\9521664\Version du matériel du module RS485 10407=Nameplate.CmpRS485.Rev\9521920\Version du module RS485 10408=Nameplate.CmpRS485.SwUpdRev\9522176\Version de mise à jour du module RS485 10409=Nameplate.CmpRS485.SerNum\11618560\Numéro de série du module RS485 10410=Nameplate.CmpRS485.SusyId\11618816\SUSyID du module RS485 10411=Nameplate.CmpZb.SwRev\9523456\Version Firmware de la composante Zigbee 10412=Nameplate.CmpZb.HwRev\9523712\Version Hardware de la composante Zigbee 10413=Nameplate.CmpZb.Rev\9523968\État de transformation de la composante Zigbee 10414=Nameplate.CmpZb.SwUpdRev\9524224\Version mise à jour de la composante Zigbee 10415=Nameplate.CmpZb.SerNum\11620608\Numéro de série de la composante Zigbee 10416=Nameplate.CmpZb.SusyId\11620864\SUSyID de la composante Zigbee 10417=Nameplate.CmpBt.SwRev\9525504\Version du logiciel des composants Bluetooth 10418=Nameplate.CmpBt.HwRev\9525760\Version du matériel du composant Bluetooth 10419=Nameplate.CmpBt.Rev\9526016\Version du composant Bluetooth 10420=Nameplate.CmpBt.SwUpdRev\9526272\Version de mise à jour du composant Bluetooth 10421=Nameplate.CmpBt.SerNum\11622656\Numéro de série du composant Bluetooth 10422=Nameplate.CmpBt.SusyId\11622912\SUSyID du composant Bluetooth 10423=Nameplate.CmpOS.SwRev\9527552\Version du logiciel du système d’exploitation 10424=Nameplate.CmpOS.HwRev\9527808\Version du matériel du système d’exploitation 10425=Nameplate.CmpOS.Rev\9528064\Version du système d’exploitation 10426=Nameplate.CmpOS.SwUpdRev\9528320\Version de mise à jour du système d’exploitation 10427=Nameplate.CmpOS.SerNum\11624704\Numéro de série du système d’exploitation 10428=Nameplate.CmpOS.SusyId\11624960\SUSyID du système d’exploitation 10429=Nameplate.SubPlntNam\10634752\Nom de l’installation 10432=Metering.S0Cnt\0\Nombre impulsions S0 10433=Metering.S0WhIn\0\Énergie consommée 10434=Operation.RsCnt\6528256\Nombre réinitialisations 10435=GridMs.TotWIn\0\Puissance absorbée 10436=Operation.StrFltDet.ValRsIstl\8745728\Réinitialiser les données d’exploitation de la détection de panne de string 10437=Operation.StrFltDet.OpMod\8745984\Mode de fonctionnement de la détection de panne de string 10438=Inverter.VArModCfg.VArMod\9578752\Mod.fonct.ten.stat.tens.,conf.ten.stat.tens. 10439=Inverter.WModCfg.WMod\9584896\Mode de fonctionnement consigne de puissance active 10440=Inverter.WCtlHzModCfg.WCtlHzMod\9591040\Mode de fonctionnement de la réduction de puissance active en cas de surfréquence P(f) 10441=Operation.PlntCtl.Stt\4272896\État, commande de l’installation 10443=Inverter.VArModCfg.VArCtlVolCfg.VDif\0\Différence valeur suivante courbe caractéristique 10444=Inverter.VArModCfg.VArCtlVolCfg.VDifTms\0\Diff. temps par rapp. valeur suiv. courbe caract. 10445=Inverter.VArModCfg.VArCtlVolCfg.VOfsNom\0\Offset de la tension nominale 10446=Inverter.VArModCfg.VArCtlVolCfg.VArGra\0\Gradient courbe caractéristique puissance réactive 10447=Inverter.VArModCfg.VArModPwrIn\9582592\Mode de puissance réactive pour puissance absorbée 10448=Inverter.VArModCfg.VArCnstCfg.VAr\9579008\Consigne de puissance réactive manuelle en cas de puissance active délivrée 10449=Inverter.VArModCfg.VArCnstCfg.VArNom\9579264\Consigne de puissance réactive manuelle en cas de puissance active délivrée 10451=Inverter.VArModCfg.VArCtlWCfg.VArStr\0\Point de début de la valeur de puissance réactive 10452=Inverter.VArModCfg.VArCtlWCfg.WStr\0\Point de début de la valeur de la puissance active 10453=Inverter.VArModCfg.VArCtlWCfg.VArStop\0\Point de fin de la valeur de la puissance réactive 10454=Inverter.VArModCfg.VArCtlWCfg.WStop\0\Point de fin de la valeur de la puissance active 10455=Inverter.VArModCfg.PFCnstCfg.PF\9580800\Cons.cos φ, conf.cos φ, consigne directe 10456=Inverter.VArModCfg.PFCnstCfg.PFExt\9581056\Type d’excit.cos φ, conf.cos φ, consigne dir. 10457=Inverter.VArModCfg.PFCtlWCfg.PFExtStr\9596672\Type d’ex. point déb.,conf. courbe car.cos φ(P) 10458=Inverter.VArModCfg.PFCtlWCfg.PFStr\9596416\cos φ point déb.,conf. courbe caract.cos φ(P) 10459=Inverter.VArModCfg.PFCtlWCfg.WStr\0\Point de début de la puissance active 10460=Inverter.VArModCfg.PFCtlWCfg.PFExtStop\9597440\Type d’ex.point de fin,conf. courbe car.cos φ(P) 10461=Inverter.VArModCfg.PFCtlWCfg.PFStop\9597184\cos φ point de fin,conf. courbe car.cos φ(P) 10462=Inverter.VArModCfg.PFCtlWCfg.WStop\0\Point de fin de la puissance active 10463=Inverter.WModCfg.WCnstCfg.W\9585152\Limitation de la puissance active P, configuration de la puissance active 10464=Inverter.WModCfg.WCnstCfg.WNom\9585408\Limitation de la puissance active P, configuration de la puissance active 10466=Inverter.WCtlHzModCfg.WCtlHzCfg.HzStr\9591296\Ecart de la fréquence de démarrage à la fréquence du réseau, configuration du gradient linéaire de la puissance momentanée 10467=Inverter.WCtlHzModCfg.WCtlHzCfg.WGra\9591552\Gradient de puissance active, configuration du gradient linéaire à la puissance active 10468=Inverter.WCtlHzModCfg.WCtlHzCfg.HzStop\9591808\Ecart de la fréquence de réinitialisation à la fréquence du réseau, configuration du gradient linéaire de la puissance momentanée 10469=Inverter.WCtlHzModCfg.WCtlHzCfg.HystEna\9592064\Activation de la fonction de glissement du pointeur, configuration du gradient linéaire de la puissance momentanée 10471=Inverter.VArMax\8596480\Limite de puissance réactive actuelle 10472=Inverter.VArLim\0\Puissance réactive maximale 10473=Inverter.VAMax\8596992\Limite de puissance apparente réglée 10474=Inverter.VALim\8597248\Puissance apparente maximale de l’appareil 10475=Inverter.PFAbsMin\8597504\Limite cos φ act. 10476=Inverter.PFAbsLim\0\cos φ minimal 10477=Inverter.WGraRecon\9576448\Taux de démarrage progressif P après dérangement réseau 10478=Inverter.WGraReconEna\9576704\Démarrage progressif P après dérangement réseau 10479=Inverter.WGra\9575936\Gradient de puissance active 10481=Nameplate.CmpPvPro.SwRev\9529600\Version du logiciel de la protection string 10482=Nameplate.CmpPvPro.HwRev\9529856\Version de matériel de la protection string 10483=Nameplate.CmpPvPro.SwUpdRev\9530368\Version de la protection string 10484=Nameplate.CmpPvPro.Rev\9530112\Version de mise à jour de la protection string 10485=Nameplate.CmpPvPro.SerNum\11626752\Numéro de série de la protection string 10486=Nameplate.CmpPvPro.SusyId\11627008\SUSyID de la protection string 10487=Operation.InvCtl.Stt\4272640\État, commande de l’appareil 10488=GridMs.TotVANom\4617728\Puissance apparente totale normalisée 10496=GridGuard.Cntry.Aid.PhAngMax\8886016\Déphasage maximal autorisé 10497=GridGuard.Cntry.Aid.PhAngMaxTmms\8886272\Temps déclenchement dépassement déphasage maximal 10498=GridGuard.Cntry.FrqCtl.ChgMax\8883200\Surveillance de fréquence, changement de fréquence maximum par seconde 10499=GridGuard.Cntry.FrqCtl.ChgMaxTmms\8883456\Surveillance de fréquence, temps de déclenchement changement de fréquence maximum par seconde 10500=GridGuard.Cntry.FrqCtl.ReconMin\8883712\Fréquence de reconnexion minimum 10501=GridGuard.Cntry.FrqCtl.ReconMax\8883968\Fréquence de reconnexion maximum 10502=GridGuard.Cntry.HzRtg\8879872\Fréquence nominale 10506=GridGuard.Cntry.Mdul.GndAmpMax\8890880\Courant de terre max du module 10507=GridGuard.Cntry.Mdul.GndAmpMaxTmms\8891136\Délais déclenchement courant de terre max. module 10508=Cntry.Mdul.GndMdt\8891392\Mise à la terre du module requise ? 10509=Cntry.Mdul.GndModReq\8891648\Type de mise à la terre du module requis 10511=Nameplate.CmpProtConv.SwRev\9531648\Version micrologiciel convertisseur de protocole 10512=Nameplate.CmpProtConv.HwRev\9531904\Version matériel du logiciel du convert. protocole 10513=Nameplate.CmpProtConv.Rev\9532160\Version du convertisseur de protocole 10514=Nameplate.CmpProtConv.SwUpdRev\9532416\Version de MAJ du convertisseur de protocole 10515=Nameplate.CmpProtConv.SerNum\11628800\Numéro de série du convertisseur de protocole 10516=Nameplate.CmpProtConv.SusyId\11629056\SUSyID du convertisseur de protocole 10517=DtTm.PlntTmSet\10690304\Définir le temps usine 10518=DtTm.TmSyn\8613632\Synchroniser l'heure avec le serveur 10520=Dev.ExCT\8619008\Transf. de courant ext. 10521=Dev.PriA\2327808\Courant primaire 10522=Dev.ScdA\2328064\Courant secondaire 10559=AdptBt.RAA.AdptConnQual\4857344\AdptBt.RAA.AdptConnQual 10560=AdptBt.DAA.AdptConnQual\4857600\AdptBt.DAA.AdptConnQual 10561=AdptEth.RAA.AdptConnQual\4857856\AdptEth.RAA.AdptConnQual 10562=AdptEth.DAA.AdptConnQual\4858112\AdptEth.DAA.AdptConnQual 10563=AdptSer.RAA.AdptConnQual\4858368\AdptSer.RAA.AdptConnQual 10564=AdptSer.DAA.AdptConnQual\4858624\AdptSer.DAA.AdptConnQual 10565=AdptSpdwr.RAA.AdptConnQual\4858880\AdptSpdwr.RAA.AdptConnQual 10566=AdptSpdwr.DAA.AdptConnQual\4859136\AdptSpdwr.DAA.AdptConnQual 10567=AdptWebConn.RAA.AdptConnQual\4859392\AdptWebConn.RAA.AdptConnQual 10568=AdptWebConn.DAA.AdptConnQual\4859648\AdptWebConn.DAA.AdptConnQual 10571=AdptBt.RAA.AdptStt\4862464\AdptBt.RAA.AdptStt 10572=AdptBt.DAA.AdptStt\4862720\AdptBt.DAA.AdptStt 10573=AdptEth.RAA.AdptStt\4862976\AdptEth.RAA.AdptStt 10574=AdptEth.DAA.AdptStt\4863232\AdptEth.DAA.AdptStt 10575=AdptSer.RAA.AdptStt\4863488\AdptSer.RAA.AdptStt 10576=AdptSer.DAA.AdptStt\4863744\AdptSer.DAA.AdptStt 10577=AdptSpdwr.RAA.AdptStt\4864000\AdptSpdwr.RAA.AdptStt 10578=AdptSpdwr.DAA.AdptStt\4864256\AdptSpdwr.DAA.AdptStt 10579=AdptWebConn.RAA.AdptStt\4864512\AdptWebConn.RAA.AdptStt 10580=AdptWebConn.DAA.AdptStt\4864768\AdptWebConn.DAA.AdptStt 10583=Inverter.VArModCfg.VArCtlComCfg.VAr\0\Limite puissance réactive modif. via cde install. 10584=Inverter.VArModCfg.VArCtlComCfg.VArNom\9582848\Lim. puis. réact. normalisée via cde install. 10585=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg.W\9586944\Limite puissance alimentation via cde install. 10586=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg.WNom\9587200\Limite puissance alim normalisée via cde install. 10587=Inverter.VArModCfg.PFCtlComCfg.PF\9581824\Consigne externe cos φ, consigne de cos φ avec puissance active délivrée 10588=Inverter.VArModCfg.PFCtlComCfg.PFExt\9582080\Consigne externe cos φ, type d’excitation avec puissance active délivrée 10589=Inverter.PlntCtl.IntvTmsMax\9602816\Timeout pour message d’erreur de communication 10590=Exp.DatExpNoTag\9192448\Désignation de valeur de mesure dans langue pays 10591=Exp.EvtExpNoTag\9192704\Événements localisés 10592=AdptBt.RAA.AdptFlt\4867584\AdptBt.RAA.AdptFlt 10593=AdptBt.DAA.AdptFlt\4867840\AdptBt.DAA.AdptFlt 10594=AdptEth.RAA.AdptFlt\4868096\AdptEth.RAA.AdptFlt 10595=AdptEth.DAA.AdptFlt\4868352\AdptEth.DAA.AdptFlt 10596=AdptSer.RAA.AdptFlt\4868608\AdptSer.RAA.AdptFlt 10597=AdptSer.DAA.AdptFlt\4868864\AdptSer.DAA.AdptFlt 10598=AdptSpdwr.RAA.AdptFlt\4869120\AdptSpdwr.RAA.AdptFlt 10599=AdptSpdwr.DAA.AdptFlt\4869376\AdptSpdwr.DAA.AdptFlt 10600=AdptWebConn.RAA.AdptFlt\4869632\AdptWebConn.RAA.AdptFlt 10601=AdptWebConn.DAA.AdptFlt\4869888\AdptWebConn.DAA.AdptFlt 10610=DcCfg.MPPShdw.CycTms\8740096\Intervalle de temps SMA ShadeFix 10612=DcCfg.MPPShdw.IsOn\8739840\SMA ShadeFix 10613=AdptBt.RAA.AdptNetId\4872704\AdptBt.RAA.AdptNetId 10614=AdptBt.DAA.AdptNetId\4872960\AdptBt.DAA.AdptNetId 10615=AdptEth.RAA.AdptNetId\4873216\AdptEth.RAA.AdptNetId 10616=AdptEth.DAA.AdptNetId\4873472\AdptEth.DAA.AdptNetId 10617=AdptSer.RAA.AdptNetId\4873728\AdptSer.RAA.AdptNetId 10618=AdptSer.DAA.AdptNetId\4873984\AdptSer.DAA.AdptNetId 10619=AdptSpdwr.RAA.AdptNetId\4874240\AdptSpdwr.RAA.AdptNetId 10620=AdptSpdwr.DAA.AdptNetId\4874496\AdptSpdwr.DAA.AdptNetId 10621=AdptWebConn.RAA.AdptNetId\4874752\AdptWebConn.RAA.AdptNetId 10622=AdptWebConn.DAA.AdptNetId\4875008\AdptWebConn.DAA.AdptNetId 10642=Metering.S0kWh\8646912\Impulsions S0 / kWh 10643=Metering.TotS0\4399360\Nombre d’impulsions S0 10644=Metering.TotkWhSet\8647168\Indication du compteur S0 de rendement total 10645=Metering.TotWh\4399616\Rendement énergétique S0 10646=Inverter.WGraPrc\9574144\Gradient de puissance active 10648=GridGuard.Cntry.VolCtl.ReconMin\8878080\Tension minimale de reconnexion 10649=GridGuard.Cntry.VolCtl.ReconMax\8878336\Tension maximale de reconnexion 10650=Inverter.VArModCfg.VArCtlVolCfg.VolRefNom\9593600\Tension de consigne UQ0, configuration de la courbe caractéristique puissance réactive/tension Q(U) 10651=Inverter.VArModCfg.VArCtlVolCfg.VArMaxNom\9593856\Limite symétrique pour puissance réactive maximale, configuration de la courbe caractéristique puissance réactive/tension Q(U) 10652=Inverter.VArModCfg.VArCtlVolCfg.VolWidNom\9594112\Plage de tension, configuration de la courbe caractéristique puissance réactive/tension Q(U) 10653=Inverter.VArModCfg.VArCtlVolCfg.VArGraNom\9594368\Gradient de puissance réactive, configuration de la courbe caractéristique puissance réactive/tension Q(U) 10654=Inverter.VArModCfg.VArCtlVolCfg.VArTms\9594624\Durée de réglage du point de fonctionnement de la courbe caractéristique, configuration de la courbe caractéristique puissance réactive/tension Q(U) 10655=Inverter.VArModCfg.PFCtlWCfg.WNomStr\9596160\Puiss. act. pt de déb.,conf. courbe car.cos φ(P) 10656=Inverter.VArModCfg.PFCtlWCfg.WNomStop\9596928\Puiss. act. pt de fin,conf. courbe car.cos φ(P) 10657=Nameplate.PkgUpdAval\8529920\Version mise à jour du pack logiciel disponible 10658=Inverter.DGSModCfg.PwrCirOvVolInopVolNom\9580288\Tension coup. modul. impuls. larg., config. soutien dyn. réseau pr surtension PM 10659=Inverter.DGSModCfg.PwrCirOvVolInopTms\9580544\Retard coupure modul. impuls. larg., config. soutien dyn. réseau pr surtension PM 10660=Inverter.PlntCtl.VRef\8806144\Tension nominale de réseau 10661=Inverter.VArGra\9576960\Gradient de puissance réactive 10662=Inverter.PlntCtl.VRefOfs\8806400\Tension de correction de référence, commande de l’installation 10663=Inverter.DGSModCfg.PwrCirInopVolNom\9598976\Tension de coupure de modulation d’impulsion en largeur, configuration du soutien dynamique du réseau 10664=Inverter.DGSModCfg.PwrCirInopTms\9599232\Retard de coupure de modulation d’impulsion en largeur, configuration du soutien dynamique du réseau 10665=Inverter.DGSModCfg.DGSFlCfg.ArGraMod\9599488\Soutien dynamique du réseau, mode statique de courant réactif 10666=Inverter.DGSModCfg.DGSFlCfg.ArGraNom\9599744\Gradient K du mode statique de courant réactif, configuration du soutien dynamique complet du réseau 10667=Upd.AvalChkIstl\8623872\Chercher et installer la mise à jour 10668=Inverter.DGSModCfg.HystVolNom\9600000\Tension d’hystérésis, configuration du soutien dynamique du réseau 10671=FTPPush.RemStoLcn\9324544\Chemin d’accès au serveur FTP Push 10673=Operation.AbsDcSwCnt\6637312\Nombre de coupures DC 10674=Inverter.DGSModCfg.DGSFlCfg.DbVolNomMin\9600256\Limite inférieure de la zone morte de tension, configuration du soutien dynamique complet du réseau 10675=Inverter.DGSModCfg.DGSFlCfg.DbVolNomMax\9600512\Limite supérieure de la zone morte de tension, configuration du soutien dynamique complet du réseau 10676=FTPPush.ConnTstRsl\9324800\Résultat du dernier test de connexion FTP Push 10677=Inverter.DGSModCfg.DGSMod\9600768\Soutien dynamique du réseau, mode de fonctionnement 10678=Nameplate.PkgTrtRev\8533504\Version de destination du progiciel 10679=Nameplate.PkgUpdRev\8533248\Version de mise à jour du progiciel 10680=Cntry.Mdul.GndFltRea\8891904\Comportement en cas de défaut de mise à la terre 10681=FTPPush.DatExpNoTag\9325312\FTP Push: désign. val. de mesure (langue du pays) 10682=FTPPush.DatExpCSVIsOn\9325568\FTP Push: exportation des données au format CSV 10683=FTPPush.DatExpXMLIsOn\9325824\FTP Push: exportation des données au format XML 10684=Exp.DatExpCSVIsOn\9192960\Les données sont exportées au format CSV 10685=Exp.DatExpXMLIsOn\9193216\Les données sont exportées au format XML 10686=GridMs.TotPF\6707200\Facteur de déphasage 10687=Inverter.VArModCfg.VArCtlVolCfg.VArGraMod\9594880\Mode statique de puissance réactive, configuration de la courbe caractéristique puissance réactive/tension Q(U) 10688=GridGuard.Cntry.Aid.HzMon.Stt\8886528\Détection de réseau en îlotage, état de la surveillance de fréquence 10689=GridGuard.Cntry.Aid.HzMon.HzMonTmms\8886784\Détection de réseau en îlotage, temps de déclenchement de la surveillance de fréquence 10690=GridGuard.Cntry.Aid.AsymDet.Stt\8887040\Détection de réseau en îlotage, état de la détection d’asymétrie 10691=GridGuard.Cntry.Aid.AsymDet.AsymMax\8887296\Détection de réseau en îlotage, symétrie admissible du réseau 10692=GridGuard.Cntry.Aid.AsymDet.AsymMaxTmms\8887552\Détection de réseau en îlotage, temps de déclenchement de la détection d'asymétrie 10693=MltFncSw.OpMode\8628736\Mode de fonctionnement du relais multifonction 10694=MltFncSw.SelfCsmp.MinOnTmm\8628992\Durée minimale d’enclenchement du relais multifonction pour autoconsommation 10695=MltFncSw.SelfCsmp.MinOnPwr\8629248\Puissance minimale d’enclenchement du relais multifonction pour autoconsommation 10696=MltFncSw.SelfCsmp.MinOnPwrTmm\8629504\Durée minimale pour la puissance d’enclenchement du relais multifonction sur autoconsommation 10697=Sys.DevRstr\8620032\Déclencher le redémarrage de l’appareil 10698=MltFncSw.ComCtl.Stt\8629760\État du relais multifonction pour la commande via communication 10699=Inverter.DcCtlTurCfg.PC1\8632576\Déviation constante du calcul de la puissance 10700=Inverter.DcCtlTurCfg.PC2\8632832\Facteur du calcul de la puissance selon Udc 10701=Inverter.DcCtlTurCfg.PC3\8633088\Facteur du calcul de la puissance selon Udc^2 10702=Inverter.DcCtlTurCfg.PC4\8633344\Facteur du calcul de la puissance selon Udc^3 10703=Inverter.DcCtlTurCfg.KP\8633600\Facteur proportionnel de régulation de puissance 10704=Inverter.DcCtlTurCfg.KI\8633856\Facteur intégrant de la régulation de puissance 10705=Inverter.DcCtlTurCfg.KD\8634112\Facteur différentiel de la régulation de puissance 10706=DcCfg.StopVol\8724480\Tension limite pour terminer l’injection 10707=MltFncSw.BatCha.MinOnPwr\8630016\Puissance minimale d’enclenchement du relais multifonction sur banc de batteries 10708=MltFncSw.BatCha.MinReconTmm\8630272\Pause minimale avant réenclenchement du relais multifonction sur banc de batteries 10709=GridGuard.Cntry.LoginMdt\8855552\Login pour paramètre GridGuard necessaire 10710=GridMs.TotPFPrc\6707456\Facteur de décalage 10711=GridMs.TotPFExt\4610560\Type d’excitation du cos φ 10712=Metering.TotWhMod\8792576\Type de compteur d’énergie 10713=Metering.PvMs.TotWhOut\4596480\Etat du compteur de génération PV 10714=Metering.GridMs.TotWhOut\4596736\Etat du compteur d’injection dans le réseau 10715=Metering.GridMs.TotWhIn\4596992\État du compteur de prélèvement 10716=Metering.PvMs.TotWOut\4601088\Puissance de génération PV 10717=Metering.GridMs.TotWOut\4601344\Puissance d’injection dans le réseau 10718=Metering.GridMs.TotWIn\4601600\Puissance de prélèvement 10719=GridGuard.Cntry.Aid.HzMon.HzLim\8888576\Déviation de fréquence du réseau admissible de la détection d’îlotage 10720=GridGuard.Cntry.Aid.ImpMon.AmpAmpl\8889088\Hauteur d’impulsion de courant de la détection d’îlotage 10721=GridGuard.Cntry.Aid.ImpMon.MaxImpGra\8888832\Gradient d’impédance max. de la détection d’îlotage 10722=GridGuard.Cntry.Aid.ImpMon.Stt\8889344\Etat de la surveillance d’impédance de la détection d’îlotage 10723=GridGuard.Cntry.Aid.PerAid.Ampl\8887808\Amplitude de la de la détection périodique d’îlotage 10724=GridGuard.Cntry.Aid.PerAid.Hz\8888064\Fréquence de la de la détection périodique d’îlotage 10725=GridGuard.Cntry.Aid.PasAid.Stt\8888320\Etat de la détection passive d’îlotage 10726=GridGuard.Cntry.VolCtl.hLimNom\8870400\Surveillance de la tension seuil maximal inférieur normalisé 10727=GridGuard.Cntry.VolCtl.lLimNom\8870656\Surveillance de la tension seuil minimal supérieur normalisé 10728=GridGuard.Cntry.VolCtl.ReconMaxNom\8878592\Tension max. normalisée de reconnexion 10729=GridGuard.Cntry.VolCtl.ReconMinNom\8878848\Tension min. normalisée de reconnexion 10730=GridGuard.Cntry.VRefOfs\8858624\Tension de correction, protection contre l’augmentation de tension 10731=GridMs.CO2Red\4616192\Economie de CO2 10732=GridMs.CO2RedSpc\8811264\Facteur d’économie de CO2 10733=GridMs.GriTyp\4616704\Type de réseau 10734=GridMs.Imp\6713600\Impédance de réseau 10735=Inverter.DcCtlTurCfg.PMid\8634368\Point moyen coordonnées P fonctionnement turbine 10736=Inverter.DcCtlTurCfg.PwrCirInopVol\8635648\Limite inférieure de tension d’injection, fonctionnement de la turbine 10737=Inverter.DcCtlTurCfg.VMid\8634624\Point moyen coordonnées U fonctionnement turbine 10738=Inverter.DcCtlTurCfg.VMax\8635136\Inverter.DcCtlTurCfg.VMax 10739=Inverter.DcCtlTurCfg.VStr\8634880\Point de départ coordonnées U fonctionn. turbine 10740=Inverter.DcCtlTurCfg.WGra\8635392\Gradient de puissance au démarrage, fonctionnement de la turbine 10741=Inverter.RplDet.Ampl\8626944\Seuil de détection de signal cyclique de commande 10742=Inverter.RplDet.Hz\8626688\Fréquence de détection de signal cyclique de commande 10743=Inverter.RplDet.OpMod\8627200\Mode de fonctionnement de la détection de signal cyclique de commande 10744=Mdul.GndVol\4545280\Tension de mise à la terre 10745=Nameplate.BstConv.HwRev\8535808\Version HW de l’actionneur DC 10746=Nameplate.BstConv.SwRev\8535552\Version SW de l’actionneur DC 10747=Operation.BckOpMod\8602880\Mode de fonctionnement du mode de sauvegarde 10748=Operation.BckStt\4417536\Etat du mode de sauvegarde 10749=Operation.PwrBal.OpMod\8600320\Mode de fonctionnement du PowerBalancer 10750=Operation.PwrBal.PwrGrd.MaxW\8600576\Charge déséquilibrée max. pour PowerBalancer 10751=Metering.PvMs.TotS0Out\6724864\Impulsions S0 du compteur d’injection PV 10752=Metering.GridMs.TotS0Out\6725120\Impulsions S0 du compteur d’injection 10753=Metering.GridMs.TotS0In\6725376\Impulsions S0 du compteur de prélèvement 10754=GridGuard.Cntry.GridGuardRev\8855808\Version GridGuard 10755=Metering.SelfCsmp.TotWIn\4601856\Metering.SelfCsmp.TotWIn 10756=Metering.Csmp.TotWIn\4602112\Puissance du consommateur 10757=Metering.SelfCsmp.AbsSelfCsmpInc\4631808\Augmentation de l’autoconsommation 10758=Metering.SelfCsmp.DySelfCsmpInc\4632064\Augmentation de l’autoconsommation aujourd’hui 10759=Operation.PvGriConn\4630016\Connexion réseau de l'installation 10760=Operation.CsmpGriConnStt\4630272\Etat de l’alimentation électrique 10761=Bat.Diag.CapacThrpCnt\4791808\Nombre de cycles de chargement de la batterie 10762=SelfCsmp.OpMod\8599040\SelfCsmp.OpMod 10763=SelfCsmp.BatChaSttMin\8599296\Seuil inf. déch. avec augm. autoconsommation 10764=Operation.ComFltSSMId\6983424\SSM-Id ayant donné l’erreur de communication 10765=Operation.StrFltDet.SMUWrnId\6662144\Code d’avertissement SMU pour erreur de string 10766=Diag.SigIn1Stt\6661632\Etat du contact de signalisation 1 10767=Diag.SigIn2Stt\6661888\Etat du contact de signalisation 2 10768=DevUpd.OpMode\9051904\Mode de fonctionnement de mise à jour d’appareil 10769=DevUpd.UpdSrc\9052160\Source de la mise à jour d’appareil 10770=DevUpd.Stt\2760960\Etat de la mise à jour d’appareil 10771=Upd.TxAttCnt\6523392\Tentatives de transmission d’une MAJ d’appareil 10772=Upd.TxAttTm\6523136\Heure de la dernière tentative de transmission d’une MAJ d’appareil 10773=Metering.PvMs.S0kWhOut\8795392\Impulsions S0 par kWh pr compteur de génération PV 10774=Metering.GridMs.S0kWhOut\8795648\Impulsions S0 par kWh pr compteur d’alimentation 10775=Metering.GridMs.S0kWhIn\8795904\Impulsions S0 par kWh pr compteur de consommation 10776=Upd.OpMode\8624128\Mode de fonctionnement de mise à jour 10777=GriSw.AutoComFailStt\8638976\Etat après perte communication en mode automatique 10778=GriSw.InitAutoStt\8639232\Etat après enclenchement du mode automatique 10779=GriSw.Stt\8467200\Etat de l’interrupteur d’alimentation 10780=GriSw.AutoSttSet\8467456\GriSw.AutoSttSet 10781=GriSw.Auto\8467712\Mode automatique de l’interrupteur d’alimentation 10782=Operation.ComTmOut\9055488\Timeout après perte de communication 10783=GriSw.StrDet\8639488\Détection de courant de démarrage 10784=Inverter.DGSModCfg.DGSFlCfg.ArGraNomPrc\9601024\Gradient K du mode statique de courant réactif, config. du soutien dyn. complet du réseau 10785=Operation.AutoEna\9055232\Mode automatique activable 10786=Metering.Csmp.TotWhIn\4597248\Indication du compteur de consommation 10787=Upd.TxAttRev\8624384\Upd.TxAttRev 10788=GridMs.PhV.phsA2B\4606720\Tension di réseau entre phase L1 et L2 10790=Metering.GridMs.TotkWhOutSet\10893056\Réglage énergie alimentée 10791=Metering.GridMs.TotkWhInSet\10893312\Réglage énergie tot. absorbée point rac. réseau 10792=Metering.ADir.phsA\8817920\Sens d’écoulement logique phase L1 10793=Metering.ADir.phsB\8818176\Sens d’écoulement logique phase L2 10794=Operation.ActFnc\9337600\Operation.ActFnc 10795=Inverter.WModCfg.GriSwOpnZerW\9584640\Déconn. réseau à 0% de consigne de puiss. active 10796=Inverter.WCtlVolModCfg.CrvNum\9588992\No de courbe caract. procédé comm. install. P(U) 10797=Inverter.UtilCrvCfg.Crv.CrvTms\9604096\Tem.rég.pt fonct courbe car.,con. c.car.int.rés.1 10798=Inverter.UtilCrvCfg.Crv.RmpDec\9604352\Rampe d’abaiss., conf. courbe car. intégr.rés.1 10799=Inverter.UtilCrvCfg.Crv.RmpInc\9604608\Rampe d’augm., conf. courbe car. int. réseau 1 10800=Inverter.UtilCrvCfg.Crv.NumPt\9604864\Nbre pts à ut., conf.courbe car. intégr. réseau 1 10801=Inverter.UtilCrvCfg.Crv.XVal1\9605120\Val. X 1, config. courbe caract. intégr. réseau 1 10802=Inverter.UtilCrvCfg.Crv.YVal1\9605376\Val. Y 1, config. courbe caract. intégr. réseau 1 10803=Inverter.UtilCrvCfg.Crv.XVal2\9605632\Val. X 2, config. courbe caract. intégr. réseau 1 10804=Inverter.UtilCrvCfg.Crv.YVal2\9605888\Val. Y 2, config. courbe caract. intégr. réseau 1 10805=Inverter.UtilCrvCfg.Crv.XVal3\9606144\Val. X 3, config. courbe caract. intégr. réseau 1 10806=Inverter.UtilCrvCfg.Crv.YVal3\9606400\Val. Y 3, config. courbe caract. intégr. réseau 1 10807=Inverter.UtilCrvCfg.Crv.XVal4\9606656\Val. X 4, config. courbe caract. intégr. réseau 1 10808=Inverter.UtilCrvCfg.Crv.YVal4\9606912\Val. Y 4, config. courbe caract. intégr. réseau 1 10809=Inverter.UtilCrvCfg.Crv.XVal5\9607168\Val. X 5, config. courbe caract. intégr. réseau 1 10810=Inverter.UtilCrvCfg.Crv.YVal5\9607424\Val. Y 5, config. courbe caract. intégr. réseau 1 10811=Inverter.UtilCrvCfg.Crv.XVal6\9607680\Val. X 6, config. courbe caract. intégr. réseau 1 10812=Inverter.UtilCrvCfg.Crv.YVal6\9607936\Val. Y 6, config. courbe caract. intégr. réseau 1 10813=Inverter.WCtlHzModCfg.WCtlHzCfg.HzStopWGra\9592320\P(f), taux de modification de la puissance active après la fin du défaut 10814=Inverter.WGraConn\9577216\Taux de démarrage progressif P 10815=Inverter.WGraMpp\9577472\Taux d'augmentation du changement de rayonnement 10816=AdptBt.RtNd.SerNum\11176960\AdptBt.RtNd.SerNum 10817=AdptBt.RtNd.SusyId\11177216\AdptBt.RtNd.SusyId 10818=Alrm.Email.IsOn\9330688\Alarme par e-mail enclenchée 10819=Alrm.Email.RptInf\9330944\Alrm.Email.RptInf 10820=Alrm.Email.Recp\9331200\Adresse(s) e-mail pour alarme 10821=Alrm.Email.TstEmailTx\9331456\Test e-mail pour alarme par e-mail 10822=Alrm.FTPPush.IsOn\9331712\Alrm.FTPPush.IsOn 10823=FTPPush.UpldCyc\9326336\Cycle du FTP-Push Upload 10824=Mb.TcpSrv.IsOn\9138176\Serveur TCP Modbus enclenché 10825=Mb.TcpSrv.Port\9138432\Port de serveur TCP Modbus 10826=Mb.UdpSrv.IsOn\9138688\Serveur UDP Modbus enclenché 10827=Mb.UdpSrv.Port\9138944\Port de serveur UDP Modbus 10828=Spdwr.DhcpSrv.IsOn\9072640\Serveur DHCP enclenché 10829=Spdwr.DhcpSrv.MinIp\9072896\Adresse IP de démarrage du serveur DHCP Speedwire 10830=Spdwr.DhcpSrv.MaxIp\9073152\Adresse IP de fin du serveur DHCP Speedwire 10831=Spdwr.DhcpSrv.SnetMsk\9073408\Masque de sous-réseau du serveur DHCP Speedwire 10832=Spdwr.DhcpSrv.Ip\9073664\Adresse IP du serveur DHCP Speedwire 10833=DtTm.TmSynSrc\8621568\Source de synchronisation horaire 10834=DtTm.NtpSrv\8621824\Serveur NTP 10835=InOut.DigInGrp1\4433152\Groupe d’entrée numérique 1 10836=InOut.DigInGrp2\4433408\Groupe d’entrée numérique 2 10837=InOut.AnInA1\4433664\Entrée de courant analogique 1 (AI1) 10838=InOut.AnInA2\4433920\Entrée de courant analogique 2 (AI2) 10839=InOut.AnInA3\4434176\Entrée de courant analogique 3 (AI3) 10840=InOut.AnInVol1\4434432\Entrée de tension analogique 1 (AI1) 10841=Card.FreMem\4988416\Card.FreMem 10842=Inverter.AfciIsOn\8598016\AFCI activé 10843=Metering.Csmp.TotkWhInSet\10893568\Définis l’énergie absorbée par les consommateurs 10844=Metering.MsItf1.ConnLcn\8819712\Lieu raccordement compteur interface de mesure 1 10845=Metering.MsItf2.ConnLcn\8819968\Lieu raccordement compteur interface de mesure 2 10846=Metering.MsItf3.ConnLcn\8820224\Lieu raccordement compteur interface de mesure 3 10847=Metering.MsItf1.MsType\8820480\Type de compteur interface de mesure 1 10848=Metering.MsItf2.MsType\8820736\Type de compteur interface de mesure 2 10849=Metering.MsItf3.MsType\8820992\Type de compteur interface de mesure 3 10850=Metering.ADir.phsC\8818432\Sens du flux logique phase L3 10851=Inverter.OffGri.OffGriAct\9613056\Activer le mode îlotage 10852=Env.InsolSns.Crv0.InsolMin\9384192\Courbe caract. capteur de rayonn. – rayonn. min. 10853=Env.InsolSns.Crv0.InsolMax\9384448\Courbe caract. capteur de rayonn. – rayonn. max. 10854=Env.InsolSns.Crv0.MsValMin\9384704\Courbe caract. capteur de rayonn. – rayonn. min. 10855=Env.InsolSns.Crv0.MsValMax\9384960\Courbe caract. capteur rayonn. – val. mes. max. 10856=USB.FreMem\4988672\Mémoire libre sur support USB 10857=USB2.FreMem\4988928\Mémoire libre sur support USB 2 10858=Inverter.FstStop\9613312\Mise hors service rapide 10859=Metering.GridMs.DyWhOut\4597504\Énergie injectée dans le réseau (aujourd’hui) 10860=Metering.GridMs.DyWhIn\4597760\Énergie absorbée aujourd’hui 10861=Nameplate.CmpMain.Typ\9512192\Type de processeur principal 10862=Nameplate.CmpCom.Typ\9514240\Type de groupe de communication 10863=Nameplate.CmpFltASw.Typ\9516288\Type de surveillance de courant de fuite 10864=Nameplate.CmpDisp.Typ\9518336\Type d’écran 10865=Nameplate.CmpSigProc.Typ\9520384\Type de composant logique 10866=Nameplate.CmpRS485.Typ\9522432\Type de module RS485 10867=Nameplate.CmpZb.Typ\9524480\Type de la composante Zigbee 10868=Nameplate.CmpBt.Typ\9526528\Type de composant Bluetooth 10869=Nameplate.CmpOS.Typ\9528576\Type de système d’exploitation 10870=Nameplate.CmpPvPro.Typ\9530624\Type de protection string 10871=Nameplate.CmpProtConv.Typ\9532672\Type de convertisseur de protocole 10872=Nameplate.CmpMdul.Typ\9534720\Type de module dans le connecteur de module 10873=Operation.KeySwStt\4299008\Interrupteur à clé 10874=DtTm.LcnTm\4429568\Heure locale 10875=Operation.DcSw.Stt\6637568\Interrupteur DC 10876=Operation.DcSw.Evt.Msg\6637824\Message de défaut de l’interrupteur DC 10877=DcMs.StrgStt\6646016\Etat du string 10878=Spdwr.ComSocA.Stt\4888064\Etat de connexion Speedwire de SMACOM A 10879=Spdwr.ComSocA.ConnSpd\4888320\Vitesse de connexion de SMACOM A 10880=Spdwr.ComSocB.Stt\4888576\Etat de connexion Speedwire de SMACOM B 10881=Spdwr.ComSocB.ConnSpd\4888832\Vitesse de connexion de SMACOM B 10882=Spdwr.ActlIp\4889088\Adresse IP actuelle de Speedwire 10883=Spdwr.ActlSnetMsk\4889344\Masque de sous-réseau actuel de Speedwire 10884=Spdwr.ActlGwIp\4889600\Adresse de passerelle actuelle de Speedwire 10885=Spdwr.ActlDnsSrvIp\4889856\Adresse de serveur DNS actuelle de Speedwire 10886=WebConn.Stt\4922880\État de la fonctionnalité Webconnect 10887=WebConn.IsOn\9130496\Fonctionnalité Webconnect enclenchée 10888=Nameplate.MacId\10628864\Adresse MAC 10889=Spdwr.AutoCfgIsOn\9079296\Configuration automatique de Speedwire activée 10890=Spdwr.Ip\11165952\Adresse IP de Speedwire 10891=Spdwr.SnetMsk\11166208\Masque de sous-réseau de Speedwire 10892=Spdwr.GwIp\11166464\Adresse de passerelle de Speedwire 10893=Spdwr.DnsSrvIp\11166720\Adresse de serveur DNS de Speedwire 10894=Metering.PvMs.TotWOutCalc\4600832\Puissance de génération PV (calculée) 10895=Metering.PvMs.TotWhOutCalc\4598016\Indication du compteur de génération PV (calculé) 10896=Spdwr.ComSocA.DpxMode\4890112\Mode duplex de SMACOM A 10897=Spdwr.ComSocB.DpxMode\4890368\Mode duplex de SMACOM B 10898=Bat.Diag.TotAhIn\4793856\Compteur pour ampères-heures charge batterie 10899=Bat.Diag.TotAhOut\4794112\Compteur pour ampères-heures décharge batterie 10900=Cha.ActChaMod\6894080\Procédé actif de charge batterie 10901=Metering.GnMs.TotWOut\4598784\Puissance actuelle du générateur 10902=Maint.FulEqCha\6899200\Etat de charge d’attente de la batterie 10903=Bat.ChaStt\2710016\Etat de charge actuel de la batterie 10904=Bat.TmpVal\4807424\Température batterie 10905=Bat.Vol\4807680\Tension de batterie 10906=Metering.WhIn\4602368\Énergie absorbée 10907=Metering.WhOut\4602624\Énergie dégagée 10908=Gn.AutoStr\8920576\Démarrage automatique du générateur 10909=Operation.GnDmdReas\6823424\Raison de la demande de générateur 10910=Metering.GnMs.TotWhOutCalc\6695680\Énergie émise par le générateur 10911=Gn.ManCtl\8920832\Commande manuelle du générateur 10912=Metering.GnMs.TotOpTms\6696960\Heures de fonctionnement du générateur 10913=GnDmdBatCha.Tm1OffLim\8927488\Val. seuil état de ch.batt.arrêt gén. 10914=GnDmdBatCha.Tm1OnLim\8927744\Val.seuil état de ch.batt. dém. gén. 10915=Gn.Diag.StrCnt\6828544\Nombre de démarrages du générateur 10916=Operation.GriCreaSrc\8791296\Générateur formant réseau 10917=MltFncSw.Stt\6514944\Etat du relais multifonction 10918=Metering.SelfCsmp.SelfCsmpWh\4631040\Autoconsommation d’énergie 10919=Metering.SelfCsmp.SelfCsmpInc\4631552\Augmentation momentanée de l’autoconsommation 10920=Metering.SelfCsmp.ActlSelfCsmp\4631296\Autoconsommation momentanée 10921=Bat.Diag.ActlCapacNom\6909440\Capacité de la batterie actuelle 10922=Bat.Amp\4807936\Courant de batterie 10923=Cha.BstChaTmm\8986112\Temps de décharge rapide de la batterie 10924=Cha.EqChaTmh\8986368\Temps de charge de compensation de la batterie 10925=Cha.FulChaTmh\8986624\Temps de charge complète de la batterie 10926=Operation.FltRstrMaxCnt\8637184\Nombre max. d’essais de démarrage après erreur 10927=Cha.MaxChaAmp\8986880\Courant maximal de charge de la batterie 10928=Cha.ActlChaVolSpt\6894336\Consigne actuelle de tension de charge batterie 10929=Bat.CapacRtg\8993024\Capacité nominale batterie 10930=Bat.TmpMax\8993280\Température maximale de la batterie 10931=Bat.Typ\8993536\Type de batterie 10932=Bat.VRtg\8993792\Tension nominale batterie 10933=Gn.Operation.Ackn\8965120\Acquitter l’erreur de générateur 10934=Gn.ARtg\8921088\Courant nominal du générateur 10935=GnDmdW.IsOn\8923648\Demande de générateur enclenchée via la puissance 10936=GnDmdW.WOff\8923904\Limite de charge de désactivation du générateur 10937=GnDmdW.WOn\8924160\Limite de charge de démarrage du générateur 10938=Gn.OpStt\4745728\État du générateur 10939=SelfCsmp.SelfCsmpIncIsOn\8599552\Augmentation de l’autoconsommation enclenchée 10940=Metering.GridMs.DyWhFeed\4598272\Injection dans le réseau aujourd’hui 10941=Metering.GriFailTms\4600064\Durée de la panne de réseau 10942=DcMs.AmpMsCnt\6646272\Nombre d’unités de mesure de courant DC 10943=USB1.FreMem\4989184\Mémoire libre sur support USB 1 10944=Maint.ExIsoMs\8601856\Mesure externe de la résistance d’isolement 10945=Smtp.Srv\9124096\Adresse IP du serveur SMTP 10946=Smtp.Port\9124352\Port du serveur SMTP 10947=Smtp.Login\9124608\Nom d’utilisateur pour l’annonce au serveur SMTP 10948=Smtp.Pwd\9124864\Mot de passe pour l’annonce au serveur SMTP 10949=Smtp.Cry\9125120\Type de cryptage du mot de passe 10950=DtTm.DoTmSynSrc\8622080\Synchroniser avec la source de synchronisation 10954=InOut.AnInA4\4434688\Entrée de courant analogique 4 10955=InOut.AnInVol2\4434944\Entrée de tension analogique 2 10956=InOut.AnInVol3\4435200\Entrée de tension analogique 3 10957=InOut.AnInVol4\4435456\Entrée de tension analogique 4 10959=PortalBscSettings.SigCyc\9266176\Signal de surveillance de communication de portail 10960=PortalBscSettings.UpldTm\9266432\Dernier téléchargement amont de portail réussi 10963=Dev.RmvDev\10696192\Enlever l’appareil 10964=Dev.RmvAllDev\8641024\Enlever tous les appareils 10966=Env.WndDir\5214720\Direction du vent 10968=Alrm.FilCfg.AlrmWCtl\9331968\Alarme pour limitation de la puissance effective 10969=Alrm.FilCfg.AlrmVArCtl\9332224\Alarme pour consigne de puissance réactive 10970=Alrm.Email.TstEmailRsl\9332480\Résultat du dernier envoi d’e-mail de test 10971=Inverter.UtilCrvCfg.Crv.XVal7\9608192\Val. X 7, config. courbe caract. intégr. réseau 1 10972=Inverter.UtilCrvCfg.Crv.YVal7\9608448\Val. Y 7, config. courbe caract. intégr. réseau 1 10973=Inverter.UtilCrvCfg.Crv.XVal8\9608704\Val. X 8, config. courbe caract. intégr. réseau 1 10974=Inverter.UtilCrvCfg.Crv.YVal8\9608960\Val. Y 8, config. courbe caract. intégr. réseau 1 10975=Inverter.VArModCfg.VArCtlVolCrvCfg.CrvNum\9611264\N° de courbe caract., config. courbe caractér. puiss. réact./tension Q(U) 10976=Inverter.VArModCfg.VArCtlVolCrvCfg.EnaW\9611520\Puiss. eff. act., config. courbe caract. puiss. réact./tension Q(U) 10977=Inverter.VArModCfg.VArCtlVolCrvCfg.DsaW\9611776\Puiss. eff. désact., config. courbe caract. puiss. réact./tension Q(U) 10978=Inverter.WCtlHzModCfg.WCtlHzCfg.HzStopWGraTms\9592576\P(f), temps de poursuite 10979=Inverter.VArModCfg.PFCtlWCfg.EnaVol\9597696\Tension activ., config. courbe caract. cos φ(P) 10980=Inverter.VArModCfg.PFCtlWCfg.DsaVol\9597952\Tension désact., config. courbe caract. cos φ(P) 10981=Inverter.UtilCrvCfg.Crv.XRef\9603584\Réf. axes X, conf. courbes caract. intégr. rés. 1 10982=Inverter.UtilCrvCfg.Crv.YRef\9603840\Réf. axes Y, conf. courbes caract. intégr. rés. 1 10983=Inverter.UtilCrvCfg.Crv2.CrvTms\9614336\Temps rég. pt fonc cou.car., conf.cou.car.int.rés.2 10984=Inverter.UtilCrvCfg.Crv2.RmpDec\9614592\Rampe abaiss., config. courbe caract.intégr.rés. 2 10985=Inverter.UtilCrvCfg.Crv2.RmpInc\9614848\Rampe augm., config. courbe caract. intégr. rés. 2 10986=Inverter.UtilCrvCfg.Crv2.NumPt\9615104\Nbre pts à utiliser, config. courbe caract. intégr. réseau 2 10987=Inverter.UtilCrvCfg.Crv2.XRef\9615360\Unité entrée, config. courbe caract. intégr.rés. 2 10988=Inverter.UtilCrvCfg.Crv2.YRef\9615616\Réf. sortie, config. courbe caract. intégr.rés. 2 10989=Inverter.UtilCrvCfg.Crv2.XVal1\9615872\Val. X 1, config. courbe caract. intégr. réseau 2 10990=Inverter.UtilCrvCfg.Crv2.XVal2\9616384\Val. X 2, config. courbe caract. intégr. réseau 2 10991=Inverter.UtilCrvCfg.Crv2.XVal3\9616896\Val. X 3, config. courbe caract. intégr. réseau 2 10992=Inverter.UtilCrvCfg.Crv2.XVal4\9617408\Val. X 4, config. courbe caract. intégr. réseau 2 10993=Inverter.UtilCrvCfg.Crv2.XVal5\9617920\Val. X 5, config. courbe caract. intégr. réseau 2 10994=Inverter.UtilCrvCfg.Crv2.XVal6\9618432\Val. X 6, config. courbe caract. intégr. réseau 2 10995=Inverter.UtilCrvCfg.Crv2.XVal7\9618944\Val. X 7, config. courbe caract. intégr. réseau 2 10996=Inverter.UtilCrvCfg.Crv2.XVal8\9619456\Val. X 8, config. courbe caract. intégr. réseau 2 10997=Inverter.UtilCrvCfg.Crv2.YVal1\9616128\Val. Y 1, config. courbe caract. intégr. réseau 2 10998=Inverter.UtilCrvCfg.Crv2.YVal2\9616640\Val. Y 2, config. courbe caract. intégr. réseau 2 10999=Inverter.UtilCrvCfg.Crv2.YVal3\9617152\Val. Y 3, config. courbe caract. intégr. réseau 2 11000=Inverter.UtilCrvCfg.Crv2.YVal4\9617664\Val. Y 4, config. courbe caract. intégr. réseau 2 11001=Inverter.UtilCrvCfg.Crv2.YVal5\9618176\Val. Y 5, config. courbe caract. intégr. réseau 2 11002=Inverter.UtilCrvCfg.Crv2.YVal6\9618688\Val. Y 6, config. courbe caract. intégr. réseau 2 11003=Inverter.UtilCrvCfg.Crv2.YVal7\9619200\Val. Y 7, config. courbe caract. intégr. réseau 2 11004=Inverter.UtilCrvCfg.Crv2.YVal8\9619712\Val. Y 8, config. courbe caract. intégr. réseau 2 11005=Spdwr.ComSocC.Stt\4887040\Etat de connexion Speedwire de SMACOM C 11006=Spdwr.ComSocC.ConnSpd\4887296\Vitesse de connexion de SMACOM C 11007=Spdwr.ComSocD.Stt\4887552\Etat de connexion Speedwire de SMACOM D 11008=Spdwr.ComSocD.ConnSpd\4887808\Vitesse de connexion de SMACOM D 11009=Spdwr.ComSocC.DpxMode\4890624\Mode duplex de SMACOM C 11010=Spdwr.ComSocD.DpxMode\4890880\Mode duplex de SMACOM D 11011=PwrCtlMdul.OpMode\9612800\Mode de fonctionnement des modules Power Control 11012=PwrCtlMdul.DigInStt\5381632\Etat des entrées numér. des modules Power Control 11013=Inverter.WCtlHzModCfg.WCtlHzCfg.HzStopMin\9592832\Lim. inf. fréq. avant fin de réduct. puiss. eff., config. grad. linéaire de puiss. momentanée 11014=Inverter.WCtlHzModCfg.WCtlHzCfg.HzStopMax\9593088\Lim. sup. fréq. avant fin de réduct. puiss. eff., config. grad. linéaire de puiss. momentanée 11015=IecCfg.GoCfg.GoAppId\9144832\ID d’application Goose 11016=GridGuard.Cntry.FrqCtl.SwMax\8884224\Surveillance de fréquence, seuil maximum commutable 11017=GridGuard.Cntry.FrqCtl.SwMaxTmms\8884480\Surveillance de fréquence, temps de déclenchement seuil maximum commutable 11018=GridGuard.Cntry.FrqCtl.SwMin\8884736\Surveillance de fréquence seuil minimum commutable 11019=GridGuard.Cntry.FrqCtl.SwMinTmms\8884992\Surveillance de fréquence, temps de déclenchement seuil minimum commutable 11020=GridGuard.Cntry.FrqCtl.SrcHzLimRedCom\8879616\Mode de service du raccourcissement de fréquence 11021=Operation.PlntCtl.SrcFstStop\8894464\Source de la mise hors service rapide 11022=Inverter.HzLimRed\9613568\Surveillance de fréquence, seuils commutables 11023=Alrm.FilCfg.AlrmWrn\9332736\Alarme pour avertissements 11024=Alrm.Email.Lang\9332992\Langue d’e-mail pour les alarmes 11025=Smtp.OptTxAdr\9125376\Adresse e-mail alternative d’expéditeur (option) 11026=Inverter.VArModCfg.VArAct\9578496\Inverter.VArModCfg.VArAct 11027=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg.WNomPrc\9587456\Limite puissance alim normalisée via cde install. 11028=Inverter.VArModCfg.VArCtlComCfg.VArNomPrc\9583104\Consigne de puissance réactive externe 11029=InOut.DigInSttGrp1\4432640\Groupe d’entrée numérique 1 (DI1 .. DI4) 11030=InOut.DigInSttGrp2\4432896\Groupe d’entrée numérique 2 (DI5 .. DI8) 11031=GridMs.PhV.phsB2C\4606976\Tension de réseau phase L2 contre L3 11032=GridMs.PhV.phsC2A\4607232\Tension de réseau phase L3 contre L1 11033=Inverter.PwrCirCom\4416512\L’élément de puissance fournit des données 11034=GridGuard.Cntry.VolCtl.RproTmms\8877312\Temps de déclench. de prot. d’augment. de tension 11035=IecCfg.GoCfg.GoMacId\9145088\Adresse Mac Goose 11036=PCC.ARtg\8825344\Courant nominal du point de raccordement réseau 11037=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg.ASpt\9624064\Consigne de courant actif via commande install. 11038=Inverter.VArModCfg.VArCtlComCfg.ArSpt\9624320\Consigne de courant réactif via commande install. 11039=Inverter.WModCfg.GnCtlComCfg.AMax\9624576\Lim. courant actif génér. via commande install. 11040=Operation.OpStt\4270080\État de fonctionnement général 11041=Inverter.FltAMod\8595200\Adaptation RCD 11043=Plnt.DcWRtg\8727040\Puissance nominale de l’installation 11044=PCC.WMaxMod\9623040\Mode fonct.lim.puiss.effect. au point de racc.rés. 11045=PCC.DynWMax\9623808\Lim. dyn. de puiss.effect. au point de racc.rés. 11046=PCC.WMax\9623296\Lim. puiss. effect. réglée au point de racc.rés. 11047=PCC.WMaxNom\9623552\Lim. puiss. effect. réglée au point de racc.rés. 11048=PlntCtl.IsOn\9622784\Commande de l’installation enclenchée 11049=AdptZb.DAA.AdptConnQual\4860160\AdptZb.DAA.AdptConnQual 11050=ExSw.ExSwCnt\8828928\Nombre de disjoncteurs de couplage 11051=ExSw.OpnTmms\8829184\Temps d’ouverture des disjoncteurs de couplage 11052=ExSw.ClsTmms\8829440\Temps de fermeture des disjoncteurs de couplage 11053=GnMs.TotOpTms\6833664\Heures de fonctionnement du générateur 11054=GnMs.TotWhOutCalc\6833920\Énergie émise par le générateur 11055=GnMs.TotWOut\4737024\Puissance actuelle du générateur 11056=Cha.DschStopVol\8987136\Tension de décharge de la batterie 11057=Cha.ChaAmpMax\8987392\Courant de charge maximum de la batterie 11058=Cha.DschAmpMax\8987648\Courant de décharge maximum de la batterie 11059=PubGri.Stt\4595456\Statut du réseau public 11060=Cha.BstChaVolSpt\8987904\Tension de cons. charge de cell. charge rapide 11061=Cha.FulChaVolSpt\8988160\Tension de cons. charge de cell. charge complète 11062=Cha.EqChaVolSpt\8988416\Tension de cons. charge de cell. charge de compen. 11063=Cha.TrcChaVolSpt\8988672\Tension de cons. charge de cell. charge de maint. 11064=GridGuard.Cntry.VolCtl.ReconMinDif\8870912\Surveillance de la tension hystérésis seuil min. 11065=GridGuard.Cntry.VolCtl.ReconMaxDif\8871168\Surveillance de la tension hystérésis seuil max. 11066=GridGuard.Cntry.FrqCtl.ReconMinDif\8871424\Surveillance de la fréquence hystérésis seuil min. 11067=GridGuard.Cntry.FrqCtl.ReconMaxDif\8871680\Surveillance de la fréquence hystérésis seuil max. 11068=Gn.VolCtl.Min\8932608\Surv. de la tension générateur seuil min. inf. 11069=Gn.VolCtl.Max\8932864\Surv. de la tension générateur seuil max. sup. 11070=Gn.VolCtl.ReconMinDif\8933120\Surv. de la tension gén. hystérésis seuil min. 11071=Gn.VolCtl.ReconMaxDif\8933376\Surv. de la tension gén. hystérésis seuil max. 11072=Gn.FrqCtl.Min\8933632\Surv. de la fréquence générateur seuil min. inf. 11073=Gn.FrqCtl.Max\8933888\Surv. de la fréquence générateur seuil max. sup. 11074=Gn.FrqCtl.ReconMinDif\8934144\Surv. de la fréquence gén. hystérésis seuil min. 11075=Gn.FrqCtl.ReconMaxDif\8934400\Surv. de la fréquence gén. hystérésis seuil max. 11076=Gn.WMon.RvPwrMax\8934656\Retour de puissance max. du générateur 11077=Gn.WMon.RvPwrMaxTms\8934912\Tps de décl. retour de puissance max. du générateur 11078=ExtGridMs.TotW\4632576\Puissance raccordement externe au réseau 11079=ExtGridMs.W.phsA\4632832\Puissance raccordement externe réseau phase A 11080=ExtGridMs.W.phsB\4633088\Puissance raccordement externe réseau phase B 11081=ExtGridMs.W.phsC\4633344\Puissance raccordement externe réseau phase C 11082=ExtGridMs.TotVAr\6730752\Puissance réactive raccord. externe au réseau 11083=ExtGridMs.VAr.phsA\6731008\Puissance réactive raccord. externe réseau phase A 11084=ExtGridMs.VAr.phsB\6731264\Puissance réactive raccord. externe réseau phase B 11085=ExtGridMs.VAr.phsC\6731520\Puissance réactive raccord. externe réseau phase C 11086=ExtGridMs.Hz\4634624\Fréquence de réseau raccordement externe au réseau 11087=ExtGridMs.PhV.phsA\4634880\Tension raccordement externe réseau phase A 11088=ExtGridMs.PhV.phsB\4635136\Tension raccordement externe réseau phase B 11089=ExtGridMs.PhV.phsC\4635392\Tension raccordement externe réseau phase C 11090=ExtGridMs.A.phsA\4635648\Courant raccordement externe réseau phase A 11091=ExtGridMs.A.phsB\4635904\Courant raccordement externe réseau phase B 11092=ExtGridMs.A.phsC\4636160\Courant raccordement externe réseau phase C 11093=GridMs.PhVNom.phsA2B\4619776\État du service tension réseau L1 contre L2 11094=GridMs.PhVNom.phsB2C\4620032\État du service tension réseau L2 contre L3 11095=GridMs.PhVNom.phsC2A\4620288\État du service tension réseau L3 contre L1 11102=Plnt.VARtg\9641472\Puissance apparente nominale de tous les onduleurs 11103=Plnt.LoVolLin.RisLen\9641728\Revêt. de résistance ohmique circuit basse tension 11104=Plnt.LoVolLin.InducReactLen\9641984\Revêt.de réactance inductif circuit basse tension 11105=Plnt.LoVolLin.LoVolLen\9642240\Longueur du câblage du circuit basse tension 11106=Plnt.MedVolLin.RisLen\9642496\Revêt. de résist. ohmique circuit moyenne tension 11107=Plnt.MedVolLin.CapacReactLen\9642752\Revêt.de réactance capac. circuit moyenne tension 11108=Plnt.MedVolLin.MedVolLen\9643008\Longueur du câblage de moyenne tension 11109=Plnt.Trf.VARtg\9643264\Puissance apparente nominale du transformateur 11110=Plnt.Trf.SCVol\9643520\Tension de court-circuit du transformateur 11111=PCC.HiVolRtg\9643776\Tension nominale du côté tension primaire 11112=Metering.MsItf1.SerNumEN\8821248\N° de série compteur sur l’interface de mesure 1 11113=Metering.MsItf2.SerNumEN\8821504\N° de série compteur sur l’interface de mesure 2 11114=Metering.MsItf3.SerNumEN\8821760\N° de série compteur sur l’interface de mesure 3 11116=Nameplate.CmpMdul2.SwRev\9535744\Version Firmware du module 11117=Nameplate.CmpMdul2.HwRev\9536000\Version Hardware du module 11118=Nameplate.CmpMdul2.Rev\9536256\État de transformation du module 11119=Nameplate.CmpMdul2.SwUpdRev\9536512\Version mise à jour du module 11120=Nameplate.CmpMdul2.SerNum\11632896\Numéro de série du module 11121=Nameplate.CmpMdul2.SusyId\11633152\SUSyID du module 11122=Nameplate.CmpMdul2.Typ\9536768\Type de module dans le connecteur de module 11123=PwrCtlMdul.WCnstCls.DigInD00\8641280\Power Control Module D1: 0 | D2:0 | D3: 0 | D4: 0 11124=PwrCtlMdul.WCnstCls.DigInD01\8641536\Power Control Module D1: 1 | D2:0 | D3: 0 | D4: 0 11125=PwrCtlMdul.WCnstCls.DigInD02\8641792\Power Control Module D1: 0 | D2:1 | D3: 0 | D4: 0 11126=PwrCtlMdul.WCnstCls.DigInD03\8642048\Power Control Module D1: 1 | D2:1 | D3: 0 | D4: 0 11127=PwrCtlMdul.WCnstCls.DigInD04\8642304\Power Control Module D1: 0 | D2:0 | D3: 1 | D4: 0 11128=PwrCtlMdul.WCnstCls.DigInD05\8642560\Power Control Module D1: 1 | D2:0 | D3: 1 | D4: 0 11129=PwrCtlMdul.WCnstCls.DigInD06\8642816\Power Control Module D1: 0 | D2:1 | D3: 1 | D4: 0 11130=PwrCtlMdul.WCnstCls.DigInD07\8643072\Power Control Module D1: 1 | D2:1 | D3: 1 | D4: 0 11131=PwrCtlMdul.WCnstCls.DigInD08\8643328\Power Control Module D1: 0 | D2:0 | D3: 0 | D4: 1 11132=PwrCtlMdul.WCnstCls.DigInD09\8643584\Power Control Module D1: 1 | D2:0 | D3: 0 | D4: 1 11133=PwrCtlMdul.WCnstCls.DigInD10\8643840\Power Control Module D1: 0 | D2:1 | D3: 0 | D4: 1 11134=PwrCtlMdul.WCnstCls.DigInD11\8644096\Power Control Module D1: 1 | D2:1 | D3: 0 | D4: 1 11135=PwrCtlMdul.WCnstCls.DigInD12\8644352\Power Control Module D1: 0 | D2:0 | D3: 1 | D4: 1 11136=PwrCtlMdul.WCnstCls.DigInD13\8644608\Power Control Module D1: 1 | D2:0 | D3: 1 | D4: 1 11137=PwrCtlMdul.WCnstCls.DigInD14\8644864\Power Control Module D1: 0 | D2:1 | D3: 1 | D4: 1 11138=PwrCtlMdul.WCnstCls.DigInD15\8645120\Power Control Module D1: 1 | D2:1 | D3: 1 | D4: 1 11139=PwrCtlMdul.FlbTmh\8645376\Temps de retombée Power Control Module 11140=PwrCtlMdul.FlbVal\8645632\Valeur de retombée Power Control Module 11141=PwrCtlMdul.FltClrTms\8645888\Temps de tol. d’erreur Power Control Module 11142=Inverter.VArModCfg.VArModDmd\9579520\Mo.serv.main.st.ten.Q on Demand,conf.main.st.tens. 11143=Inverter.VArModCfg.VArCnstCfgDmd.VAr\9579776\Consigne de puissance réactive manuelle avec puissance active nulle 11144=Inverter.VArModCfg.VArCnstCfgDmd.VArNom\9580032\Consigne de puissance réactive manuelle avec puissance active nulle 11145=Inverter.DGSModCfg.DGSFlCfg.ArGraSag\9601280\Soutien dynamique du réseau, facteur k du mode statique de courant réactif en cas de sous-tension 11146=Inverter.DGSModCfg.DGSFlCfg.ArGraSwell\9601536\Soutien dynamique du réseau, facteur k du mode statique de courant réactif en cas de surtension 11147=Inverter.UtilCrvCfg.CrvModCfg.CrvNum\9620224\N° caractéristique, configuration mode caractère 11148=Inverter.UtilCrvCfg.CrvModCfg.CrvEna\9620480\Activation caractère, configuration mode caractère 11149=Inverter.UtilCrvCfg.CrvModCfg.EnaTrg\9620736\Seuil d’activation, configuration mode caractère 11150=Inverter.UtilCrvCfg.CrvModCfg.DsaTrg\9620992\Seuil de désactivation, configuration mode caractère 11151=Inverter.UtilCrvCfg.CrvModCfg.TrgRef\9621248\Référence de seuil, configuration mode caractère 11152=Inverter.UtilCrvCfg.CrvPt1.XVal\9609216\Valeurs X de la caractéristique 1 11153=Inverter.UtilCrvCfg.CrvPt1.YVal\9609472\Valeurs Y de la caractéristique 1 11154=Inverter.UtilCrvCfg.CrvPt2.XVal\9609728\Valeurs X de la caractéristique 2 11155=Inverter.UtilCrvCfg.CrvPt2.YVal\9609984\Valeurs Y de la caractéristique 2 11156=Inverter.UtilCrvCfg.CrvPt3.XVal\9610240\Valeurs X de la caractéristique 3 11157=Inverter.UtilCrvCfg.CrvPt3.YVal\9610496\Valeurs Y de la caractéristique 3 11163=Bat.OpStt\4808192\Statut de la batterie 11166=Nameplate.CmpBMS.SwRev\9537792\Version Firmware SGB 11167=Nameplate.CmpBMS.HwRev\9538048\Version Hardware SGB 11168=Nameplate.CmpBMS.Rev\9538304\État de transformation SGB 11169=Nameplate.CmpBMS.SwUpdRev\9538560\Version mise à jour SGB 11170=Nameplate.CmpBMS.SerNum\11634944\Numéro de série SGB 11171=Nameplate.CmpBMS.SusyId\11635200\SUSyID SGB 11172=Nameplate.CmpBMS.Typ\9538816\Type SGB 11173=Metering.MsSpdwr.SerNumEN\9085440\N° de série compt.sur Speedwire 11174=Metering.MsSpdwr.Health\4893184\État du compteur sur Speedwire 11175=Bat.CelVol\4806912\Tension cellulaire batterie 11176=Operation.Inverter.Health\4279296\État onduleur 11177=Operation.Bat.Health\4279552\État batterie 11178=Inverter.UtilCrvCfg.Crv0.CrvTms\9625088\Caract., temps de régl.du mom.de fonct. de la car. 11179=Inverter.UtilCrvCfg.Crv0.RmpDec\9625344\Car.,rampe de décr.pour att.le mom.de fnct.de la cart. 11180=Inverter.UtilCrvCfg.Crv0.RmpInc\9625600\Car.,rampe de progr.pour att.le mom.de fnct. de la car. 11181=Inverter.UtilCrvCfg.Crv0.RsRmpInc\9626624\Caract., rampe de progression après retour en mode normal 11182=Inverter.UtilCrvCfg.Crv0.NumPt\9625856\Car.,nbre de pts de la caractéristique à utiliser 11183=Inverter.UtilCrvCfg.Crv0.XRef\9626112\Caract. axes X référence 11184=Inverter.UtilCrvCfg.Crv0.YRef\9626368\Caract. axes Y référence 11185=PCC.WMaxAv\9622528\Moyenne lim.calc.puiss.act.au mom.de conn. au rés. 11186=Qtl.QtlPvHi\7609856\Qtl.QtlPvHi 11187=Qtl.QtlPvLo\7610112\Qtl.QtlPvLo 11188=Qtl.QtlBatHi\7610368\Qtl.QtlBatHi 11189=Qtl.QtlBatLo\7610624\Qtl.QtlBatLo 11190=Qtl.QtlInvHi\7610880\Qtl.QtlInvHi 11191=Qtl.QtlInvLo\7611136\Qtl.QtlInvLo 11192=Qtl.PaQtlPvHi\9707008\Qtl.PaQtlPvHi 11193=Qtl.PaQtlPvLo\9707264\Qtl.PaQtlPvLo 11194=Qtl.PaQtlBatHi\9707520\Qtl.PaQtlBatHi 11195=Qtl.PaQtlBatLo\9707776\Qtl.PaQtlBatLo 11196=Qtl.PaQtlInvHi\9708032\Qtl.PaQtlInvHi 11197=Qtl.PaQtlInvLo\9708288\Qtl.PaQtlInvLo 11199=Nameplate.Bat.Vendor\8530944\Fabricant de la batterie 11200=Nameplate.Bat.ProdTm\8531200\Date de fabrication batterie 11202=Operation.BatConv.ChaSwCnt\4809728\Proc. de mise en marche actionn.batt.mode charge 11203=Operation.BatConv.DschaSwCnt\4809984\Proc. de mise en marche actionn.batt.mode décharge 11206=Bat.OpTms\4810240\Durée de fonct.totale batterie 11207=Bat.EpsChaSttMin\8992768\Rés.de charge mode cour. urg. 11208=Bat.CapacRtgWh\8992512\Capacité nominale batterie 11210=Operation.StoOpMode\9717248\Mode de serv. gestion mémoire 11211=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg.WSpt\9585664\Prescription de puiss. active 11212=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg.WCtlComAct\9585920\Rég.puiss.act.et app.par comm. 11213=Inverter.VArModCfg.VArCtlComCfg.VArSpt\9624832\Prescr. de puissance apparente 11214=PvGen.PvWh\4637440\État compteur de production PV 11215=TotVal.TotCsmp\5519872\Conso. totale cumulée 11216=TotVal.SelfCsmp\5520128\Conso. propre cumulée 11217=TotVal.DirCsmp\5520384\Conso. directe cumulée 11218=BatChrg.BatChrg\4810496\Chargement batterie 11219=BatDsch.BatDsch\4810752\Déchargement batterie 11220=PvGen.PvW\4637184\Puissance production PV 11221=CurVal.TotCsmp\5517568\Conso. totale momentanée 11222=CurVal.SelfCsmp\5517824\Conso. propre momentanée 11223=CurVal.DirCsmp\5518080\Conso. directe momentanée 11224=BatChrg.CurBatCha\4811008\Chargement batterie momentané 11225=BatDsch.CurBatDsch\4811264\Décharg. batterie momentané 11226=CurVal.SelfCsmpNom\5518336\Taux conso. propre momentané 11227=TotVal.SelfCsmpNom\5518592\Taux de conso. propre cumulé 11228=StoNom.CurStoNom\4811520\Taux sauvegarde élect. moment. 11229=StoNom.StoNom\4811776\Taux de sauvegarde électrique 11230=CurVal.AtcNom\5518848\Taux d’autarcie momentané 11231=TotVal.AtcNom\5519104\Taux d’autarcie 11232=CurVal.DirCsmpNom\5519360\Taux de conso. direct moment. 11233=TotVal.DirCsmpNom\5519616\Taux de consommation directe 11234=PvGen.PvWhSet\8823552\Fixe compteur production PV 11235=TotVal.TotCsmpSet\9717504\Fixe la conso. totale cumulée 11236=TotVal.SelfCsmpSet\9717760\Fixe la conso. propre cumulée 11237=TotVal.DirCsmpSet\9718016\Fixe la conso. directe cumulée 11238=BatChrg.BatChrgSet\8998144\Fixe le charg. de la batterie 11239=BatDsch.BatDschSet\8998400\Fixe le décharg.de la batterie 11241=Operation.GfdiSwStt\4286464\Statut du relais Gfdi 11242=Operation.RstrLokStt\4286720\État de verrouillage 11243=Nameplate.CmpGriMon.SwRev\9539840\Vers.Firmware unité surv. rés. 11244=Nameplate.CmpGriMon.HwRev\9540096\Vers.Hardware unité surv. rés. 11245=Nameplate.CmpGriMon.Rev\9540352\État de transf.unité surv. rés. 11246=Nameplate.CmpGriMon.SwUpdRev\9540608\Version m.à j. unité surv. rés. 11247=Nameplate.CmpGriMon.SerNum\11636992\N° de série unité surv. réseau 11248=Nameplate.CmpGriMon.SusyId\11637248\SUSyID unité surv. réseau 11249=Nameplate.CmpGriMon.Typ\9540864\Type d’unité de surv. réseau 11250=USB1.TotMem\4989440\Mémoire tot. sur USB-Medium 1 11251=USB2.TotMem\4989696\Mémoire tot. sur USB-Medium 2 11255=CmpBMS.OpMod\9003008\Mode de service de BMS 11256=CmpBMS.BatChaMinW\9003264\Puiss. min. charge batterie 11257=CmpBMS.BatChaMaxW\9003520\Puiss. max. charge batterie 11258=CmpBMS.BatDschMinW\9003776\Puiss. min. décharge batterie 11259=CmpBMS.BatDschMaxW\9004032\Puiss. max. décharge batterie 11260=CmpBMS.GridWSpt\9004288\Valeur presc. puiss. rempl. rés. 11261=Operation.Bat.TmpHealth\4279808\Température batterie 11263=BatConv.WMaxCha\9007104\Puiss. charge max. act. batt. 11264=BatConv.WMinCha\9007360\Puiss. charge min. act. batt. 11265=BatConv.WMaxDsch\9007616\Puiss. décharge max. act.batt. 11266=BatConv.WMinDsch\9007872\Puiss. décharge min. action.batt. 11267=CmpBMS.ActlCapacDet\9004544\Déterminer SOH 11269=TotVal.SelfSup\5520640\Alimentation propre cumulée 11270=CurVal.SelfSup\5520896\Alimentation propre momentanée 11271=BatDsch.ActBatDsch\4812032\Décharge batterie de la batterie actuelle 11273=Inverter.RplDet.NrwBndSprt.Gain\8627456\Détection signal centralisé, amplification du support bande étroite 11274=Inverter.RplDet.NrwBndSprt.Dmp\8627712\Détection signal centralisé, isolation du support bande étroite 11275=Inverter.RplDet.NrwBndSprt.Hz\8627968\Détection signal centralisé, fréquence du support bande étroite 11276=Inverter.RplDet.BrdBndSprt.Gain\8628224\Détection signal centralisé, amplification du support bande large 11277=Inverter.RplDet.BrdBndSprt.Hz\8628480\Détection signal centralisé, fréquence du support bande large 11280=Metering.GridMs.TotkWhOutOfs\10893824\Définir Offset de l’énergie alimentée 11281=Metering.GridMs.TotkWhInOfs\10894080\Définir Offset de l’énergie absorbée 11282=GridGuard.Cntry.Aid.Stt\8889600\Statut de la détection d’îlot 11283=Inverter.DynDsconModCfg.CrvNum\9589248\Numéro de caract. pour déconn. dyn. 11284=Nameplate.ARtg\8529152\Cour.nom. toutes les phases 11285=Inverter.VArModCfg.PFCtlWCfg.PFExtPFStr\9598208\cos φ du pt de dém., config. caract. cos φ(P) 11286=Inverter.VArModCfg.PFCtlWCfg.PFExtPFStop\9598464\cos φ du pt de fin, config. car. cos φ(P) 11287=EpsMs.Vol\4638208\Tension AC EPS (Emergency Power Supply) 11288=EpsMs.Amp\4638464\Courant EPS (Emergency Power Supply) 11289=EpsMs.Watt\4638720\Puissance EPS (Emergency Power Supply) 11290=EpsMs.WhOut\4638976\Énergie EPS (Emergency Power Supply) 11292=Operation.EpsMod\8830976\Mode de fonct. EPS (Emergency Power Supply) 11293=Operation.EpsActTm\8831232\Tps de conn. vers EPS après panne réseau 11294=Operation.EpsInaTm\8831488\Tps de conn. EPS vers fonct. rés.après retour rés. 11295=SwCmp.CmpComBlt.SwRev\8625152\Version du Bootloader de communication 11296=SwCmp.CmpWebSrv.SwRev\8625408\Version du serveur web 11297=Inverter.CtlComCfg.WCtlCom.CtlComMssMod\9627136\Consigne de puissance active externe, comportement de retombée 11298=Inverter.CtlComCfg.WCtlCom.TmsOut\9627392\Consigne de puissance active externe, Timeout 11299=Inverter.CtlComCfg.WCtlCom.FlbWNom\9627648\Fallback lim. puis. act. P en % de WMax pour lim. puis. act. en arrêt 11300=Inverter.CtlComCfg.VArCtlCom.CtlComMssMod\9627904\Consigne de puissance réactive externe, comportement de retombée 11301=Inverter.CtlComCfg.VArCtlCom.TmsOut\9628160\Consigne de puissance réactive externe, Timeout 11302=Inverter.CtlComCfg.VArCtlCom.FlbVArNom\9628416\Consigne de puissance réactive externe, valeur de retombée 11303=Inverter.CtlComCfg.PFCtlCom.CtlComMssMod\9628672\Consigne cos φ externe, comportement de retombée 11304=Inverter.CtlComCfg.PFCtlCom.TmsOut\9628928\Consigne cos φ externe, Timeout 11305=Inverter.CtlComCfg.PFCtlCom.FlbPF\9629184\Consigne externe cos φ, valeur de retombée de cos φ avec puiss. active délivrée 11306=Inverter.CtlComCfg.PFCtlCom.FlbPFExt\9629440\Consigne externe cos φ, valeur de retombée du type d’excitation avec puiss. active délivrée 11307=Operation.Dmd.WCtl\5383936\Cons. actuelle lim. puis. act. P 11308=Operation.Dmd.VArCtl\5384192\Cons. actuelle puissance réact. Q 11309=Operation.Dmd.PFCtl\5384448\Cons. actuelle cos φ 11310=Operation.Dmd.PFExtCtl\5384704\Cons. actuelle type excit. cos φ 11311=Inverter.VArModCfg.ImpCpn.IsOn\9595136\Compensation impédance en marche 11312=Inverter.VArModCfg.ImpCpn.OhmRis\9595392\Résist. ohm. pour comp. imp. 11313=Inverter.VArModCfg.ImpCpn.InducRis\9595648\Résist. ind. pour comp. imp. 11314=Inverter.VArModCfg.ImpCpn.CapacRis\9595904\Résist. capa. pour comp. imp. 11315=GridGuard.Cntry.Aid.HzVAr.MaxVAr\8889856\Détection de réseau en îlotage, puissance réactive maximum de l'alimentation en puissance réactive dépendant de la fréquence Q(df/dt) 11316=GridGuard.Cntry.Aid.HaVAr.VAr\8890112\Détection de réseau en îlotage, puissance réactive de l'alimentation en puissance réactive suivant fréquence dépendant des harmoniques Q(dTHD/dt) 11317=Nameplate.SerNum.Slv1\10624768\Numéro de série Esclave1 (Phase L2) 11318=Nameplate.SerNum.Slv2\10625024\Numéro de série Esclave2 (Phase L3) 11319=Operation.Health.Master\4280064\État de service Maître (Phase L1) 11320=Operation.Health.Slv1\4280320\État de service Esclave1 (Phase L2) 11321=Operation.Health.Slv2\4280576\État de service Esclave2 (Phase L3) 11324=Sys.AcTyp\8808960\Type de sous dit. AC 11325=Metering.PvChaMs.TotWhSICha\4541696\Énergie du photovoltaïque sur le régulateur de charge solaire 11326=Metering.PvChaMs.TotWhPv\4541184\Énergie totale photovoltaïque 11327=Metering.PvChaMs.DyWhPv\4541440\Énergie totale photovoltaïque aujourd’hui 11328=Metering.PvChaMs.TotWPv\4530688\Puissance du photovoltaïque 11329=Metering.PvChaMs.Amp\4540928\Courant de sortie total du régulateur de charge solaire 11330=Operation.CltFltMod\8594688\Comportement du cluster si un appareil en panne 11331=Operation.EnSavMod\9621760\Mode économie d’énergie 11332=BatUsDm.Stt\4814336\État plage d’utilisation batterie 11333=Bat.Diag.StatTm\4794368\Durée du compteur statistique batterie 11334=Bat.Diag.ChaFact\4794624\Facteur de charge : rapport chargement/déchargement de la batterie 11335=Bat.Diag.TmpValMin\4794880\Plus basse temp. batt. mesurée 11336=Bat.Diag.TmpValMax\4795136\Plus haute temp. batt. mesurée 11337=Cha.EqChaCnt\4814848\Nbre de charges d’équil. batterie 11338=Cha.FulChaCnt\4815104\Nbre de charges comp. batterie 11339=Cha.FulDschNom\4815360\Décharge rel. batterie dep. dernière charge comp. 11340=Cha.EqDschNom\4815616\Décharge rel. batterie dep. dernière ch. d’équil. 11341=Bat.Diag.VolMax\4795392\Tension batterie max. survenue 11342=Bat.Diag.ChaAMax\4795648\Courant de batterie maximal survenu dans le sens de chargement 11343=Bat.Diag.DschAMax\4795904\Courant de batterie maximal survenu dans le sens de déchargement 11344=Bat.OvTmpRstr\8995328\Limite d’enclenc. après arrêt sur-température 11345=Bat.DcRis\8995584\Résis. de ligne racc. batterie 11346=Cha.FulChaCycTm\8995840\Durée cycle charge complète 11347=Cha.EqChaCycTm\8996096\Durée cycle charge d’équil. 11348=Cha.TmpCpn\8996352\Compensation temp. batterie 11349=Cha.EqChaAuto\8996608\Charge d’équil. automatique 11350=Bat.RmgChaTm\4813312\Temps d’absorption restant 11351=Bat.FulChaRmgTm\4813568\Tps d’abs. rest.jusqu’à charge comp. 11352=Bat.EqChaRmgTm\4813824\Tps d’abs. rest.jusqu’à charge d’équil. 11353=Bat.AbsPhsAct\4814592\Phase d’absorption active 11354=Bat.BatChaDif\4814080\Erreur état de charge batt. 11355=Bat.Operation.EqChaMan\9010432\Charge d’équil. manuelle 11356=SltMod.TrcChaSltTm\8809216\Tps jusqu’à passage mode économie d’éner. 11357=SltMod.SltTrcChaTm\8809472\Durée max. du mode économie d’énergie 11358=Cha.BMSInaVol\9010688\Valeur de cons. avec gestion batt. désactivée 11359=ProMod.StrTm\9010944\Heure de départ mode économie de batterie niveau 11360=ProMod.StopTm\9011200\Heure de fin mode économie de batterie niveau 11361=ProMod.ChaSttLim\9011456\État de charge de la batterie pour mode économie 11362=Sys.AuxDcTyp\8727296\Type de sources DC sup. 11363=Metering.EnCntTm\4600320\Durée comptage énergie 11364=Operation.AutoHzCtl\8791552\Réglage autom. parfait fréquence 11365=Inverter.VRtg\8598528\Tension nominale onduleur 11366=Inverter.HzRtg\8598784\Fréquence nominale onduleur 11367=Inverter.AcChaAMax\8594944\Courant de charge batt. AC maximum 11368=Operation.TmCtl.IsOn\8593152\Fonct. temporisé onduleur 11369=Operation.TmCtl.StrTm\8593408\Date déma. pour fonct. temp. onduleur 11370=Operation.TmCtl.ActTm\8593664\Durée pour fonct. temp. onduleur 11371=Operation.TmCtl.RptCyc\8593920\Cycle de répétition pour fonct. temp. onduleur 11372=ExtGridMs.TotA\4636416\Courant global racc. externe au réseau 11373=ExtGridMs.ProLokTm\8804608\Tps de blocage jusqu’à commut. sur réseau ext. 11374=BatUsDm.DschProDmLim\8998656\Lim. inf. plage de prot. de déch. tot. avant arrêt 11375=BatUsDm.DschProDmMin\8998912\Largeur min. plage de prot. de décharge totale 11376=BatUsDm.BckDmMin\8999168\Largeur min. de la plage de courant de rempl. 11377=BatUsDm.SelfCsmpBrd\8999424\Largeur plage pour maintien état de la batterie 11378=BatUsDm.SelfCsmpBrdMin\8999680\Largeur min. de la plage de consommation propre 11379=BatUsDm.MaxYldMth\8999936\Mois le plus rentable pour la plage d’utilisation de batterie 11380=BatUsDm.SanModAct\9000192\Mode saisonnier actif 11381=GnDmdBatCha.OnLim\8936704\Val.seuil état de ch.batt. dém. gén.ds plage temp. 11382=GnDmdBatCha.OffLim\8936960\Val. seuil état de ch.batt.arrêt gén.ds plage temp 11383=GnDmdBatCha.AddTm.StopTm\8937216\Début plage temp. pour deman. générateur 11384=Operation.HzRtg\8937472\Fréquence nominale générateur 11385=Gn.DmdMod\8937728\Demande générateur 11386=GnDmdW.WAvTm\8937984\Heure calcul moy. pour dem. gén. par puiss. 11387=Operation.MinRunTm\8938240\Durée min. du générateur 11388=Operation.MinStopTm\8938496\Repos min. du générateur 11389=Operation.CoolTm\8938752\Tps refroid. du générateur 11390=Operation.FltStopTm\8939008\Repos après erreur générateur 11391=Operation.WrmTm\8939264\Durée chauffage du générateur 11392=GnDmdTm.IsOn\8939520\Fonct. temporisé générateur 11393=GnDmdTm.StrTm\8939776\Heure déma. pour fonct. temp. génér. 11394=GnDmdTm.RunTm\8940032\Durée pour fonct. temp. génér. 11395=GnDmdTm.RptCyc\8940288\Cycle de répét. fonct. temp. générat. 11396=GnDmdChaMod.ChaMod\8940544\Demande gén. avec type de charge config. 11397=GnDmdDigIn.DigInRea\8940800\Réaction à entrée numérique de la dem. gén. 11398=Operation.RmgMinRunTm\4737280\Durée min. rest. du générateur 11399=Operation.ALimMod\8941056\Type de limitation de courant gén. 11400=Operation.GnFltDet\8941312\Sensibilité détection panne générateur 11401=PubGri.ExtGriAMax\8792832\Courant maximal du réseau public 11402=PubGri.FeedPerm\8793088\Réinjection dans le réseau public autorisée 11403=SltMod.IsOn\8793344\Mode éco d’énergie en marche 11404=PubGri.PwrMon.RvPwrMax\8793600\Puis. retour réseau max. 11405=PubGri.PwrMon.RvPwrMaxTms\8793856\Puis. retour réseau max. tps déclen. 11406=ExtGri.StrPvFeedTm\8794112\Démarrage injection PV 11407=ExtGri.StopPvFeedTm\8794368\Arrêt injection PV 11408=BatUsDm.ChaSttFeedAct\9622016\État de charge sup. pour réactivation inj. 11409=BatUsDm.ChaSttFeedIna\9622272\État de charge inf. pour blocage inj. 11410=PubGri.GriDmdBatCha.IsOn\8804864\Demande réseau par état de charge batt. en marche 11411=PubGri.GriDmdBatCha.OnLim\8805120\Val. seuil état de charge batt.conn. sur rés.pub. 11412=PubGri.GriDmdBatCha.OffLim\8805376\Val. seuil état de charge batt. déconn. du rés. pub. 11413=PubGri.GriDmdBatCha.AddTm.StopTm\8805632\Début intervalle pour deman. réseau 11414=PubGri.GriDmdW.IsOn\8803328\Demande réseau par puissance en marche 11415=PubGri.GriDmdW.WOn\8803584\Demande réseau seuil puiss. de conn. 11416=PubGri.GriDmdW.WOff\8803840\Demande réseau seuil puiss. de déconn. 11417=PubGri.ManCtl\8804096\Commande manuelle conn. réseau 11418=PubGri.GriDmdChaMod.ChaMod\8804352\Demande réseau par type de charge 11419=LodShd1.ChaStrLim\8612864\Val.lim. état de ch. batt. pour dém. délest. br.1 11420=LodShd1.ChaStopLim\8613120\Val.lim. état de ch. batt. pour arrêt délest. br.1 11421=LodShd1.AddTm.StopTm\8613376\Point délestage brusque 1 11422=LodShd2.ChaStrLim\8613632\Val.lim. état de ch. batt.pour dém. délest. br. 2 11423=LodShd2.ChaStopLim\8613888\Val.lim. état de ch. batt.pour arrêt délest. br.2 11424=LodShd2.AddTm.StopTm\8614144\Point délestage brusque 2 11425=MltFncSw.Tmr.TmCtlStr\8630528\Date de départ commande de relais pour timer 11426=MltFncSw.Tmr.TmCtlOn\8630784\Durée pdt laquelle le relais multifonction est excité pour timer 11427=MltFncSw.Tmr.TmCtlCyc\8631040\Temps du cycle de répétition commande de relais pour timer 11428=MltFncSw.OpModeSlv1\8631552\Esclave 1 : Mode de fonctionnement du relais multifonction 11429=MltFncSw.OpModeSlv2\8631808\Esclave 2 : Mode de fonctionnement du relais multifonction 11430=MltFncSw.BatFanTmp\8635904\Seuil temp. relais multifonction avec vent.esp. batt. 11431=MltFncSw.SttSlv1\4418048\Esclave 1 : Etat du relais multifonction 11432=MltFncSw.SttSlv2\4418304\Esclave 2 : Etat du relais multifonction 11433=DigIn.OpMod\4410368\État entrée numérique 11434=GriSw.StrDet.WMin\8639744\Seuil de puissance pour détection dém. 11435=GriSw.StrDet.WMinTmms\8640000\Tps déclenc. pour détection dém. 11436=GriSw.StrDet.LokTms\8640256\Tps blocage détection dém. 11437=Metering.MsItf1.SutEMS\4602880\Cap. du compteur à interface 1 pour gestion én. 11438=Metering.MsItf2.SutEMS\4603136\Cap. du compteur à interface 2 pour gestion én. 11439=Metering.MsItf3.SutEMS\4603392\Cap. du compteur à interface 3 pour gestion én. 11440=Operation.SwOnRqt\5521152\Demande d’enclenchement 11441=PortalFnc.LodCmdLst\9256448\Chercher liste de commandes 11442=Inverter.VArModCfg.VArCtlVolCfg.Vol1Nom\9590528\Tens. pt de pass.par zéro 1 carac. puiss. réact. 11443=Inverter.VArModCfg.VArCtlVolCfg.Vol2Nom\9590784\Tens. pt de pass.par zéro 2 carac. puiss. réact. 11444=Bat.Diag.MsCapac\4796160\Capacité batterie mesurée 11445=Bat.IstlMod\8992256\Mode d’installation sur batterie 11446=GnDmdBatCha.AddTm.OnLim\8935936\Val. lim. état de ch.batt.arrêt générateur ds plage temp. suppl. 11447=GnDmdBatCha.AddTm.OffLim\8936192\Val. lim. état de ch.batt. démarr. générateur ds plage temp. suppl. 11448=GnDmdBatCha.AddTm.StrTm\8936448\Tps démar. plage temp. supp. deman. générateur 11449=LodShd1.AddTm.ChaStopLim\8615168\Val.lim. état de ch. batt. pour arrêt délest. br.1 ds plage temp. supp. 11450=LodShd2.AddTm.ChaStopLim\8617472\Val.lim. état de ch. batt. pour arrêt délest. br.2 ds plage temp. supp. 11451=LodShd1.AddTm.ChaStrLim\8614912\Val.lim. état de ch. batt. pour démar. délest. br.1 ds plage temp. supp. 11452=LodShd2.AddTm.ChaStrLim\8617216\Val.lim. état de ch. batt. pour démar. délest. br.2 ds plage temp. supp. 11453=LodShd1.AddTm.StrTm\8612608\Tps démar. plage temp. supp. délest. br. 1 11454=LodShd2.AddTm.StrTm\8614400\Tps démar. plage temp. supp. délest. br. 2 11455=PubGri.GriDmdBatCha.AddTm.StrTm\8805888\Tps démar. plage temp. supp. deman. réseau 11456=PubGri.GriDmdBatCha.AddTm.OffLim\8803072\Val. lim. état de charge batt. déconn. du rés. pub. dans plage temps supp. 11457=PubGri.GriDmdBatCha.AddTm.OnLim\8802816\Val. lim. état de charge batt. pour conn. sur réseau pub. ds plage temp. supp. 11458=Metering.PCCMs.PlntWSrc\9644032\Source pour puissance effective de l’inst. 11459=Metering.PCCMs.PlntVArSrc\9644288\Source pour puissance réactive de l’inst. 11460=Metering.PCCMs.PlntW\5447168\Puiss. effective au pt de raccordement au réseau 11461=Metering.PCCMs.PlntVAr\5447424\Puiss. réactive au pt de raccordement au réseau 11462=Inverter.DctMrk.VArModCfg.VArCtlComCfg.VArNomPrc\9629952\Consigne de puissance réactive normalisée par commande installation via distributeur direct 11463=Inverter.DctMrk.WModCfg.WCtlComCfg.WNomPrc\9630208\Limite puissance effective normalisée via commande installation par distributeur direct 11464=Inverter.DctMrk.VArModCfg.PFCtlComCfg.PF\9630464\Inverter.DctMrk.VArModCfg.PFCtlComCfg.PF 11465=Inverter.DctMrk.VArModCfg.PFCtlComCfg.PFExt\9630720\Inverter.DctMrk.VArModCfg.PFCtlComCfg.PFExt 11466=Bat.ChaCtlComAval\4806144\Commande de la charge batterie disponible par comm. 11467=InOut.AnOut.Func\8637440\Fonction de la sortie de courant analogique 11468=InOut.AnOut.XVal1\8637696\Val. X 1 de la caractéristique de la sortie de courant analogique 11469=InOut.AnOut.SigVal1\8637952\Val. Y 1 de la caractéristique de la sortie de courant analogique 11470=InOut.AnOut.XVal2\8638208\Val. X 2 de la caractéristique de la sortie de courant analogique 11471=InOut.AnOut.SigVal2\8638464\Val. Y 2 de la caractéristique de la sortie de courant analogique 11472=InOut.AnOut.CurMsVal\4435712\Valeur de mesure actuelle de la sortie de courant analogique 11473=InOut.DigOut.Func\8638720\Fonction de la sortie numérique 11474=InOut.DigOut.Stt\4435968\Statut actuel de la sortie numérique 11475=BatUsDm.SelfCsmpDmLim\4815872\Limite de déchargement inférieure pour la plage de consommation propre 11476=Operation.ManRstr.IsOn\8833536\Redémarrage manuel activé 11477=Operation.ManRstr.ManRstrOvVol\8833792\Redémarrage manuel après surtension 11478=Operation.ManRstr.ManRstrUnVol\8834048\Redémarrage manuel après sous-tension 11479=Operation.ManRstr.ManRstrHz\8834304\Redémarrage manuel après erreur de fréquence 11480=Nameplate.CmpBMS.SerNumTxt\11635456\Numéro de série SGB 11481=Operation.ManRstr.ManRstrPID\8834816\Redémarrage manuel après détection de réseau en îlotage passif 11482=Operation.ManRstr.ManRstrAID\8835072\Redémarrage manuel après détection de réseau en îlotage actif 11483=Nameplate.DevId\8537344\ID appareil 11484=Nameplate.ModelStr\8537600\Désignation type 11485=Nameplate.URL\8537856\URL 11486=Nameplate.ComProt\8538112\Protocole de communication 11487=Nameplate.MsValAcq\8538368\Type d’enregistrement de valeur de mesure 11488=Operation.MNConn\8791808\Connexion MN 11489=Operation.CurMaxW\4629760\Puissance PV disponible 11490=Inverter.CurWCtl\5381888\Limitation de puissance PV interne 11491=Metering.Csmp.TotVArIn\4621824\Puissance réactive des consommateurs 11492=Operation.WDecMaxShrt\4622080\Retour de puissance maximal à court terme 11493=Metering.PvMs.TotVArOut\4622336\Puissance PV réactive actuellement injectée 11494=Metering.PvMs.TotVAOut\4622592\Puissance PV apparente actuellement injectée 11495=Operation.NotUsW\4622848\Puissance PV non utilisée 11496=Sys.ComWdOut\4886528\Retour valeur de surveillance 11497=Sys.ComWdIn\9612544\Entrée valeur de surveillance 11498=Metering.PvMs.DyWhFeed\4639488\Énergie PV produite (aujourd’hui) 11499=Metering.PvMs.PreDyWhFeed\4639744\Énergie PV produite (hier) 11500=Metering.PvMs.MthWhFeed\4640000\Énergie PV produite (mois en cours) 11501=Metering.PvMs.PreMthWhFeed\4640256\Énergie PV produite (mois précédent) 11502=Metering.GnMs.DyWhFeed\4640512\Énergie de générateur produite (aujourd’hui) 11503=Metering.GnMs.PreDyWhFeed\4640768\Énergie de générateur produite (hier) 11504=Metering.GnMs.MthWhFeed\4641024\Énergie de générateur produite (mois en cours) 11505=Metering.GnMs.PreMthWhFeed\4641280\Énergie de générateur produite (mois précédent) 11506=Metering.GridMs.PreDyWhFeed\4641536\Énergie injectée dans le réseau (hier) 11507=Metering.GridMs.MthWhFeed\4641792\Énergie injectée dans le réseau (mois en cours) 11508=Metering.GridMs.PreMthWhFeed\4642048\Énergie injectée dans le réseau (mois précédent) 11509=Metering.GridMs.PreDyWhIn\4642304\Énergie consommée dans le réseau (hier) 11510=Metering.GridMs.MthWhIn\4642560\Énergie consommée dans le réseau (mois en cours) 11511=Metering.GridMs.PreMthWhIn\4642816\Énergie consommée dans le réseau (mois précédent) 11512=Metering.Csmp.DyWhIn\4643072\Énergie consommée (aujourd’hui) 11513=Metering.Csmp.PreDyWhIn\4643328\Énergie consommée (hier) 11514=Metering.Csmp.MthWhIn\4643584\Énergie consommée (mois en cours) 11515=Metering.Csmp.PreMthWhIn\4643840\Énergie consommée (mois précédent) 11516=Gn.TotFuelCsmp\9613824\Consommation de carburant estimée depuis dernière réinitialisation 11517=Gn.EstFuelCsmp\9614080\Consommation de carburant actuelle estimée 11518=Gn.TotW\9601792\Puissance actuelle du générateur 11519=Gn.MaxVA\9602048\Puissance apparente actuellement disponible du générateur 11520=Gn.TotVAr\9602304\Puissance réactive actuelle du générateur 11521=Gn.MinW\9602560\Puissance minimale à mettre à disposition par le générateur 11522=PCC.TotW\9603072\Puissance active d’exportation réseau actuelle 11523=PCC.TotVAr\9603328\Puissance réactive d’exportation réseau actuelle 11524=Operation.NConn\8792064\Le conducteur N est connecté 11525=Sys.SelfTst\8600064\Exécuter un autotest 11526=Sys.InitOk\8462080\Initialisation système exécutée 11528=Inverter.UtilCrvCfg.CrvModCfg2.CrvNum\9587712\2e N° caractéristique, configuration mode caractère 11529=Inverter.UtilCrvCfg.CrvModCfg2.CrvEna\9587968\2e Activation caractère, configuration mode caractère 11530=Inverter.UtilCrvCfg.CrvModCfg2.EnaTrg\9588224\2e Seuil d’activation, configuration mode caractère 11531=Inverter.UtilCrvCfg.CrvModCfg2.DsaTrg\9588480\2e Seuil de désactivation, configuration mode caractère 11532=Inverter.UtilCrvCfg.CrvModCfg2.TrgRef\9588736\2e Référence de seuil, configuration mode caractère 11533=Upd.Stt\4270336\État de la mise à jour microprogramme 11534=Inverter.WCtlHzModCfg.WCtlHzCfg.WCtlTmms\9593344\P(f), retart au déclenchement 11538=Bat.StrgCnt\4805632\Nombre de strings batterie présents 11539=Bat.StrgCntAct\4805888\Nombre de strings batterie actifs 11540=Trf.HiVol\4636672\Tension moyenne sur le côté haute tension 11541=Trf.HiA\4636928\Courant moyen sur le côté haute tension 11542=Operation.Dmd.WSpt\5383680\Indication puissance active actuelle 11543=SwCmp.CmpWebUsrItf.SwRev\8625664\Version du WebUI 11544=Operation.Dmd.VASpt\5383424\Indication puissance apparente actuelle 11545=Inverter.TotW\4616960\Puissance onduleur 11546=Inverter.TotVAr\4617216\Puissance apparente onduleur 11547=Bat.LeakRis\4542464\Résistance d’isolement de la batterie 11548=Inverter.LeakRis\4542720\Résistance d’isolement de l’onduleur 11549=Inverter.RmgTms\4287488\Temps d’attente jusqu’à injection 11552=Metering.MsSpdwr.UsSerNumEN\9085696\Compteurs utiles sur Speedwire 11553=SwCmp.CmpMainBlt.SwRev\8624896\Version du chargeur de démarrage processeur principal 11554=SwCmp.CmpPreBlt.SwRev\8624640\Version du pré-chargeur 11555=Diag.ZnMon.Strg.MaxAmpNomDif\4533760\Écart par rapport au courant string normalisé max. 11556=Diag.ZnMon.Strg.AvAmpNomDif\4534016\Écart moyen par rapport au courant string normalisé max. 11557=Diag.ZnMon.Strg.FltTm\4534272\Délai depuis l’apparition d’une erreur 11558=DcCfg.Strg.AmpMax\8741888\Courant string maximal possible 11559=Diag.ZnMon.AvgAmpDifFlt\8748800\Écart moyen à partir duquel une erreur est présente 11560=Diag.ZnMon.FltTmEvt\8749056\Durée après laquelle une erreur est signalée 11561=Diag.ZnMon.CycTms\8749312\Durée de cycle pour la mesure des courants 11562=Diag.ZnMon.MinAmpAct\8749568\Courant minimal pour l’activation de la surveillance de zone 11563=Inverter.DatLog\9060352\Fonction d’enregistreur de données 11564=Inverter.PlntVw\9060608\Préparer l’aperçu de l’installation 11565=Inverter.DiagLog\9060864\Fonction de l’enregistreur de diagnostic 11566=Sys.SelfTstDmd\8599808\Autotest prescrit 11567=GridMs.AvVol\4623616\Valeur moyenne des tensions des conducteurs externes 11568=Metering.BatMs.TotWOut\4628480\Puissance de batterie injectée sur toutes les phases 11569=Metering.BatMs.TotWIn\4628736\Puissance de batterie absorbée sur toutes les phases 11570=Metering.BatMs.TotVArOut\4628992\Puissance réactive de batterie injectée sur toutes les phases 11571=Operation.BatDmd.CalcWCtl\5382144\Consigne de puissance active calculée pour l’onduleur de batterie 11572=Operation.BatDmd.CalcVArCtl\5382400\Consigne de puissance réactive calculée pour l’onduleur de batterie 11573=Operation.BatHealthStt.Ok\4268288\Puissance de tous les onduleurs de batterie dans l’état OK 11574=Bat.TotAvalCha\4805120\Capacité disponible de toutes les batteries 11575=Bat.TotAvalDsch\4805376\Charge disponible de toutes les batteries 11576=Metering.BatMs.DyWhCha\4644096\Energie de charge (aujourd’hui) 11577=Metering.BatMs.PreDyWhCha\4644352\Energie de charge (hier) 11578=Metering.BatMs.MthWhCha\4644608\Energie de charge (mois en cours) 11579=Metering.BatMs.PreMthWhCha\4644864\Energie de charge (mois précédent) 11580=Metering.BatMs.DyWhDsch\4645120\Energie de décharge (aujourd’hui) 11581=Metering.BatMs.PreDyWhDsch\4645376\Energie de décharge (hier) 11582=Metering.BatMs.MthWhDsch\4645632\Energie de décharge (mois en cours) 11583=Metering.BatMs.PreMthWhDsch\4645888\Energie de décharge (mois précédent) 11584=Metering.BatMs.TotWhIn\4629248\Energie de charge (totale) 11585=Metering.BatMs.TotWhOut\4629504\Energie de décharge (totale) 11586=Metering.GnMs.TotWhOut\4599040\Relevé du compteur compteur de production du générateur 11590=Operation.PrdCsmp\8836864\Puissance absorbée prévue 11591=Operation.PrdCsmpUs\8837120\Utiliser la puissance absorbée prévue 11592=DtTm.SetDlSvTm\8621056\L’heure actuelle est à l’heure d’été 11593=Nameplate.CmpWl.SwRev\9541888\Version de logiciel des composants WiFi 11594=Nameplate.CmpWl.HwRev\9542144\Version de matériel des composants WiFi 11595=Nameplate.CmpWl.Rev\9542400\Version des composants WiFi 11596=Nameplate.CmpWl.SwUpdRev\9542656\Version de mise à jour des composants WiFi 11597=Nameplate.CmpWl.SerNum\11639040\Numéro de série des composants WiFi 11598=Nameplate.CmpWl.SusyId\11639296\SUSyID des composants WiFi 11599=Nameplate.CmpWl.Typ\9542912\Type des composants WiFi 11600=Operation.GrnLedWInd\8602368\Affichage dynamique de puissance via DEL verte 11601=Wl.SigPwr\4896256\Puissance du signal du réseau sélectionné 11602=Wl.ActlIp\4896512\Adresse IP actuellement utilisée pour WiFi 11603=Wl.ActlSnetMsk\4896768\Masque sous-réseau IP actuellement utilisé pour WiFi 11604=Wl.ActlGwIp\4897024\Adresse IP de passerelle actuellement utilisée pour WiFi 11605=Wl.ActlDnsSrvIp\4897280\Adresse de serveur DNS IP actuellement utilisé pour WiFi 11606=Wl.ExsNetw\9085952\WiFi trouvés 11607=Wl.ConnStt\4897792\Statut de connexion WiFi 11608=Wl.AntMod\4898048\Type d’antenne WiFi 11609=Wl.IsOn\9063424\Le WiFi est activé 11610=Wl.SoftAcsIsOn\9063680\Le point d’accès logiciel est activé 11611=Wl.Ssid\9063936\SSID du WiFi 11612=Wl.Psk\9064192\Mot de passe WLAN 11613=Wl.Cry\9064448\Encodage pour WiFi 11614=Wl.DoWPS\9064704\Activer WPS 11615=Wl.AutoCfgIsOn\9064960\La configuration automatique du WiFi est activée 11616=Wl.Ip\9065216\Adresse IP du WiFi 11617=Wl.SnetMsk\9065472\Masque sous-réseau du WiFi 11618=Wl.GwIp\9065728\Adresse IP de la passerelle WiFi 11619=Wl.DnsSrvIp\9065984\Adresse IP du serveur DNS WiFi 11620=SwCmp.CmpTmZn.SwRev\8625920\Version de la base de données de fuseaux horaires 11621=Wl.DoAcq\9086208\Effectuer un balayage WiFi 11622=Plnt.WRtg\9644544\Puissance totale de l’installation 11623=InOut.AnIn.SigVal1\8636160\Valeur de signal 1 de la courbe caractéristique de l’entrée de courant analogique 11624=InOut.AnIn.YVal1\8636416\Valeur Y 1 de la courbe caractéristique de l’entrée de courant analogique 11625=InOut.AnIn.SigVal2\8636672\Valeur de signal 2 de la courbe caractéristique de l’entrée de courant analogique 11626=InOut.AnIn.YVal2\8636928\Valeur Y 2 de la courbe caractéristique de l’entrée de courant analogique 11627=Env.InsolSns.Crv0.MsSrc\9383936\Source pour la mesure du capteur de rayonnement 11628=Metering.GridMs.TotVArOut\4600576\Puissance réactive injectée dans le réseau sur toutes les phases 11629=Operation.PlntCtl.OpMode\8894720\Mode de fonctionnement de la prestation de système réseau 11630=Wl.CryWEPIdx\9066240\Indice clé WEP 11631=Wl.UsCh\9086464\Canaux WLAN utilisables 11632=Operation.WCtl.Stt\5385984\État de la limitation de la puissance active 11633=Operation.VArCtl.Stt\5386240\État de la limitation de la puissance réactive 11634=PCC.FlbInv.WMax\9577728\Secours lim. puiss. act., régul. pt racc. réseau 11635=PCC.FlbInv.WMaxNom\9577984\Secours lim.puiss.réact. en %, régul. pt racc.rés. 11636=Wl.AcqStt\4897536\État du scannage WLAN 11637=Env.S0WndSpd\9385216\Impulsion S0 par m/s 11638=PwrCtlMdul.DigInGrp.Cfg\8646144\Configuration des entrées numériques du PCM 11639=PwrCtlMdul.DigInGrp.WCnstCls\8646400\Lim. puissance active via entrées num. du PCM 11640=PwrCtlMdul.DigInGrp.VArTrt\8646656\Lim. puissance réactive via entrées num. du PCM 11641=Nameplate.WlMacId\10629120\Adresse MAC WLAN 11642=Inverter.AprModCfg.AprMod\9630976\Mode de fonctionnement puissance normale 11643=Inverter.AprModCfg.AprCnstCfg.PriBnd\9631232\Plage de puiss. préf. de la réserve de régulation 11644=Inverter.AprModCfg.AprCnstCfg.AprUp\9631488\Valeur supérieure de la réserve de régulation 11645=Inverter.AprModCfg.AprCnstCfg.AprLo\9631744\Valeur inférieure de la réserve de régulation 11646=Inverter.AprModCfg.AprCnstCfg.AprUpNom\9632000\Valeur supérieure de la réserve de régulation 11647=Inverter.AprModCfg.AprCnstCfg.AprLoNom\9632256\Valeur inférieure de la réserve de régulation 11648=Inverter.AprModCfg.AprCtlComCfg.PriBnd\9632512\Plage de puiss. préf. de la réserve de régulation 11649=Inverter.AprModCfg.AprCtlComCfg.AprUp\9632768\Valeur supérieure de la réserve de régulation 11650=Inverter.AprModCfg.AprCtlComCfg.AprLo\9633024\Valeur inférieure de la réserve de régulation 11651=Inverter.AprModCfg.AprCtlComCfg.AprUpNom\9633280\Valeur supérieure de la réserve de régulation 11652=Inverter.AprModCfg.AprCtlComCfg.AprLoNom\9633536\Valeur inférieure de la réserve de régulation 11653=Operation.Apr.AprAct\5387520\Réserve de puissance active 11654=Operation.Apr.PsAprStt\5387776\Réserve de puissance positive exigée maintenue 11655=Operation.Apr.NgAprStt\5388032\Réserve de puissance négative exigée maintenue 11656=Operation.Apr.AprMax\5388288\Réserve de puissance maximale possible 11657=Operation.Apr.AprDmd\5388544\Limite de puissance exigée 11658=Inverter.AprModCfg.AprCnstCfg.AprScd\9612032\Valeur secondaire de la réserve de régulation 11659=Inverter.AprModCfg.AprCnstCfg.AprScdNom\9612288\Valeur secondaire de la réserve de régulation 11660=Inverter.AprModCfg.AprCtlComCfg.AprScd\9610752\Valeur secondaire de la réserve de régulation 11661=Inverter.AprModCfg.AprCtlComCfg.AprScdNom\9611008\Valeur secondaire de la réserve de régulation 11662=SwCmp.CmpMain1.SwRev\8626176\Version du logiciel sur Core1 11663=Inverter.VArLimQ1\8647424\Puissance réactive maximale réalisable quadrant 1 11664=Inverter.VArLimQ2\8647680\Puissance réactive maximale réalisable quadrant 2 11665=Inverter.VArLimQ3\8647936\Puissance réactive maximale réalisable quadrant 3 11666=Inverter.VArLimQ4\8648192\Puissance réactive maximale réalisable quadrant 4 11667=Inverter.PFLimQ1\8648448\Cos(Phi) minimal réalisable quadrant 1 11668=Inverter.PFLimQ2\8648704\Cos(Phi) minimal réalisable quadrant 2 11669=Inverter.PFLimQ3\8648960\Cos(Phi) minimal réalisable quadrant 3 11670=Inverter.PFLimQ4\8649216\Cos(Phi) minimal réalisable quadrant 4 11671=Operation.WMaxInv\4430848\Puissance d’appareil actuellement permise 11672=Inverter.AfciRbs\8600832\Robusté AFCI 11673=Inverter.VArModCfg.PFCtlComCfg.PFEEI\9582336\Valeur de consigne cos(Phi) suivant convention EEI 11674=GridGuard.Cntry.VolCtl.MaxEff\8871936\Surveillance de la tension seuil max. sup. comme valeur effective 11675=GridGuard.Cntry.VolCtl.MaxEffTmms\8872192\Surveillance de la tension seuil max. sup. comme valeur effective temps de déclenchement 11676=GridGuard.Cntry.VolCtl.MinEff\8872448\Surveillance de la tension seuil min. inf. comme valeur effective 11677=GridGuard.Cntry.VolCtl.MinEffTmms\8872704\Surveillance de la tension seuil min. inf. comme valeur effective temps de déclenchement 11678=Metering.PvMs.TotkWhOutSet\10894336\Réglage énergie PV injectée 11679=InOut.AnIn.SigVal1NoUnt\8622336\Valeur de signal 1 courbe carac. entrée analogique 11680=InOut.AnIn.YVal1NoUnt\8622592\Valeur Y 1 courbe carac. entrée analogique 11681=InOut.AnIn.SigVal2NoUnt\8622848\Valeur de signal 2 courbe carac. entrée analogique 11682=InOut.AnIn.YVal2NoUnt\8623104\Valeur Y 2 courbe carac. entrée analogique 11683=InOut.AnIn.Func\8640512\Fonction de l'entrée de courant analogique 11684=Diag.AlrmEna\8605952\Évaluation d'erreur de l'appareil 11685=Operation.StrFltDet.Tol\8746240\Tolérance de détection d'un dysfonctionnement d'un string 11686=Operation.StrFltDet.WrnTm\8746496\Temps jusqu'à avertissement de détection d'un dysfonctionnement d'un string 11687=GridMs.TotPFEEI\6707968\Facteur de déphasage EEI 11688=Metering.PCCMs.SysVCalc\5447680\Tension directe (calculée) sur PCC 11689=Metering.PCCMs.TotWOutCalc\5447936\Puissance injectée (calculée) sur PCC 11690=Metering.PCCMs.TotVArOutCalc\5448192\Puissance réactive injectée (calculée) sur PCC 11691=Metering.GnMs.TotVArOut\4604672\Puissance réactive actuelle du générateur 11692=GnMs.TotVArOut\4737536\Puissance réactive actuelle du générateur 11693=BatMs.TotWOut\4604928\Puissance de batterie injectée sur toutes les phases 11694=BatMs.TotWIn\4605184\Puissance de batterie absorbée sur toutes les phases 11695=BatMs.TotVArOut\4605440\Puissance réactive de batterie injectée sur toutes les phases 11696=Gn.AvalW\9578240\Puissance active actuellement disponible du générateur 11697=Wl.AntSet\9066496\Commutation antenne 11699=Inverter.UtilCrvCfg.Crv2.ActTms\9589504\Temps de déclenchement pour l'activation de la courbe caractéristique 2 11700=InOut.S0ItfIn.Func\8640768\Fonction de l'entrée S0 11701=Inverter.UtilCrvCfg.Crv3.CrvTms\9568512\Temps de réglage du pt de fonct de la courbe caract., conf. de la courbe caract. intégr. réseau 3 11702=Inverter.UtilCrvCfg.Crv3.RmpDec\9568768\Rampe abaiss., config. courbe caract.intégr.rés. 3 11703=Inverter.UtilCrvCfg.Crv3.RmpInc\9569024\Rampe augm., config. courbe caract. intégr. rés. 3 11704=Inverter.UtilCrvCfg.Crv3.NumPt\9569280\Nbre pts à utiliser, config. courbe caract. intégr. réseau 3 11705=Inverter.UtilCrvCfg.Crv3.XRef\9569536\Unité entrée, config. courbe caract. intégr.rés. 3 11706=Inverter.UtilCrvCfg.Crv3.YRef\9569792\Réf. sortie, config. courbe caract. intégr.rés. 3 11707=Inverter.UtilCrvCfg.Crv3.XVal1\9570048\Val. X 1, config. courbe caract. intégr. réseau 3 11708=Inverter.UtilCrvCfg.Crv3.XVal2\9570560\Val. X 2, config. courbe caract. intégr. réseau 3 11709=Inverter.UtilCrvCfg.Crv3.XVal3\9571072\Val. X 3, config. courbe caract. intégr. réseau 3 11710=Inverter.UtilCrvCfg.Crv3.XVal4\9571584\Val. X 4, config. courbe caract. intégr. réseau 3 11711=Inverter.UtilCrvCfg.Crv3.XVal5\9572096\Val. X 5, config. courbe caract. intégr. réseau 3 11712=Inverter.UtilCrvCfg.Crv3.XVal6\9572608\Val. X 6, config. courbe caract. intégr. réseau 3 11713=Inverter.UtilCrvCfg.Crv3.XVal7\9573120\Val. X 7, config. courbe caract. intégr. réseau 3 11714=Inverter.UtilCrvCfg.Crv3.XVal8\9573632\Val. X 8, config. courbe caract. intégr. réseau 3 11715=Inverter.UtilCrvCfg.Crv3.YVal1\9570304\Val. Y 1, config. courbe caract. intégr. réseau 3 11716=Inverter.UtilCrvCfg.Crv3.YVal2\9570816\Val. Y 2, config. courbe caract. intégr. réseau 3 11717=Inverter.UtilCrvCfg.Crv3.YVal3\9571328\Val. Y 3, config. courbe caract. intégr. réseau 3 11718=Inverter.UtilCrvCfg.Crv3.YVal4\9571840\Val. Y 4, config. courbe caract. intégr. réseau 3 11719=Inverter.UtilCrvCfg.Crv3.YVal5\9572352\Val. Y 5, config. courbe caract. intégr. réseau 3 11720=Inverter.UtilCrvCfg.Crv3.YVal6\9572864\Val. Y 6, config. courbe caract. intégr. réseau 3 11721=Inverter.UtilCrvCfg.Crv3.YVal7\9573376\Val. Y 7, config. courbe caract. intégr. réseau 3 11722=Inverter.UtilCrvCfg.Crv3.YVal8\9573888\Val. Y 8, config. courbe caract. intégr. réseau 3 11723=Inverter.UtilCrvCfg.CrvModCfg3.CrvNum\9589760\3e caractéristique, config. du mode caractère 11724=Inverter.WCtlHzModCfg.WCtlUnHzCfg.HzStr\9590016\Ecart de la fréquence de démarrage à la fréquence du réseau, config. du gradient linéaire de la puissance momentanée pour sous fréquence 11725=Inverter.WCtlHzModCfg.WCtlUnHzCfg.WGra\9590272\Gradient de puissance active, config. du gradient linéaire de la puissance momentanée pour sous fréquence 11726=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg.W.phsA\9586176\Inverter.WModCfg.WCtlComCfg.W.phsA 11727=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg.W.phsB\9586432\Inverter.WModCfg.WCtlComCfg.W.phsB 11728=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg.W.phsC\9586688\Inverter.WModCfg.WCtlComCfg.W.phsC 11729=Inverter.VArModCfg.VArCtlComCfg.VArSpt.phsA\9583616\Inverter.VArModCfg.VArCtlComCfg.VArSpt.phsA 11730=Inverter.VArModCfg.VArCtlComCfg.VArSpt.phsB\9583872\Inverter.VArModCfg.VArCtlComCfg.VArSpt.phsB 11731=Inverter.VArModCfg.VArCtlComCfg.VArSpt.phsC\9584128\Inverter.VArModCfg.VArCtlComCfg.VArSpt.phsC 11732=Inverter.CtlComCfg.CtlMsSrc\9626880\Source de la mesure de référence pour régulation de puissance réactive/active 11733=Inverter.CtlComCfg.PhsCtlMod\9629696\Prescription puiss. réactive/active par phase 11734=Inverter.GriOffOpMod\8601344\Fonctions pour service réseau/Offgrid 11736=Plnt.WMaxNom\9621504\Limitation puiss. active réglée man. pour inst. totale 11737=InOut.DigIn.CurWCtlNom\5391104\Limitation de puissance par entrée numérique 11738=InOut.AnIn.CurWCtlNom\5391360\Presc. limit. puiss. active par entrée analogique 11739=Inverter.CurWCtlComNom\5391616\Limitation de puissance PV par communication 11740=Inverter.CurWCtlDrkNom\5391872\Limitation de puissance PV par communication pour vente directe 11741=Inverter.CurWCtlMinNom\5392128\Limitation de puissance PV minimale 11742=Inverter.CurWCtlNom\5392384\Limitation de puissance PV interne 11743=Operation.Nameplate.MainModel\2302464\Operation.Nameplate.MainModel 11744=Operation.Alm\2313472\Operation.Alm 11745=Operation.FuncExe\2302720\Operation.FuncExe 11746=Operation.FabMod\2302976\Operation.FabMod 11747=Operation.Clb.TotWRng\2303232\Operation.Clb.TotWRng 11748=Operation.Clb.TotWLim\2303488\Operation.Clb.TotWLim 11749=Operation.Clb.TotW\2303744\Operation.Clb.TotW 11750=Operation.Clb.PhVRng\2304000\Operation.Clb.PhVRng 11751=Operation.Clb.PhV\2304256\Operation.Clb.PhV 11752=Operation.Clb.DclVolRng\2304512\Operation.Clb.DclVolRng 11753=Operation.Clb.DclVol\2304768\Operation.Clb.DclVol 11754=Operation.Clb.DcVolRng\2305024\Operation.Clb.DcVolRng 11755=Operation.Clb.DcVol\2305280\Operation.Clb.DcVol 11756=Operation.FuncEna\2305536\Operation.FuncEna 11757=Operation.PvMod\2305792\Operation.PvMod 11758=Operation.Nameplate.Vendor\2306048\Operation.Nameplate.Vendor 11759=Operation.Nameplate.SerNum\2306304\Operation.Nameplate.SerNum 11760=Operation.Nameplate.Model\2306560\Operation.Nameplate.Model 11761=Operation.Wrn\2313728\Operation.Wrn 11763=Mb.UntId\9139200\Modbus Unit ID 11764=Nameplate.CmpOS.HwVer\9528832\Version du matériel du système d’exploitation 11765=Nameplate.CmpPvPro.HwVer\9530880\Version de matériel de la protection string 11766=Nameplate.CmpProtConv.HwVer\9532928\Version matériel du logiciel du convert. protocole 11767=Nameplate.CmpMdul.HwVer\9534976\Version de matériel du module 11768=Nameplate.CmpMdul2.HwVer\9537024\Version de matériel du module 11769=Nameplate.CmpBMS.HwVer\9539072\Version Hardware SGB 11770=Nameplate.CmpGriMon.HwVer\9541120\Vers.Hardware unité surv. rés. 11771=Nameplate.CmpWl.HwVer\9543168\Version de matériel des composants WiFi 11772=Inverter.UtilCrvCfg.Crv0.ActTms\9598720\Temps décl. pour activation courbe caractéristique 11773=Wl.Sec.Ssid\9066752\SSID du WiFi 11774=Wl.Sec.Psk\9067008\Mot de passe WLAN 11775=Wl.Sec.Cry\9067264\Encodage pour WiFi 11776=Nsd.IsOn\9052672\Fonction NSD activée 11777=Nsd.ExsDev\9052928\Appareils détectés 11778=Env.TmpVal.Func\9379840\Activer la mesure de la température ambiante 11779=Mdul.TmpVal.Func\9380096\Activer la mesure de la température du module 11780=Nameplate.CmpMain.HwVer\9512448\Version de matériel du processeur principal 11781=Nameplate.CmpCom.HwVer\9514496\Version du matériel du groupe de communication 11782=Nameplate.CmpFltASw.HwVer\9516544\Version du matériel de l'unité surveillance de courant de défaut 11783=Nameplate.CmpDisp.HwVer\9518592\Version du matériel de l’écran 11784=Nameplate.CmpSigProc.HwVer\9520640\Version du matériel des composants logiques 11785=Nameplate.CmpRS485.HwVer\9522688\Version du matériel du module RS485 11786=Nameplate.CmpZb.HwVer\9524736\Version Hardware de la composante Zigbee 11787=Nameplate.CmpBt.HwVer\9526784\Version du matériel du composant Bluetooth 11788=Metering.GridMs.PhV.phsA\4646144\Tension du réseau phase L1 11789=Metering.GridMs.PhV.phsB\4646400\Tension du réseau phase L2 11790=Metering.GridMs.PhV.phsC\4646656\Tension du réseau phase L3 11791=Metering.GridMs.W.phsA\4646912\Puissance d’injection dans le réseau L1 11792=Metering.GridMs.W.phsB\4647168\Puissance d’injection dans le réseau L2 11793=Metering.GridMs.W.phsC\4647424\Puissance d’injection dans le réseau L3 11794=Metering.GridMs.WIn.phsA\4647680\Puissance de prélèvement sur le réseau phase L1 11795=Metering.GridMs.WIn.phsB\4647936\Puissance de prélèvement sur le réseau phase L2 11796=Metering.GridMs.WIn.phsC\4648192\Puissance de prélèvement sur le réseau phase L3 11797=Metering.GridMs.VAr.phsA\4648448\Puiss. réact. d’injection dans le réseau phase L1 11798=Metering.GridMs.VAr.phsB\4648704\Puiss. réact. d’injection dans le réseau phase L2 11799=Metering.GridMs.VAr.phsC\4648960\Puiss. réact. d’injection dans le réseau phase L3 11800=Metering.GridMs.TotVAr\4649216\Puissance réactive d’injection dans le réseau 11801=Nameplate.CmpBMS.HwRevStr\9539328\Version Hardware SGB 11802=Nameplate.CmpBMS.PrtNum\9539584\Numéro de fabricant 11803=Operation.CmpBMS.OpStt\4816640\Etat de fonctionnement 11804=BatChrg.ActBatChrg\4816384\Charge de la batterie actuelle 11805=Bat.ChaCtlComStt\4816896\Valeur prescrite des consignes de batterie 11806=Bat.Diag.ActlCapac\4816128\Capacité actuelle 11807=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg.FlbWSpt\9575680\Cons. de puissance active, valeur de retombée de la cons. de puissance active 11808=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg.TmsOut\9575424\Timeout pour consigne puissance active en arrêt 11809=Bat.ChaSttAbs\4804864\Etat de charge 11810=PCC.ARtgMod\8825600\Limitat. du courant nominal au point racc. réseau 11811=BatUsDm.WCtlComCfg.BatChaSttMin\9000448\Seuil inf. déch. pour consigne de puiss. active 11812=BatUsDm.WCtlComCfg.BatChaSttMax\9000704\Seuil sup. déch. pour consigne de puiss. active 11813=PCC.SelfCsmp.GridWChaSpt\9574912\Consigne au point racc. réseau pour charge batt. 11814=PCC.SelfCsmp.GridWDschSpt\9575168\Consigne au point racc. réseau pour décharge batt. 11815=Bat.AvailBatChrg\4817152\Capacité de charge disponible 11816=Bat.AvailBatDsch\4817408\Capacité de décharge disponible 11817=Bat.EnvTmp\4817664\Température ambiante 11818=Bat.EnaStt\4817920\Signal Enable état 11819=Bat.ThmPwrDmd\4818176\Alimentation gestion climatique requise 11820=Bat.DCBusVtg\4818432\Tension bus DC 11821=Bat.DCBusW\4818688\Puissance bus DC 11822=Bat.LDSupVtg\4818944\Tension d'alimentation Logique 11823=Bat.ThmMgtSupVtg\4819200\Tension alimentation Gestion climatique 11824=Operation.CmpBMS.OpMode\4819456\Commande envoyée au système de gestion de batterie 11825=RS485.ConnSpd\4860672\Vitesse de communication RS485 11826=RS485.AqcTms\9053696\Timeout enregistr. d’appareils sur RS485 11827=RS485.DevCnt\9053952\Nombre d’appareils à enregistrer RS485 11828=Operation.SysRs\8617728\Déclencher réinitialisation appareil 11829=Operation.StrDevAqc\8617984\Démarrer enregistrement des appareils 11830=Operation.CntDevAqc\4860416\Nombre d’appareils enregistrés 11831=WebConn.OptKpAlvTms\9130752\Interv. envoi pour messages SIP OPTIONS KeepAlive 11832=Inverter.OpSttDSP\4411136\État fonctionnement DSP 11833=Inverter.VArDmdVArMax\8603136\Limite actuelle de puissance réactive majoritairement prioritaire 11834=Operation.StrFltDet.ChGrp\8744960\Groupe compar. string détection panne de string 11835=Operation.StrFltDet.ChStrgNum\8745216\Nombre de strings partiels raccordés par string 11836=Operation.StrFltDet.SnsLvl\8745472\Sensibilité de la détection de panne de string 11837=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg.WPrc.phsA\9575936\Val. cons. puiss. act. phase A (en %) pour mode fonct. WCtlCom 11838=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg.WPrc.phsB\9576192\Val. cons. puiss. act. phase B (en %) pour mode fonct. WCtlCom 11839=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg.WPrc.phsC\9576448\Val. cons. puiss. act. phase C (en %) pour mode fonct. WCtlCom 11840=Inverter.VArModCfg.VArCtlComCfg.VArPrc.phsA\9576704\Val. cons. puiss. réact. phase A (en %) pour mode fonct. VArCtlCom 11841=Inverter.VArModCfg.VArCtlComCfg.VArPrc.phsB\9576960\Val. cons. puiss. réact. phase B (en %) pour mode fonct. VArCtlCom 11842=Inverter.VArModCfg.VArCtlComCfg.VArPrc.phsC\9577216\Val. cons. puiss. réact. Phase C (en %) pour mode fonct. VArCtlCom 11843=Inverter.SymModCfg.SymMod\9584384\Mode de fonctionnement équilibrage de tension 11846=Operation.QCGStt\4268544\État QCG 11847=Inverter.ASTType\10695424\Type AST 11850=Bat.BatVTyp\8988928\Tension nominale batterie 11851=Inverter.AcVHzTyp\8620288\Tension et fréquence nominales 11852=Inverter.Clt.Typ\8649472\Configuration cluster 11853=Inverter.Clt.Sys\8649728\Système cluster 11854=Inverter.Clt.CltMod\8649984\Cluster dans multicluster 11855=Inverter.Clt.Addr\8650240\Adresse de l’Extension Cluster 11856=Inverter.SysFncSel\8620544\Fonction du système 11857=GridGuard.EzaTyp\9574656\Structure de l’installation de génération 11858=Operation.Cfg.QCG\8603392\Démarrage QCG 11859=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg.WMaxInNomPrc\9772544\Limitation de puissance active absorbée en % 11860=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg.WMaxIn\9772800\Limitation de puissance absorbée en W 11861=Inverter.CtlComCfg.WCtlCom.FlbWMaxInNom\9574400\Fallback puissance active P 11862=PCC.WMaxAct\9773056\Régul. onduleur PV sur pt de raccordement réseau 11863=Operation.Clb.ClbMod\2307072\Operation.Clb.ClbMod 11864=Operation.Clb.VAr\2307328\Operation.Clb.VAr 11865=Operation.LocCrdLong\9338880\Longitude lieu 11866=Operation.LocCrdLat\9339136\Latitude lieu 11867=Operation.RefTmMax\9339392\Temps maximum sans prise d'origine 11868=Operation.TrkDifMin\9339648\Écart minimum pour démarrage du Tracker 11869=Operation.TolElev\9339904\Écart minimum du réglage de hauteur pour démarrage du Tracker 11870=Operation.SensBckX\9340160\Nombre de pas moteur au sortir de la position finale horizontale 11871=Operation.SensBckY\9340416\Nombre de pas moteur au sortir de la position finale verticale 11872=Operation.ElevLim\9340928\Angle d'inclinaison maximum 11873=Operation.TypSel\9341184\Type de sélection 11874=Operation.LastOvRide\5144576\Dernière intervention externe 11875=Operation.AziMotAMax\5144832\Courant maximal pour moteur horizontal 11876=Operation.ElevMotAMax\5145088\Courant maximal pour moteur vertical 11877=Operation.ElevAActl\5145344\Courant actuel pour moteur vertical 11878=Operation.AziAActl\5145600\Courant actuel pour moteur horizontal 11879=Operation.AziActl\5145856\Angle horizontal actuel 11880=Operation.ElevActl\5146112\Angle vertical actuel 11881=Operation.TrtAzi\5146368\Réglage cible horizontal 11882=Operation.TrtElev\5146624\Réglage cible vertical 11883=Operation.EndPosX\5146880\Position finale horizontale 11884=Operation.SupV\5147136\Alimentation en tension 11885=Operation.OvRideCnt\5147392\Nombre d'interventions externes 11886=Operation.RemOp\5147904\Télécommande 11888=Inverter.Clt.SerNumDev1\10696448\Numéro de série appareil 1 11889=Inverter.Clt.SerNumDev2\10696704\Numéro de série appareil 2 11890=Inverter.Clt.PhsDev1\10886656\Affectation de phase appareil 1 11891=Inverter.Clt.PhsDev2\10886912\Affectation de phase appareil 2 11892=Operation.LastTmSyn\5147648\Dernière synchronisation de l'heure 11893=Operation.DevPwd\9341440\Mot de passe de l'appareil 11894=Operation.RefErrMax\9341696\Nombre maximal d'erreurs de prise d'origine 11895=Operation.StrTms\9341952\Retard de démarrage 11896=Operation.RemStep\9342208\Angle de mouvement pour télécommande 11897=Operation.ElevOfs\9342464\Angle de correction verticale 11898=Wl.SoftAcsConnStt\0\État point d’accès logiciel 11899=Operation.DrpCtlStt\0\Droop Control Status 11900=Inverter.AcDschAMax\8790016\Courant AC maximal de décharge batterie 11901=SelfCsmp.A.BatChrg\0\Consigne de courant de charge autoconsommation 11902=SelfCsmp.A.BatDsch\0\Consigne de courant de dé charge autoconsommation 11903=Inverter.FrqCtl.Max\0\Fréquence onduleur maximale 11904=Inverter.FrqCtl.Min\0\Fréquence onduleur maximale 11905=Inverter.VolCtl.Max\0\Tension onduleur maximale 11906=Inverter.VolCtl.Min\0\Tension onduleur maximale 11907=BatChrg.BatChrgSetA\0\Instruction de process courant de charge batterie 11908=BatDsch.BatDschSetA\0\Instruction de process courant de décharge batterie 11909=Metering.PvChaMs.SiChaPvPwr\0\Puissance chargeur SI |s0| 11910=MltClt.TotWIn\0\Capacité de charge multicluster totale momentanée 11911=MltClt.TotWOut\0\Capacité de décharge multicluster totale momentanée 11912=Bat.Diag.SocFrqDstr\0\Distribution de fréquence de l'état de charge, |s0| % > SOC >= |s1| % 11913=Gn.ACtl.Max\0\Courant de générateur maximal 11914=EEBus.SKI\0\Identifiant d'appareil EEBUS SKI 11915=Operation.ExARtg\0\Courant nominal externe 11916=Nameplate.CmpBUC.SwRev\0\Version de logiciel du Backup Controller 11917=Nameplate.CmpBUC.HwVer\0\Version de matériel du Backup Controller 11918=Nameplate.CmpBUC.Rev\0\État de transformation du Backup Controller 11919=Nameplate.CmpBUC.SerNum\0\Numéro de série du Backup Controller 11920=Nameplate.CmpBUC.SusyId\0\SUSy ID du Backup Controller 11921=Nameplate.CmpBIM.SwRev\0\Version de logiciel du module interface Backup 11922=Nameplate.CmpBIM.HwVer\0\Version de matériel du module interface Backup 11923=Nameplate.CmpBIM.Rev\0\État de transformation du module interface Backup 11924=Nameplate.CmpBIM.SerNum\0\Numéro de série du module interface Backup 11925=Nameplate.CmpBIM.SusyId\0\SUSy ID du module interface Backup 11926=DevUpd.AutoUpdTm\0\Heure de la mise à jour 11927=GridGuard.Cntry.VolCtl.RproEna\0\Protection contre une augm. tension enclenchée 11928=GridGuard.Cntry.VldTm\0\Temps de surveillance du réseau 11929=ExtGridMs.HzMin\0\Plus basse fréquence mesurée 11930=ExtGridMs.HzMax\0\Plus haute fréquence mesurée 11931=Inverter.AcChaA\0\Limitation courant de charge 11932=Inverter.AcDschA\0\Limitation courant de décharge 11933=Inverter.Addr\0\Adresse de l'appareil 11934=Operation.AziOfs\0\Correction angle horizontal 11937=Operation.MsAvCnt\0\Calcul de valeur moyenne ADC en 0,1 s 11938=Operation.El2Lim\0\Angle limitation verticale 2 11939=Operation.El2StrDt\0\Début limitation verticale 2 11940=Operation.El2EndDt\0\Fin limitation verticale 2 11941=Operation.Lim2Ang\0\Angle limit. d'angle de rotation en fonction de la date 11942=Operation.Lim2StrDt\0\Dégut limit. d'angle de rotation en fonction de la date 11943=Operation.Lim2EndDt\0\Fin limit. d'angle de rotation en fonction de la date 11944=Operation.FxEl\0\Angle verticla fixe 11945=Operation.FxAng2\0\Angle de rotation fixe, entraînement 2 11946=Operation.FxAzi\0\Angle horizontal fixe 11947=Operation.FxAng1\0\Angle de rotation fixe, entraînement 1 11948=Operation.FxClrPos\0\Activation angle fixe 11949=Operation.HyTrackFactX\0\Sensibilité horizontale HyTrack 11950=Operation.HyTrackFactY\0\Sensibilité verticale HyTrack 11951=Operation.HyTrackJmpWid\0\Grandeur de saut pour pousuite HyTrack 11952=Operation.HyTrack_V1\0\Tension HyTrack Q1 11953=Operation.HyTrack_V2\0\Tension HyTrack Q2 11954=Operation.HyTrack_V3\0\Tension HyTrack Q3 11955=Operation.HyTrack_V4\0\Tension HyTrack Q4 11956=Operation.HyTrack_Xincl\0\Angle X HyTrack 11957=Operation.HyTrack_Yincl\0\Angle Y HyTrack 11958=Operation.HyTrack_Rot\0\Rotation HyTrack 11959=Operation.HyTrack_Temp\0\Température HyTrack 11960=Operation.HyTrack\0\Réglage mode fonct. HyTrack 11961=Operation.TrkTm\0\Durée totale de poursuite 11962=Operation.FailTm\0\Durée totale en panne 11963=Operation.NightAng\0\Angle position de nuit 11964=Operation.MotAActl1\0\Courant actuel pour moteur entraînement 1 11965=Operation.MotAActl2\0\Courant actuel pour moteur entraînement 2 11966=Operation.MotAMax1\0\Courant maximal pour moteur entraînement 1 11967=Operation.MotAMax2\0\Courant maximal pour moteur entraînement 2 11968=Operation.ActlAng1\0\Angle actuel entraînement 1 11969=Operation.ActlAng2\0\Angle actuel entraînement 2 11970=Operation.TgtAng1\0\Angle cible entraînement 1 11971=Operation.TgtAng2\0\Angle cible entraînement 2 11972=Operation.DrvEna\0\Entraînement activé 11973=Bat.Diag.OcvPtCnt\0\Compteur points tension en circuit ouvert 11974=MltFncSw.SttMstr\0\Etat du relais multifonction 11975=Cha.ActChrgMod\0\Procédé actif de charge batterie 11976=Operation.RsCntDev\0\Nombre réinitialisations 11977=Operation.OpMode\0\État de service 11978=Operation.TrkErr\0\Erreur 11979=Bat.Diag.CntWrnOvV\0\Compteur avertiss. tension batterie haute 11980=Bat.Diag.CntErrOvV\0\Compteur erreur surtension batterie 11981=Bat.Diag.CntWrnSOCLo\0\Compteur avertiss. état de ch.batt. bas 11982=Operation.Addr\0\Adresse de l'appareil 11983=Bat.ChaSttArr\0\Etat de charge actuel de la batterie 11984=Bat.Diag.ActlCapacNomArr\0\Capacité de la batterie actuelle 11985=Bat.Diag.ActlCapacArr\0\Capacité actuelle 11986=Bat.ChaSttAbsArr\0\Etat de charge 11987=Bat.CapacRtgWhArr\0\Capacité nominale batterie 11988=BatChrg.CurBatChaArr\0\Chargement batterie momentané 11989=BatDsch.CurBatDschArr\0\Décharg. batterie momentané 11990=BatChrg.BatChrgArr\0\Chargement batterie 11991=BatDsch.BatDschArr\0\Déchargement batterie 11992=BatChrg.AbsBatChrgArr\0\Chargement batterie absolu 11993=BatDsch.AbsBatDschArr\0\Déchargement batterie absolu 11994=BatDsch.ActBatDschArr\0\Décharge batterie de la batterie actuelle 11995=BatChrg.BatChrgSetArr\0\Fixe le charg. de la batterie 11996=BatDsch.BatDschSetArr\0\Fixe le décharg.de la batterie 11997=Bat.Diag.ActlCapacNomOvArr\0\Capacité actuelle (Dvlp) 11998=BatChrg.ActBatChrgArr\0\Charge de la batterie actuelle 11999=ExtGridMs.ExSwV\0\Tension surveillance de relais 12000=MltClt.StrComTest\0\Activation du test de communication entre les clusters 12001=MltClt.SttComTest\0\État du test de communication 12002=Bat.BatCurSnsTyp\0\Type de capt. cour. (60mV 50mV) 12003=Bat.BatCurGain50\0\Amplification du capteur de courant 12004=Bat.BatCurGain60\0\Amplification du capteur de courant 12005=ExtGridMs.ExVHiRes\0\Tension en AC2 avec haute résolution 12006=Metering.GridMs.TotWInPk\0\Plus haute puissance de prélèvement mesurée 12007=Metering.GridMs.TotWOutPk\0\Plus haute puissance d’aliment. mesurée 12008=GridGuard.Cntry.AISens\0\Sensibilité anti-îlotage 12009=Gn.CurCtlMod\0\Service en courant régulé 12010=Operation.Ac2NSel\0\Type de mise à la terre 12011=Metering.GridMs.MsSrcSel\0\Sélection mesure de puiss. rempl. rés. 12012=MltClt.TotLodW\0\Puissance active consomm. totale monentanée 12013=DcCfg.PanLevCtl.SerNum\0\Numéro de série 12014=DcCfg.PanLevCtl.PlntId\0\System ID 12015=DcCfg.PanLevCtl.SwRev\0\Version du logiciel 12016=DcCfg.PanLevCom.SerNum\0\Numéro de série 12017=DcCfg.PanLevMdul.Lbl\0\Numéro de position 12018=DcCfg.PanLevMdul.SerNum\0\Numéro de série 12019=DcCfg.PanLevStrg.Lbl\0\Désignation 12020=DcCfg.PanLevMdul.Model\0\Type 12021=DcMs.PanLevMdul.Vol\0\Tension 12022=DcMs.PanLevMdul.Amp\0\Courant 12023=DcMs.PanLevMdul.Watt\0\Puissance 12024=DcMs.PanLevMdul.Tmp\0\Température de l'électronique de module PV 12025=DcMs.PanLevMdul.SigPwr\0\Intensité du signal reçu 12026=Operation.PanLevMdul.Health\0\État 12027=Operation.PanLevCtl.Health\0\État 12028=Operation.PanLevCom.Health\0\État 12029=Metering.PanLevMdul.WhOut\0\Compteur d'énergie 12030=Inverter.FrqDrp\0\Statisme de fréquence P(f) 12031=Inverter.VtgDrp\0\Statisme de tension Q(U) 12032=ExtGridMs.HzHiRes\0\Fréquence en AC2 avec haute résolution 12033=Operation.CmpBUC.Health\0\État du Backup Unit Controller 12034=Operation.CmpBIM.Health\0\État du module interface batterie 12035=Nameplate.CmpMain.HwRevStrg\0\Version de matériel du processeur principal 12036=Metering.Mb.EnMtrSerNumTxt\0\N° de série du compteur d’énergie 12037=Metering.EnMtrTyp\9054464\Compteur d'énergie utilisé 12038=Bat.Clb.BatCurSns\0\Autocalibrage du capteur extérieur de courant de batterie 12039=Metering.Mb.EnMtrTyp\0\Compteur d'énergie utilisé 12040=Operation.RSSOpMode\0\Mode fonct. Rapid Shutdown 12041=DcCfg.PanLevStrg.MPPTrk\0\Attribution tracker MPP 12042=DcCfg.PanLevStrg.MdulCnt\0\Nombre de modules PV de string 12043=DcCfg.PanLevStrg.OptCnt\0\Nombre de blocs électroniques de modules PV de string 12044=DcCfg.PanLevCtl.RSSFnc\0\Fonction système fermeture rapide 12045=DcMs.PanLevCtl.CfgStt\0\État mise en service 12046=DcCfg.PanLevCtl.Model\0\Type 12047=DcCfg.PanLevCom.Model\0\Type 12048=DcCfg.PanLevCom.SwRev\0\Version du logiciel 12049=DcCfg.PanLevMdul.SwRev\0\Version du logiciel 12050=MltFncSw.AuxLodCtl.MinTmm\0\Temps minimum d'utilisation de l'énergie excédentaire 12051=MltFncSw.AuxLodCtl.VtgDif\0\Différentiel de tension pour l'utilisation de l'énergie excédentaire 12052=Metering.Mb.Health\0\État du compteur sur Modbus 12053=DcCfg.PanLevCom.GwCnt\0\Nombre de passerelles 12054=Eps.Vset\0\Tension API 12055=Bck.Vset\0\Tension Backup 12056=Bck.VolCtl.hhLim\0\Surveillance de tension seuil maximum supérieur 12057=Bck.VolCtl.hhLimTmms\0\Temps déclenchement de surveillance de tension, seuil maximum supérieur 12058=Bck.VolCtl.hLim\0\Surveillance de tension seuil maximum inférieur 12059=Bck.VolCtl.hLimTmms\0\Temps déclenchement surveillance de tension, seuil maximum inférieur 12060=Bck.VMinBckStrt\0\Tension minimum pour démarrer le fonctionnement Backup 12061=Bck.SwStt\0\Etat de commutation du contact 12062=Bck.ComHealth\0\État de communication Backup Box 12063=Bck.BckBoxOpMod\0\Mode de fonctionnement Backup Box 12064=Bck.RdtSw\0\Contacteurs redondants réseau 12065=Bck.PhsCpl\0\Couplage de phase 12066=Bck.NGnd\0\Conducteur neutre mise à la terre 12067=Bck.HiChaSttDrtInv\0\Limite supérieure d'état de charge pour la réduction de puissance des onduleurs PV 12068=Bck.SwAcknTmms\0\Temps surveillance contact rétrosignalisation du contacteur 12069=Bck.SwOnVMin\0\Tension minimum pour activation des contacteurs de charge dans Backup 12070=Bck.SwOnVminTmms\0\Temps de surveillance de tension minimum pour l'activation des contacteurs de charge dans Backup 12071=Bck.VRmpTmms\0\Durée de la rampe de tension AC 12072=Operation.RstBatCfg\0\Réinitialisation de la configuration d'entrée DC 12073=Operation.DCInCfg\0\Configuration entrée DC [|s0|] 12074=Operation.CanTstMod\0\Mode test CAN 12075=DcCfg.PanLevMdul.HwRev\0\Version matériel électronique de module PV 12076=DcCfg.PanLevCom.HwRev\0\Version matériel passerelle de module PV 12077=Bck.TmpLim\0\Seuil déclenchement surveillance de température module Backup 12078=DcMs.PanLevCtl.OptFnd\0\Électroniques module photovolt. trouvées 12079=DcMs.PanLevCtl.GwFnd\0\Passerelles trouvées 12080=PCC.PPO.FuncEna\0\Activation de la fonction du profil de puissance 12081=PCC.PPO.ChrgW\0\Puissance de chargement de la fonction sélectionnée 12082=PCC.PPO.DschW\0\Puissance de déchargement de la fonction sélectionnée 12083=PCC.PPO.StrTm\0\Temps de démarrage de la fonction sélectionnée 12084=PCC.PPO.StopTm\0\Temps d’arrêt de la fonction sélectionnée 12085=PCC.PPO.DtSel\0\Sélection des jours de la semaine 12086=PCC.PPO.OpMod\0\Mode de fonctionnement de la feuille de route de puissance 12087=PCC.PPO.Nam\0\Nom du profil de puissance 12088=BatUsDm.PPO.TOURng\0\Largeur de la plage d’utilisation pour la prescription de puissance temporisée 12089=BatUsDm.PPO.PLSRng\0\Largeur de la plage d’utilisation pour la prescription de puissance temporisée 12090=Metering.EnMtrARtg\0\Cour. nom. du transf. de courant du compteur 12091=Metering.GridMs.TotPF\0\Facteur de déphasage 12092=Metering.GridMs.A.phsA\0\Courant du réseau phase L1 12093=Metering.GridMs.A.phsB\0\Courant du réseau phase L2 12094=Metering.GridMs.A.phsC\0\Courant du réseau phase L3 12095=Metering.GridMs.VA.phsA\0\Puissance apparente L1 12096=Metering.GridMs.VA.phsB\0\Puissance apparente L2 12097=Metering.GridMs.VA.phsC\0\Puissance apparente L3 12098=Metering.GridMs.Hz\0\Fréquence du réseau 12099=Metering.GridMs.PhV.phsC2A\0\Tension de réseau phase L3 contre L1 12100=Metering.GridMs.PhV.phsA2B\0\Tension de réseau phase L1 contre L2 12101=Metering.GridMs.PhV.phsB2C\0\Tension de réseau phase L2 contre L3 12102=Metering.GridMs.TotVA\0\Puissance apparente 12103=PCC.SelfCsmp.GridWSpt\0\Val. de cons. sur le point racc. en autoconsommation 12104=Bck.VFreMonEna\0\Activation de la surveillance de la coupure de la tension 12105=CmpMdul.RS485Mod\0\Protocole de l’interface RS485 12106=CmpMdul2.RS485Mod\0\Protocole de l’interface RS485 12107=RS485.RS485Mod\0\Protocole de l’interface RS485 12108=AcCfg.HzSpt\0\Val. cons. fréquence réseau 12109=AcCfg.AcVolSpt\0\Valeur de consigne pour tension de réseau 12110=DcCfg.DcSrc.Ri\0\Résistance interne 12111=DcCfg.DcSrc.OCV\0\Tension à vide 12112=GridGuard.Cntry.LeakAMax\0\Limite de déclenchement du courant de fuite 12113=GridGuard.Cntry.LeakRisAMax\0\Limite déclench. part restante courant de fuite 12114=CelMdm.IsOn\0\Modem cellulaire activé 12115=CelMdm.Do\0\Exécuter la fonction 12116=CelMdm.IMEI\0\IMEI 12117=CelMdm.SimCard.ICCID\0\Numéro de série (ICCID) 12118=Operation.CelMdm.Health\0\État 12119=Operation.CelMdm.SigPwr\0\Intensité signal reçu 12120=Operation.CelMdm.MNP\0\Opérateur 12121=Portal.EnnexOS.IsOn\0\EnnexOS activé 12122=Portal.EnnexOS.Do\0\Exécuter la fonction 12123=Operation.EnnexOS.Health\0\État 12124=RS485.Term\0\Résistance terminale interface RS485 12125=Metering.Mb.SwRev\0\Version logiciel compteur d’énergie 12126=CelMdm.ConnFllbkTmm\0\Temps jusqu’à activation liaison secondaire 12127=Operation.CelMdm.ConnStt\0\Etat connexion téléphonie mobile 12128=Portal.EnnexOS.ConnStt\0\Etat connexion portail EnnexOS 12129=Operation.RSSSigTest\0\Test signal SunSpec 12130=Operation.RSSTrgTest\0\Test déclencheur pour Rapid Shutdown 12131=CelMdm.SwRev\0\Version logiciel modem cellulaire 12132=WebConn.SwRev\0\Version de Webconnect 12133=GridGuard.Cntry.RCDOpStop\0\Restriction à 4 mises sous tension (24 heures) après dépassement du courant de défaut 12134=Sys.EthDiag\0\Diagnostic lien Ethernet via DEL 12135=Inverter.CurVArCtlNom\0\Limitation de puissance réactive PV interne 12136=Operation.LabMod.IsOn\0\Le mode laboratoire est enclenché 12137=Inverter.CurVArCtlMinNom\0\Limitation de puissance réactive PV minimale 12138=GridGuard.Cntry.VolCtl.Cor\0\Valeur de correction pour la valeur limite de surveillance de tension 12139=GridGuard.Cntry.VolCtl.CorTmms\0\Valeur de correction pour le temps de déclenchement de surveillance de tension 12140=GridGuard.Cntry.FrqCtl.Cor\0\Valeur de correction pour la valeur limite de surveillance de fréquence 12141=GridGuard.Cntry.FrqCtl.CorTmms\0\Valeur de correction pour le temps de déclenchement de surveillance de fréquence 12142=GridGuard.Cntry.AMaxOfs.Cor\0\Valeur de correction pour le seuil de désactivation de la surveillance de composante DC dans le courant AC 12143=GridGuard.Cntry.AMaxOfs.CorTmms\0\Valeur de correction pour le temps de déclenchement de la surveillance de composante DC dans le courant AC 12144=Inverter.GraCtlTmCor\0\Valeur de correction pour le gradient de puissance, par ex. WGraRecon, WGraConn, WCtlHzModCfg.WCtlHzCfg.HzStopWGra 12145=Sys.ComDiag\0\Diagnostic de communication via LED 12146=Operation.SIS.IsOn\9057024\Smart Inverter Screen allumé 12147=Portal.EnnexOS.EthWifi.UpldCyc\0\Intervalle téléchargement 12148=Portal.EnnexOS.CelMdm.UpldCyc\0\Intervalle téléchargement 12149=Portal.EnnexOS.AvValTyp\0\Type de valeur moyenne 12150=Bck.BckModLodDeAct\0\Limitation de la puissance de sortie des onduleurs photovoltaïques 12151=Inverter.VArModCfg.VArCtlVolCfg.Crv.NumPt\0\Q(U), nombre de points de référence utilisés 12152=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg.WSptMax\0\Puissance active maximum 12153=Inverter.VArModCfg.VArNomRefMod\0\Procédure de puissance réactive, grandeur de référence pour consigne de puissance réactive 12154=Inverter.NumPvStrg\0\Nombre de strings supportés 12155=Inverter.NumPhs\0\Panne de phase 12156=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg.WSptMin\0\Puissance active minimum 12157=Inverter.VArModCfg.VArCtlVolCfg.Crv.XVal\0\Q(U), valeur de tension 12158=Inverter.VArModCfg.VArCtlVolCfg.Crv.YVal\0\Q(U), valeur de puissance réactive 12159=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg.WSptMaxNom\0\Puissance active maximum 12160=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg.WSptMinNom\0\Puissance active minimum 12161=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg2.LoPrioEna\0\Consigne de puissance active 2, priorité basse 12162=Inverter.VArModCfg.VArCtlVolCfg.VolRef.VolRefPu\0\Q(U), consigne de tension de référence externe 12163=Inverter.VArModCfg.VArCtlVolCfg.VolRef.AutnAdjMod\0\Q(U), mode de fonctionnement de l'adaptation de la tension de référence 12164=Inverter.VArModCfg.FlbVArMod\0\Fallback de la régulation de la puissance réactive en cas de défaillance du point de mesure 12165=Inverter.CtlComCfg.VArCtlVolCom.FlbVolRefPu\0\Q(U), tension de référence de retombée 12166=Inverter.CtlComCfg.WCtlCom.FlbWMin\0\Consigne de puissance active externe, valeur de retombée de la puissance active minimum 12167=Inverter.CtlComCfg.WCtlCom.FlbWMax\0\Consigne de puissance active externe, valeur de retombée de la puissance active maximum 12168=Inverter.CtlComCfg.WCtlCom2.CtlComMssMod\0\Consigne de puissance active externe 2, comportement de retombée 12169=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg.Dyn.WTmEna\0\Consigne de puissance active externe, filtre de valeur de consigne 12170=Metering.PCCMs.PlntPhV.phsA\0\Tension de l'installation Phase L1 12171=Metering.PCCMs.PlntPhV.phsB\0\Tension de l'installation Phase L2 12172=Metering.PCCMs.PlntPhV.phsC\0\Tension de l'installation Phase L3 12173=Operation.CurCtlMod\0\Service en courant régulé 12174=Can.SIComCtl\0\Batterie et interface de contrôle 12175=Operation.VArCpn\0\Compensation de la puissance réactive 12176=Spdwr.Cry\0\Cryptage 12177=Inverter.VArModCfg.VArCtlVolCfg.Crv.NumPtMax\0\Q(U), nombre maximum de points de référence 12178=Inverter.VArModCfg.VArCtlVolCfg.VolRef.AutnAdjTms\0\Q(U), temps de réglage de l'adaptation de la tension de référence 12179=Isolation.FuncEna\0\Surveillance d’isolement 12180=Inverter.WMaxOutRtg\0\Puissance active nominale WMaxOutRtg 12181=Inverter.WMaxInRtg\8538880\Puissance active nominale WMaxInRtg 12182=Inverter.WMinOutRtg\0\Puissance active nominale WMinOutRtg 12183=Inverter.WMinInRtg\0\Puissance active nominale WMinInRtg 12184=Inverter.VArMaxQ1Rtg\8539648\Puissance active nominale VArMaxQ1Rtg 12185=Inverter.VArMaxQ2Rtg\8539904\Puissance active nominale VArMaxQ2Rtg 12186=Inverter.VArMaxQ3Rtg\8540160\Puissance active nominale VArMaxQ3Rtg 12187=Inverter.VArMaxQ4Rtg\8540416\Puissance active nominale VArMaxQ4Rtg 12188=Inverter.PFMinQ1Rtg\8540672\cos φ nominal PFMinQ1Rtg 12189=Inverter.PFMinQ2Rtg\8540928\cos φ nominal PFMinQ2Rtg 12190=Inverter.PFMinQ3Rtg\8541184\cos φ nominal PFMinQ3Rtg 12191=Inverter.PFMinQ4Rtg\8541440\cos φ nominal PFMinQ4Rtg 12192=Inverter.VAMaxOutRtg\8541696\Puissance apparente nominale VAMaxOutRtg 12193=Inverter.VAMaxInRtg\8541952\Puissance apparente nominale VAMaxInRtg 12194=Inverter.WMaxOut\0\Puissance active nominale WMaxOut 12195=Inverter.WMaxIn\0\Puissance active nominale WMaxIn 12196=Inverter.WMinOut\0\Puissance active nominale WMinOut 12197=Inverter.WMinIn\0\Puissance active nominale WMinIn 12198=Inverter.VAMaxOut\0\Puissance apparente nominale VAMaxOut 12199=Inverter.VAMaxIn\0\Puissance apparente nominale VAMaxIn 12200=Inverter.VArMaxQ1\0\Puissance réactive nominale VArMaxQ1 12201=Inverter.VArMaxQ2\0\Puissance réactive nominale VArMaxQ2 12202=Inverter.VArMaxQ3\0\Puissance réactive nominale VArMaxQ3 12203=Inverter.VArMaxQ4\0\Puissance réactive nominale VArMaxQ4 12204=Inverter.VArMaxZerWQ1\0\Puissance réactive nominale VArMaxZerWQ1 12205=Inverter.VArMaxZerWQ2\0\Puissance réactive nominale VArMaxZerWQ2 12206=Inverter.VArMaxZerWQ3\0\Puissance réactive nominale VArMaxZerWQ3 12207=Inverter.VArMaxZerWQ4\0\Puissance réactive nominale VArMaxZerWQ4 12208=Inverter.PFMinQ1\0\cos φ nominal PFMinQ1 12209=Inverter.PFMinQ2\0\cos φ nominal PFMinQ2 12210=Inverter.PFMinQ3\0\cos φ nominal PFMinQ3 12211=Inverter.PFMinQ4\0\cos φ nominal PFMinQ4 12212=Card.PanLevLog\0\Enregistrement des données des sorties du module PV 12213=Metering.GridMs.AbsWhOut\0\Relevé de compteur absolu compteur d’alimentation 12214=Metering.GridMs.AbsWhIn\0\Relevé de compteur absolu compteur de prélèvement 12215=Inverter.VArModCfg.PFCtlComCfg.PFOut\0\Consigne cos φ externe, valeur de consigne cos φ en cas de puissance active délivrée 12216=Inverter.VArModCfg.PFCtlComCfg.PFExtOut\0\Consigne cos φ externe, type d'excitation en cas de puissance active délivrée 12217=Inverter.VArModCfg.PFCtlComCfg.PFIn\0\Consigne cos φ externe, valeur de consigne cos φ en cas de puissance active absorbée 12218=Inverter.VArModCfg.PFCtlComCfg.PFExtIn\0\Consigne cos φ externe, type d'excitation en cas de puissance active absorbée 12219=Inverter.CtlComCfg.PFCtlCom.FlbPFOut\0\Consigne cos φ externe, valeur de retombée du cos φ en cas de puissance active délivrée 12220=Inverter.CtlComCfg.PFCtlCom.FlbPFExtOut\0\Consigne cos φ externe, valeur de retombée du type d'excitation en cas de puissance active délivrée 12221=Inverter.CtlComCfg.PFCtlCom.FlbPFIn\0\Consigne cos φ externe, valeur de retombée du cos φ en cas de puissance active absorbée 12222=Inverter.CtlComCfg.PFCtlCom.FlbPFExtIn\0\Consigne cos φ externe, valeur de retombée du type d'excitation en cas de puissance active absorbée 12223=Inverter.VArModCfg.PFCnstCfg.PFOut\0\Consigne de cos φ manuelle, valeur de consigne cos φ en cas de génération de puissance active 12224=Inverter.VArModCfg.PFCnstCfg.PFExtOut\0\Consigne cos φ manuelle, type d'excitation en cas de génération de puissance active 12225=Inverter.VArModCfg.PFCnstCfg.PFIn\0\Consigne cos φ manuelle, valeur de consigne cos φ en cas de consommation de puissance active 12226=Inverter.VArModCfg.PFCnstCfg.PFExtIn\0\Consigne cos φ manuelle, type d'excitation en cas de consommation de puissance active 12227=Inverter.VArModCfg.PFCfg.Dyn.WFilTmEna\0\Consigne cos φ, filtre de valeur réelle pour valeur de mesure de puissance active 12228=Inverter.VArModCfg.PFCfg.Dyn.WFilTms\0\Consigne cos φ, filtre de valeur réelle pour valeur de mesure de puissance active 12229=Inverter.VArModCfg.PFCfg.Dyn.VArTmEna\0\Consigne cos φ, filtre de valeur de consigne 12230=Inverter.VArModCfg.PFCfg.Dyn.VArTms\0\Consigne cos φ, temps de réglage filtre de valeur de consigne 12231=Inverter.VArModCfg.PFCfg.Dyn.VArGraEna\0\Consigne cos φ, limitation du taux de changement 12232=Inverter.VArModCfg.PFCfg.Dyn.VArGraPos\0\Consigne cos φ, taux d'augmentation 12233=Inverter.VArModCfg.VArCfg.Crv.CrvEna\0\Consigne de puissance réactive avec limitation de tension 12234=Inverter.VArModCfg.VArCfg.Crv.XVal\0\Consigne de puissance réactive avec limitation de tension, valeur de tension 12235=Inverter.VArModCfg.VArCfg.Crv.YVal\0\Consigne de puissance réactive avec limitation de tension, valeur de puissance réactive 12236=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg.Dyn.WTms\0\Consigne de puissance active externe, temps de réglage du filtre de valeur de consigne 12237=Inverter.VArModCfg.VArCnstCfgIn.VAr\0\Consigne de puissance réactive manuelle en cas de puissance active absorbée 12239=Inverter.VArModCfg.VArCfg.Dyn.VArTmEna\0\Consigne de puissance réactive, filtre de valeur de consigne 12240=Inverter.VArModCfg.VArCfg.Dyn.VArTms\0\Consigne de puissance réactive, temps de réglage filtre de valeur de consigne 12241=Inverter.VArModCfg.VArCfg.Dyn.VArGraEna\0\Consigne de puissance réactive, limitation du taux de changement 12242=Inverter.VArModCfg.VArCfg.Dyn.VArGraPos\0\Consigne de puissance réactive, taux d'augmentation 12243=Inverter.VArModCfg.HystW\0\Procédure de puissance réactive, hystérésis de puissance active 12244=Inverter.VArModCfg.HystTms\0\Procédure de puissance réactive, temps d'hystérésis 12245=Inverter.VArModCfg.VArModOut\0\Procédure de puissance réactive en cas de puissance active délivrée 12246=Inverter.VArModCfg.VArModIn\0\Procédure de puissance réactive en cas de puissance active absorbée 12247=Inverter.VArModCfg.VArModZerW\0\Procédure de puissance réactive en cas de puissance active nulle 12248=Inverter.VArModCfg.VArModOutFlb\0\Procédure de puissance réactive en cas de puissance active délivrée 12249=Inverter.VArModCfg.VArModInFlb\0\Procédure de puissance réactive en cas de puissance active absorbée 12250=Inverter.VArModCfg.VArModZerWFlb\0\Procédure de puissance réactive en cas de puissance active nulle 12251=GridGuard.Cntry.GFCI.GFCILim.GFCILim\0\Limitation du courant de défaut 12252=GridGuard.Cntry.GFCI.GFCILim.GFCILimEna\0\Activation de la limitation de courant de défaut 12253=Operation.VArCtl.VArModAct\0\Domaine de puissance réactive actif 12254=Inverter.VArLimVolCfg.Ena\0\Limitation de puissance réactive en fonction de la tension 12255=Inverter.VArLimVolCfg.Vol\0\Limitation de puissance réactive en fonction de la tension, étart par rapport au seuil de coupure de la surveillance de tension 12256=Inverter.VArLimVolCfg.HystVol\0\Limitation de puissance réactive en fonction de la tension, tension d’hystérésis 12257=Inverter.VArModCfg.VArCfg.Dyn.VArGraNeg\0\Consigne de puissance réactive, taux de réduction 12258=Inverter.VArModCfg.PFCfg.Dyn.VArGraNeg\0\Consigne cos φ, taux de réduction 12259=Inverter.DGSModCfg.AvStTms\0\Soutien dynamique du réseau, durée de moyennage de courte durée de la tension avant défaut 12260=Inverter.DGSModCfg.AvLtTms\0\Soutien dynamique du réseau, durée de moyennage de longue durée de la tension avant défaut 12261=Inverter.DGSModCfg.VRefThMod\0\Soutien dynamique du réseau, moyennage pour la détection de la valeur seuil 12262=Inverter.PlntCtl.AppVol\0\Tensions à appliquer 12263=Inverter.DGSModCfg.ZerCurOvVolPu\0\Soutien dynamique du réseau, seuil de surtension pour courant nul 12264=Inverter.DGSModCfg.ZerCurUnVolPu\0\Soutien dynamique du réseau, seuil de sous-tension pour courant nul 12265=Inverter.DGSModCfg.DGSFlCfg.ArGraMax\0\dI_B/dt limitation de gradient pour le courant réactif dans la transition du service d’erreur au service normal 12266=Inverter.DGSModCfg.DGSFlCfg.VRefArMod\0\Soutien dynamique du réseau, moyennage pour le mode statique de courant réactif 12267=Inverter.DGSModCfg.DGSFlCfg.DbVMaxPu\0\Soutien dynamique du réseau, seuil de surtension pour courant réactif 12268=Inverter.DGSModCfg.DGSFlCfg.DbVMinPu\0\Soutien dynamique du réseau, seuil de sous-tension pour courant réactif 12269=Inverter.DGSModCfg.DGSFlCfg.StepVolPu\0\Soutien dynamique du réseau, hauteur de saut de tension 12270=Inverter.DGSModCfg.DGSFlCfg.ArGraNegSeq\0\Soutien dynamique du réseau, facteur k du mode statique de courant réactif dans le système inverse 12271=Inverter.DGSModCfg.DGSFlCfg.ArMaxSwell\0\Soutien dynamique du réseau, courant réactif maximum en cas de surtension 12272=Inverter.DGSModCfg.DGSFlCfg.AWattPrioEna\0\Soutien dynamique du réseau, priorité de courant actif sur limite de courant apparent 12273=Inverter.DGSModCfg.DGSFlCfg.AWattGraMax\0\dI_W/dt limitation de gradient pour le courant actif dans la transition du service d’erreur au service normal 12274=Inverter.DGSModCfg.DGSFlCfg.ArMaxTms\0\Temps max. pour lequel l’onduleur fournit le courant réactif dynamique 12275=Inverter.DGSModCfg.DGSFlCfg.FltEnd.ArGraMax\0\Soutien dynamique du réseau, taux de changement de courant réactif après la fin du défaut 12276=Inverter.DGSModCfg.DGSFlCfg.FltEnd.AWattGraMax\0\Soutien dynamique du réseau, taux de changement de courant actif après la fin du défaut 12277=Inverter.DGSModCfg.DGSFlCfg.FltEnd.ArMaxTms\0\Soutien dynamique du réseau, durée de mise à disposition du courant réactif après saut de tension 12278=Inverter.WCtlHzModCfg.Ena\0\Courbe caract. P(f) 12279=Inverter.WCtlHzModCfg.RefModOv\0\P(f), grandeur de référence pour puissance active en cas de surfréquence 12280=Inverter.WCtlHzModCfg.WTms\0\P(f), temps de réglage 12281=Inverter.WCtlHzModCfg.WCtlHzCfg.HzOv\0\P(f), surfréquence de coude 12282=Inverter.WCtlHzModCfg.WCtlHzCfg.HzOvGra\0\P(f), modification de la puissance active par Hz en cas de surfréquence 12283=Inverter.WCtlHzModCfg.WCtlHzCfg.HzUn\0\P(f), sous-fréquence de coude 12284=Inverter.WCtlHzModCfg.WCtlHzCfg.HzUnGra\0\P(f), modification de la puissance active par Hz en cas de sous-fréquence 12285=Inverter.WCtlHzModCfg.WCtlHzCfg.HystEnaOv\0\P(f), hystérésis en cas de surfréquence 12286=Inverter.WCtlHzModCfg.WCtlHzCfg.HystEnaUn\0\P(f), hystérésis en cas de sous-fréquence 12287=Inverter.DGSModCfg.DGSFlCfg.ArMaxSag\0\Soutien dynamique du réseau, courant réactif maximum en cas de sous-tension 12288=Inverter.DGSModCfg.DGSFlCfg.FltEnd.ArStopSwellTmms\0\Soutien dynamique du réseau, temps de poursuite en cas de surtension 12289=Inverter.DGSModCfg.DGSFlCfg.FltEnd.ArStopSagTmms\0\Soutien dynamique du réseau, temps de poursuite en cas de sous-tension 12290=Inverter.VArModCfg.VArCtlVolCfg.Crv.PreSet\0\Préréglage de la courbe caractéristique Q(U) 12291=Inverter.WCtlHzModCfg.WCtlHzCfg.HzOvStop\0\P(f), surfréquence de réinitialisation 12292=SelfCsmp.EnSavMod\0\Mode d’économie d’énergie activée dans l’autoconsommation 12293=Inverter.WCtlHzModCfg.WCtlHzCfg.HzUnStop\0\P(f), sous-fréquence de réinitialisation 12294=Inverter.VArModCfg.VArCnstCfgIn.VArNom\0\Consigne de puissance réactive manuelle en cas de puissance active absorbée 12295=EEBus.Gw.LogLev\0\Niveau de journalisation de la passerelle EEBus 12296=Inverter.CurVArCtlComNom\0\Consigne de puissance réactive normée via communication 12297=Inverter.CtlComCfg.VArCtlVolCom.CtlComMssMod\0\Q(U), comportement de retombée en cas de consigne de tension de référence manquante 12298=Inverter.DGSModCfg.HystVolPu\0\Soutien dynamique du réseau, tension d’hystérésis 12299=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg.Dyn.WGraEna\0\Consigne de puissance active externe, limitation du taux de changement 12300=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg.Dyn.WGraPos\0\Consigne de puissance active externe, taux d'augmentation 12301=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg.Dyn.WGraNeg\0\Consigne de puissance active externe, taux de réduction 12303=Inverter.CtlComCfg.WCtlCom2.FlbWMin\0\Consigne de puissance active externe 2, valeur de retombée de la puissance active minimum 12304=Inverter.CtlComCfg.WCtlCom2.FlbWMax\0\Consigne de puissance active externe 2, valeur de retombée de la puissance active maximum 12305=Inverter.CtlComCfg.WCtlCom2.TmsOut\0\Consigne de puissance active externe 2, Timeout 12306=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg2.Dyn.WTmEna\0\Consigne de puissance active externe 2, filtre de valeur de consigne 12307=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg2.Dyn.WTms\0\Consigne de puissance active externe 2, temps de réglage du filtre de valeur de consigne 12308=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg2.Dyn.WGraEna\0\Consigne de puissance active externe 2, limitation du taux de changement 12309=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg2.Dyn.WGraPos\0\Consigne de puissance active externe 2, taux d'augmentation 12310=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg2.Dyn.WGraNeg\0\Consigne de puissance active externe 2, taux de réduction 12311=GridGuard.Cntry.VolCtl.hhLimPu\0\Surveillance de tension, seuil maximum moyen 12312=GridGuard.Cntry.VolCtl.hLimPu\0\Surveillance de tension, seuil maximum inférieur 12313=GridGuard.Cntry.VolCtl.lLimPu\0\Surveillance de tension, seuil minimum supérieur 12314=GridGuard.Cntry.VolCtl.llLimPu\0\Surveillance de tension, seuil minimum moyen 12315=GridGuard.Cntry.VolCtl.MaxPu\0\Surveillance de tension, seuil maximum supérieur 12316=GridGuard.Cntry.VolCtl.MaxPeakPu\0\Surveillance de tension, seuil de tension de crête 12317=GridGuard.Cntry.VolCtl.MinPu\0\Surveillance de tension, seuil minimum inférieur 12319=GridGuard.Cntry.VolCtl.RproPu\0\Protection contre une augm. tension 12320=GridGuard.Cntry.VolCtl.ReconMinPu\0\Tension minimum de reconnexion 12321=GridGuard.Cntry.VolCtl.ReconMaxPu\0\Tension maximum de reconnexion 12322=Inverter.VArModCfg.VArCtlVolCfg.Dyn.VArTmEna\0\Q(U), filtre de valeur de consigne 12323=Inverter.VArModCfg.VArCtlVolCfg.Dyn.VArGraEna\0\Q(U), limitation du taux de changement 12324=Inverter.VArModCfg.VArCtlVolCfg.Dyn.VArGraPos\0\Q(U), taux d'augmentation 12325=Inverter.VArModCfg.VArCtlVolCfg.Dyn.VArGraNeg\0\Q(U), taux de réduction 12326=Inverter.VArModCfg.VArCtlWCfg.Crv.NumPtMax\0\Q(P), nombre maximum de points de référence 12327=Inverter.VArModCfg.VArCtlWCfg.Crv.NumPt\0\Q(P), nombre de points de référence utilisés 12328=Inverter.VArModCfg.VArCtlWCfg.Crv.XVal\0\Q(P), valeur de puissance active 12329=Inverter.VArModCfg.VArCtlWCfg.Crv.YVal\0\Q(P), valeur de puissance réactive 12330=Inverter.VArModCfg.VArCtlWCfg.Dyn.VArTmEna\0\Q(P), filtre de valeur de consigne 12331=Inverter.VArModCfg.VArCtlWCfg.Dyn.VArTms\0\Q(P), temps de réglage du filtre de valeur de consigne 12332=Inverter.VArModCfg.VArCtlWCfg.Dyn.VArGraEna\0\Q(P), limitation du taux de changement 12333=Inverter.VArModCfg.VArCtlWCfg.Dyn.VArGraPos\0\Q(P), taux d'augmentation 12334=Inverter.VArModCfg.VArCtlWCfg.Dyn.VArGraNeg\0\Q(P), taux de réduction 12335=Inverter.VArModCfg.PFCtlWCfg.Trg.DsaVolPu\0\cos φ(P), tension supérieure de désactivation 12336=Inverter.VArModCfg.PFCtlWCfg.Trg.EnaVolPu\0\cos φ(P), tension supérieure d'activation 12337=Inverter.VArModCfg.PFCtlWCfg.Crv.NumPtMax\0\cos φ(P), nombre maximum de points de référence 12338=Inverter.VArModCfg.PFCtlWCfg.Crv.NumPt\0\cos φ(P), nombre de points de référence utilisés 12339=Inverter.VArModCfg.PFCtlWCfg.Crv.PFExt\0\cos φ(P), type d'excitation 12340=Inverter.VArModCfg.PFCtlWCfg.Crv.PF\0\cos φ(P), valeur de consigne cos φ 12341=Inverter.VArModCfg.PFCtlWCfg.Crv.WNom\0\cos φ(P), puissance active 12342=Operation.DptTm\0\Heure de démarrage du véhicule connecté (E-Mobility) 12343=ChaSess.RchTm\0\Heure de l’atteinte de la cible de chargement 12344=Metering.ExtGridMs.TotWhOut\0\Compteur d’alimentation générateur ext. 12345=Metering.ExtGridMs.TotWOut\0\Puissance alimentation générateur ext. 12346=Inverter.VArModCfg.PFCtlWCfg.Dyn.WFilTmEna\0\cos φ(P), filtre de valeur réelle pour la valeur de mesure de puissance active 12347=Inverter.VArModCfg.PFCtlWCfg.Dyn.WFilTms\0\cos φ(P), temps de réglage du filtre de valeur réelle 12348=Inverter.VArModCfg.PFCtlWCfg.Dyn.VArTmEna\0\cos φ(P), filtre de valeur de consigne 12349=Inverter.VArModCfg.PFCtlWCfg.Dyn.VArTms\0\cos φ(P), temps de réglage filtre de valeur de consigne 12350=Inverter.VArModCfg.PFCtlWCfg.Dyn.VArGraEna\0\cos φ(P), limitation du taux de changement 12351=Inverter.VArModCfg.PFCtlWCfg.Dyn.VArGraPos\0\cos φ(P), taux d'augmentation 12352=Inverter.VArModCfg.PFCtlWCfg.Dyn.VArGraNeg\0\cos φ(P), taux de réduction 12353=GridGuard.Cntry.AMaxOfsNom\0\Seuil déclenchement surveillance courant continu 12354=GridGuard.Cntry.AMaxOfsMod\0\Mode de surveillance courant continu 12355=Inverter.WModCfg.WCtlVolCfg.Ena\0\P(U), activation 12356=Inverter.WModCfg.WCtlVolCfg.WTmEna\0\P(U), filtre de valeur de consigne 12357=Inverter.WModCfg.WCtlVolCfg.WTms\0\P(U), temps de réglage filtre de valeur de consigne 12358=Inverter.WModCfg.WCtlVolCfg.WGraEna\0\P(U), limitation du taux de changement 12359=Inverter.WModCfg.WCtlVolCfg.WGraPos\0\P(U), taux d'augmentation 12360=Inverter.WModCfg.WCtlVolCfg.WGraNeg\0\P(U), taux de réduction 12361=Inverter.WModCfg.WCtlVolCfg.ActTms\0\P(U), retart au déclenchement 12362=Inverter.WModCfg.WCtlVolCfg.Crv.NumPtMax\0\P(U), nombre maximum de points de référence 12363=Inverter.WModCfg.WCtlVolCfg.Crv.NumPt\0\P(U), nombre de points utilisés 12364=Inverter.WModCfg.WCtlVolCfg.Crv.XVal\0\P(U), valeur de tension 12365=Inverter.WModCfg.WCtlVolCfg.Crv.YVal\0\P(U), valeur de puissance active 12366=Inverter.VArModCfg.PFCtlVolCfg.Crv.NumPtMax\0\cos φ(U), nombre maximum de points de référence 12367=Inverter.VArModCfg.PFCtlVolCfg.Crv.NumPt\0\cos φ(U), nombre de points de référence utilisés 12368=Inverter.VArModCfg.PFCtlVolCfg.Crv.VolPu\0\cos φ(U), valeur de tension 12369=Inverter.VArModCfg.PFCtlVolCfg.Crv.PFExt\0\cos φ(U), type d'excitation 12370=Inverter.VArModCfg.PFCtlVolCfg.Crv.PF\0\cos φ(U), valeur de consigne cos φ 12371=Inverter.VArModCfg.PFCtlVolCfg.Dyn.WFilTmEna\0\cos φ(U), filtre de valeur réelle pour la valeur de mesure de puissance active 12372=Inverter.VArModCfg.PFCtlVolCfg.Dyn.WFilTms\0\cos φ(U), temps de réglage du filtre de valeur réelle 12373=Inverter.VArModCfg.PFCtlVolCfg.Dyn.VArTmEna\0\cos φ(U), filtre de valeur de consigne 12374=Inverter.VArModCfg.PFCtlVolCfg.Dyn.VArTms\0\cos φ(U), temps de réglage du filtre de valeur de consigne 12375=Inverter.VArModCfg.PFCtlVolCfg.Dyn.VArGraEna\0\cos φ(U), limitation du taux de changement 12376=Inverter.VArModCfg.PFCtlVolCfg.Dyn.VArGraPos\0\cos φ(U), taux d'augmentation 12377=Inverter.VArModCfg.PFCtlVolCfg.Dyn.VArGraNeg\0\cos φ(U), taux de réduction 12378=Inverter.VArModCfg.PFCtlVolCfg.Dyn.ActTms\0\cos φ(U), retart au déclenchement 12379=Inverter.VArModCfg.PFCtlVolCfg.Stt\0\cos φ(U), état 12380=Operation.LabMod.JetOffTst\0\Mode d’essai JET 12381=GridGuard.Cntry.VolCtl.CorPu\0\Valeur de correction pour valeur limite de la surveillance de tension par unité 12382=GridGuard.Cntry.AMaxOfsNom.Cor\0\Valeur de correction pour seuil de coupure de la surveillance part DC dans le courant AC en % de ??? 12383=GridGuard.CntryAdj\0\Comportement de la norme affichée 12384=Inverter.DGSModCfg.DGSFlCfg.ArStrMinTmms\0\Soutien dynamique du réseau, durée minimum de mise à disposition du courant réactif 12385=Inverter.DGSModCfg.DGSFlCfg.ArStrMaxTmms\0\Soutien dynamique du réseau, durée maximum de mise à disposition du courant réactif 12386=Inverter.WModCfg.WCtlVolCfg.VRefMod\0\P(U), type de tension de référence 12387=Inverter.WModCfg.WCtlVolCfg.WRefMod\0\P(U), type de puissance active de référence 12388=RS485.Itf\0\Interface RS485 12389=Inverter.CtlComCfg.VArCtlVolCom.TmsOut\0\Q(U), Timeout pour consigne de tension de référence manquante 12390=Inverter.VArModCfg.VArCtlVolCfg.Dyn.ActTms\0\Q(U), retart au déclenchement 12391=Inverter.VArModCfg.VArCtlWCfg.Trg.DsaVolPu\0\Q(P), tension supérieure de désactivation 12392=Inverter.VArModCfg.VArCtlWCfg.Trg.EnaVolPu\0\Q(P), tension supérieure d'activation 12393=Inverter.VArModCfg.VArCtlWCfg.Dyn.ActTms\0\Q(P), retart au déclenchement 12394=Inverter.VArModCfg.PFCtlWCfg.Dyn.ActTms\0\cos φ(P), retart au déclenchement 12395=Inverter.VArModCfg.VArCtlVolCfg.Dyn.VArTms\0\Q(U), temps de réglage filtre de valeur de consigne 12396=GridGuard.Cntry.VolCtl.MaxPeakTmms\0\Surveillance de tension, temps de déclenchement seuil de tension de crête 12397=GridGuard.Cntry.VolCtl.MaxPuTmms\0\Surveillance de tension, temps de déclenchement seuil maximum supérieur 12398=Inverter.PlntCtl.VRefMod\0\Référence de phase de la tension réseau nominale 12399=Operation.WMaxNomStt\0\État de consigne limitation puissance active 12400=Acs.IstlAcsCtrl\0\Assistant d’installation Japon 12401=Inverter.ConnEna\0\Ordre d’activation des conditions d’activation écrasées 12402=Inverter.VRefIntMod\0\Sélection de tension de référence 12403=Operation.ManRstr.ManRstrAFCI\0\Redémarrage manuel après détection arc 12404=Operation.ManRstr.ManRstrZerW\0\Redémarrage manuel après consigne 0% 12405=Operation.ManRstr.ManRstrRCD\0\Redémarrage manuel après courant de défaut 12406=Inverter.WCtlHzModCfg.RefModUn\0\P(f), grandeur de référence pour puissance active en cas de sous-fréquence 12407=Inverter.VArModCfg.PFCtlAnCfg.PFOut\0\Facteur de décalage cos φ consigne par entrée analogique 12408=Inverter.VArModCfg.PFCtlAnCfg.PFExtOut\0\Facteur de décalage cos φ type d’excitation par entrée analogique 12409=Operation.PlntCtl.ElecRef\0\Point de réf. électrique pour caractéristiques réseau 12410=Inverter.WGraMppEna\0\Taux d'augmentation du changement de rayonnement 12411=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg.WSptMaxPrioCat\0\Priorité par rapport aux courbes caractétistiques loclales 12412=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg.WSptMinPrioCat\0\Priorité par rapport aux courbes caractétistiques loclales 12413=Operation.PlntCtl.ExecLev.WCtlHz\0\Niveau d’exécution de la fonction P(f) 12414=Operation.PlntCtl.ExecLev.WCtlVol\0\Niveau d’exécution de la fonction P(U) 12415=Operation.PlntCtl.ExecLev.VArCtl\0\Niveau d’exécution de la procédure de puissance réactive 12416=Inverter.WGraConnEna\0\Démarrage progressif P 12417=Operation.StandbyStt\0\État de veille 12418=Operation.RunStt\0\État de fonctionnement 12419=Operation.WMaxLimSrc\0\Seuil de la cons. puissance active max. 12420=Operation.WMinLimSrc\0\Seuil de la cons. puissance active min. 12421=Operation.Dmd.WMaxCtl\0\Consigne actuelle de la puissance active max. 12422=Operation.Dmd.WMinCtl\0\Consigne actuelle de la puissance active min. 12423=Operation.Dmd.VolRefCtl\0\Consigne actuelle de la tension de réf. pour Q(U) 12424=Operation.Dmd.PFInCtl\0\Consigne actuelle cos φ en cas de consommation de puissance active 12425=Operation.Dmd.PFExtInCtl\0\Consigne actuelle type d’excitation cos φ en cas de consommation de puissance active 12426=Bat.WCtlCom.WSptMax\0\Consigne max. pour la puissance active de l’accumulateur (positive = puiss. décharg., négative = puiss. charg.) 12427=Bat.WCtlCom.WSptMin\0\C.min.p.act.ac.(+ = pui.déc. - = pui.ch) 12428=Acs.Portal\0\Communication avec le portail SMA autorisée 12429=Acs.TigoCloud\0\Communication avec Tigo Cloud autorisée 12430=Portal.EnnexOS.PshMetric\0\Téléchargement métrique sur le portail ennexOS 12431=Inverter.VArModCfg.VArCtlWCfg.Trg.DsaUnVolPu\0\Q(P), tension inférieure de désactivation 12432=Inverter.VArModCfg.VArCtlWCfg.Trg.EnaUnVolPu\0\Q(P), tension inférieure d'activation 12433=Inverter.VArModCfg.PFCtlWCfg.Trg.DsaUnVolPu\0\cos φ(P), tension inférieure de désactivation 12434=Inverter.VArModCfg.PFCtlWCfg.Trg.EnaUnVolPu\0\cos φ(P), tension inférieure d'activation 12435=Operation.PlntCtl.WCtlMod\0\Mode de fonctionnement régulateur de puissance active 12436=Operation.PlntCtl.VArCtlMod\0\Mode de fonctionnement pour limiteur puissance réactive 12437=Inverter.VArGraConn\0\Taux de démarrage progressif Q 12438=Inverter.VArGraConnEna\0\Démarrage progressif Q 12439=Mb.ScdInEna\0\Consigne P Modbus sur l'entrée 2 12440=Inverter.DGSModCfg.VArDynEna\0\Soutien dynamique du réseau, valeur de puissance réactive après la fin du défaut 12441=Inverter.VArModCfg.VRefMod\0\Procédure de puissance réactive, type de tension de référence 12442=DtTm.NTPSrvIsOn\0\Serveur NTP activé pour appareils raccordés 12443=Operation.LabMod.ActIsldDetMod\0\Mode de détection du réseau en îlotage 12444=Operation.WMaxLimNom\0\Cons. puissance active max. 12445=Operation.WMinLimNom\0\Cons. puissance active min. 12446=Operation.VArMaxLimNom\0\Cons. puissance réactive max. 12447=Operation.VArMinLimNom\0\Cons. puissance réactive min. 12448=Operation.VArCtl.VArModStt\0\Procédure de puissance réactive activée 12449=Operation.BatCfgPrg\0\Avancée de la configuration d’entrée DC 12450=Metering.GridMs.TotPFEEI\0\Facteur de déphasage EEI 12451=Metering.GridMs.TotPFExt\0\Type d’excitation du cos φ 12452=PwrCtlMdul.GriSysPro\0\Protection du réseau et de l’installation 12453=CtrlSysSW.ACCurCtrl.CtrlVMax\0\Tension de sortie max. du régulateur de courant AC 12454=CtrlSysSW.ACCurCtrl.KE\0\Amplification du régulateur de résonance pour le courant d’oscillation de base 12455=CtrlSysSW.ACCurCtrl.KI\0\Amplification du régulateur intégral pour la part DC du courant AC 12456=CtrlSysSW.ACCurCtrl.KP\0\Amplification du régulateur proportionnel pour le courant d’oscillation de base 12457=CtrlSysSW.ACCurFFCtrl.Ena\0\Activation de la pré-commande de courant AC 12458=CtrlSysSW.ACActDmp.Ena\0\Activation de l’atténuation active 12459=CtrlSysSW.ACActDmp.FcDampAB\0\Fréquence limite de l’atténuation active 12460=CtrlSysSW.ACActDmp.KpDampAB\0\Amplification proportionnelle de l’atténuation active 12461=CtrlSysSW.AutoGriRlyConn\0\Activation de la connexion automatique au réseau 12462=CtrlSysSW.ACHCtrl.AllCtrlEna\0\Activation de tous les régulateurs d’harmoniques 12463=CtrlSysSW.ACHCtrl.Ctrl3Ena\0\Activation du régulateur d’harmoniques n° 3 12464=CtrlSysSW.ACHCtrl.Ctrl4Ena\0\Activation du régulateur d’harmoniques n° 4 12465=CtrlSysSW.ACHCtrl.FrqGain3\0\Multiple de la fréquence de résonance pour régulateur d’harmoniques n° 3 12466=CtrlSysSW.ACHCtrl.FrqGain4\0\Multiple de la fréquence de résonance pour régulateur d’harmoniques n° 4 12467=CtrlSysSW.ACHCtrl.KE3\0\Amplification du régulateur de résonance pour le régulateur d’harmoniques n° 3 12468=CtrlSysSW.ACHCtrl.KE4\0\Amplification du régulateur de résonance pour le régulateur d’harmoniques n° 4 12469=CtrlSysSW.ACHCtrl.KP3\0\Amplification du régulateur proportionnel pour régulateur d’harmoniques n° 3 12470=CtrlSysSW.ACHCtrl.KP4\0\Amplification du régulateur proportionnel pour régulateur d’harmoniques n° 4 12471=CtrlSysSW.ACHCtrl.CtrlVMax\0\Tension de sortie max. des régulateurs d’harmoniques 12472=CtrlSysSW.ACVSync.CtrlGain\0\Facteur de réduction de la tension de réseau reconduite 12473=CtrlSysSW.ACVSync.FcBndPass\0\Fréquence limite du filtre passe-bande pour le retour de tension réseau 12474=CtrlSysSW.DclVCtrl.KI\0\Amplification intégrale du régulateur de tension du circuit intermédiaire 12475=CtrlSysSW.DclVCtrl.KP\0\Amplification proportionnelle du régulateur de tension du circuit intermédiaire 12476=CtrlSysSW.DclBalCtrl.KP\0\Amplification proportionnelle de la régulation de symétrie du circuit intermédiaire 12477=CtrlSysSW.DclBalCtrl.KpWeightFact\0\Pondération décal. AC par rapport à décal. DC pour la régulation de symétrie du circuit intermédiaire 12478=GridGuard.Cntry.Aid.Steepn\0\Pente AID 12479=InOut.AnIn.CurVArCtlNom\0\Cons. puiss. réactive via entrée analogique 12480=Bat.WCtlCom.WSptMaxNom\0\Puissance active max. batterie 12481=Bat.WCtlCom.WSptMinNom\0\Puissance active min. batterie 12482=Operation.PlntCtl.SMASpot\0\SMA SPOT vente directe active 12483=Nameplate.VendorStr\0\Fabricant 12484=PLS.ChrgW\0\Peak Load Shaving - limite de chargement 12485=PLS.DschW\0\Peak Load Shaving - limite de déchargement 12486=SwCmp.CmpEnnexOS.Frwk.SwRev\0\Version framework EnnexOS 12487=Diag.CmpEnnexOS.Cfg\0\Configuration diagnostic EnnexOS 12488=Portal.EnnexOS.OnWhiteList\0\Autorisé 12489=Eth.AutoCfgIsOn\0\Configuration automatique d’Ethernet activée 12490=Eth.ActlIp\0\Adresse IP actuellement utilisée 12491=Eth.ActlSnetMsk\0\Masque sous-réseau IP actuellement utilisé 12492=Eth.ActlGwIp\0\Adresse IP de passerelle actuellement utilisée 12493=Eth.ActlDnsSrvIp\0\Adresse de serveur DNS IP actuellement utilisée 12494=Metering.GridMs.TotWIn.Pv\0\Puissance référence PV 12495=Metering.TotWhOut.Pv\0\Énergie PV 12496=Metering.TotWhIn.Pv\0\Énergie absorbée PV 12497=Metering.GridMs.TotW.Bat\0\Puissance batterie 12498=GridMs.TotVAr.Pv\0\GridMs.TotVAr.Pv 12499=Bat.ChaAmpMax\0\Courant de charge maximum de la batterie 12500=Bat.DschAmpMax\0\Courant de décharge maximum de la batterie 12501=Inverter.VArModCfg.PFMinEna\0\Cos nominal φ PFMinT1-T4 12502=Inverter.VArModCfg.OutWNomLimAct\0\Seuil d’activation en cas de puissance active délivrée 12503=Inverter.VArModCfg.OutWNomLimDeAct\0\Seuil de désactivation en cas de puissance active délivrée 12504=Inverter.VArModCfg.InWNomLimAct\0\Seuil d’activation en cas de puissance active absorbée 12505=Inverter.VArModCfg.InWNomLimDeAct\0\Seuil de désactivation en cas de puissance active absorbée 12506=Operation.SigEna\0\Signal sonore en cas de messages d’événement 12507=InOut.DigIn.CurVArCtlNom\0\Consigne puissance réactive par entrée numérique 12508=Chrg.MinSwTms\0\Relais de durée minimale de commutation 12509=Chrg.AMinCha\0\Courant de charge minimum 12510=Chrg.ActChaMod\0\Mode de fonct. de la procédure de chargement 12511=Chrg.Plan.DurTmm\0\Durée de la procédure de chargement 12512=Chrg.Plan.En\0\Quantité d’énergie de la procédure de chargement 12513=Chrg.StpWhenFl\0\Déconnexion après charge complète 12514=Chrg.StpWhenFlTm\0\Prêt à la recharge jusqu’à déconnexion 12515=Nameplate.ChrgCtrl.SerNumTxt\0\Numéro de série du contrôleur de charge 12516=Nameplate.ChrgCtrl.SusyId\0\SUSyID du contrôleur de charge 12517=Nameplate.ChrgCtrl.SwRevTxt\0\Version du logiciel du contrôleur de charge 12518=Nameplate.ChrgCtrl.ChrgTypTxt\0\Type du contrôleur de charge 12519=CmpBMS.BatChaWh\0\Énergie de charge 12520=CmpBMS.BatDschWh\0\Énergie de décharge 12521=EMS.DscCsmp\0\Valeur de demande de commutation 12522=EMS.SwQry\0\Demande de commutation active 12523=Coolsys.FreezerWhIn\0\Puissance du congélateur 12524=Coolsys.CoolerWhIn\0\Puissance du réfrigérateur 12525=Coolsys.FreezerWhInSum\0\Puissance de l’ensemble des congélateurs 12526=Coolsys.CoolerWhInSum\0\Puissance de l’ensemble des réfrigérateurs 12527=Build.TmpVal\0\Température intér. 12529=ExtDev.SigCyc\0\Heartbeat 12530=ExtDev.CmpsCtrlTmp\0\Valeur réelle température gaz chaud 12531=ExtDev.CmpsCtrlTmpSpt\0\Valeur de consigne température gaz chaud 12532=ExtDev.GasMaxLim\0\Limite de surcommande gaz chaud 12533=ExtDev.CmpsLev\0\Niveau de puissance du compresseur 12534=Operation.CurVArUnExtAval\0\Puissance réactive sous- excitée disponible 12535=Operation.CurVArOvExtAval\0\Puissance réactive surexcitée disponible 12536=Operation.WAvalTheo\0\Puissance délivrée théoriquement disponible 12537=Operation.PlntAval\0\Disponibilité de l’installation de génération 12538=Operation.WRedEx\0\Réduction de la puissance active externe 12539=Inverter.CurWSptNom\0\Valeur de consigne actuelle de la puissance active 12540=Inverter.CurVArSptNom\0\Valeur de consigne actuelle de la puissance réactive 12541=Inverter.WAvalPu\0\Puissance active disponible 12542=Inverter.VArAvalPu\0\Puissance réactive disponible 12543=Nameplate.MdbPrflRev\0\Version du profil de Modbus 12544=Operation.FailCode\0\Code erreur 12545=Operation.HybSysStt\0\État de l’appareil 12546=Operation.CtrlMod\0\Mode de régulation 12547=Metering.GridMs.TotW\0\Puissance 12548=Metering.GridMs.W.Load\0\Puissance de charge 12549=Metering.GridMs.VAr.Load\0\Puissance réactive de charge 12550=Metering.GridMs.Wh.Load\0\Énergie de référence de charge 12551=Metering.GridMs.Nbr.Gn\0\Nombre de systèmes actifs du générateur diesel 12552=Metering.GridMs.Nbr.Pv\0\Nombre d’onduleur PV actifs 12553=Metering.GridMs.Nbr.Bat\0\Nombre de systèmes de batterie actifs 12554=PCCMs.TotWhIn\0\Énergie de référence au point de raccordement au réseau 12555=PCCMs.TotWhOut\0\Énergie d’alimentation au point de raccordement au réseau 12556=Gn.WCtlCom.Apr.W\0\Consigne de puissance active réservée pour les systèmes de générateur 12557=Gn.WCtlCom.Str\0\Commande de démarrage pour systèmes de générateur 12558=Pv.WCtlCom.WLim\0\Limitation de puissance active de tous les systèmes PV 12559=Pv.VArCtlCom.VArSpt\0\Limitation de puissance réactive de tous les systèmes PV 12560=Bat.WCtlCom.WSpt\0\Consigne de puissance active de tous les systèmes de batterie 12561=Bat.VArCtlCom.VArSpt\0\Limitation de puissance réactive de tous les systèmes de batterie 12562=Bat.WCtlCom.WSptNomPrc\0\Consigne de puissance active du système de batterie 12563=PCC.VArSptNomPrc\0\Consigne de puissance réactive pour le système complet (batterie et PV) 12564=PCC.VolSptNomPrc\0\Consigne de tension (phase - phase) 12565=PCC.PFSpt\0\Consigne du facteur de décalage 12566=PCC.WMaxSptNomPrc\0\Limitation de puissance active supérieure pour le système complet (batterie et PV) 12567=PCC.WMinSptNomPrc\0\Limitation de puissance active inférieure pour le système complet (batterie et PV) 12568=Hyb.InhInvRstr\0\Interdire redémarrage de l’onduleur par le contrôleur hybride 12569=Metering.GridMs.TotWOut.Gn\0\Puissance actuelle du générateur 12570=Metering.GridMs.TotVArOut.Gn\0\Puissance réactive actuelle du générateur 12571=Metering.GridMs.TotWhOut.Gn\0\État compteur production générateur 12572=Metering.GridMs.TotVArOut.Pv\0\Puissance réactive PV actuellement injectée 12573=Metering.GridMs.TotVArOut.Bat\0\Puissance réactive de batterie injectée sur toutes les phases 12574=Operation.CurAvailVArUnExt\0\Puissance réactive sous-excitée disponible 12575=Operation.CurAvailVArOvExt\0\Puissance réactive surexcitée disponible 12576=Operation.CurAvailPlnt\0\Disponibilité de l’installation de génération 12577=Operation.AcSlfTstMod\0\Mode autotest AC 12578=Portal.EnnexOS.RemCfg\0\Modification de paramètres via le Sunny Portal 12579=ExtGridMs.TotWhOut\0\Énergie totale injectée dans le réseau 12580=ExtGridMs.TotWhIn\0\Énergie totale prélevée 12581=GnMs.TotWhOut\0\Énergie totale dégagée 12582=PCCMs.TotW\0\Puissance active actuelle exportée dans le réseau 12583=PCCMs.TotVAr\0\Puissance réactive actuelle exportée dans le réseau 12584=Upd.AutoUpdTmLoc\0\Heure de la mise à jour automatique en local 12585=GnDmdBatCha.AddTm.StrTmLoc\0\Heure de début de la plage de temps supplémentaire pour la demande de générateur en local 12586=GnDmdBatCha.AddTm.StopTmLoc\0\Heure de fin de la plage de temps supplémentaire pour la demande de générateur en local 12587=DevUpd.AutoUpdTmLoc\0\Heure de la mise à jour en local 12588=PCC.PPO.StrTmLoc\0\Heure de début de la fonction sélectionnée en local 12589=PCC.PPO.StopTmLoc\0\Heure de fin de la fonction sélectionnée en local 12590=ProMod.StrTmLoc\0\Heure de démarrage du mode d’économie de batterie niveau local 12591=ProMod.StopTmLoc\0\Heure de fin du mode d’économie de la batterie niveau local 12592=ExtGri.StrPvFeedTmLoc\0\Début de l’injection photovoltaïque en local 12593=ExtGri.StopPvFeedTmLoc\0\Fin de l’injection photovoltaïque en local 12594=PubGri.GriDmdBatCha.AddTm.StopTmLoc\0\Heure de fin de la plage de temps supplémentaire pour la demande de réseau en local 12595=PubGri.GriDmdBatCha.AddTm.StrTmLoc\0\Heure de début de la plage de temps supplémentaire pour la demande de réseau en local 12596=LodShd1.AddTm.StopTmLoc\0\Moment pour le délestage 1 en local 12597=LodShd1.AddTm.StrTmLoc\0\Heure de début de la plage de temps supplémentaire pour le délestage 1 en local 12598=LodShd2.AddTm.StopTmLoc\0\Moment pour le délestage 2 en local 12599=LodShd2.AddTm.StrTmLoc\0\Heure de début de la plage de temps supplémentaire pour le délestage 2 en local 12600=Chrg.UseEnergyMeter\0\Fonctionnement avec compteur au niveau du point de raccordement au réseau 12601=PCC.GriConnPwrLim\0\Limite de puissance active configurée pour l’énergie prélevée sur le réseau au niveau du point de raccordement au réseau 12602=ChaSta.CurAvailPwrChr\0\Puissance disponible pour les bornes de charge 12603=ChaSta.CurLimSpt\0\Limitation actuelle de la puissance des bornes de charge 12604=Nameplate.SerNumCust\0\Numéro de série de l’appareil 12605=InOut.DigOut.DirMrkt\0\Commercialisation directe activée 12606=Metering.PCCMs.PlntA.phsA\0\Courant de sortie injection réseau conducteur de ligne L1 au niveau du point de raccordement au réseau 12607=Metering.PCCMs.PlntA.phsB\0\Courant de sortie injection réseau conducteur de ligne L2 au niveau du point de raccordement au réseau 12608=Metering.PCCMs.PlntA.phsC\0\Courant de sortie injection réseau conducteur de ligne L3 au niveau du point de raccordement au réseau 12609=Metering.PCCMs.PlntPhV.phsA2B\0\Tension du réseau conducteur de ligne L1 par rapport à L2 au niveau du point de raccordement au réseau 12610=Metering.PCCMs.PlntPhV.phsB2C\0\Tension du réseau conducteur de ligne L2 par rapport à L3 au niveau du point de raccordement au réseau 12611=Metering.PCCMs.PlntPhV.phsC2A\0\Tension du réseau conducteur de ligne L2 par rapport à L1 au niveau du point de raccordement au réseau 12612=Metering.GridMs.PhV.AvgLN\0\Valeur moyenne tension du réseau conducteur de ligne L-N 12613=Metering.GridMs.PhV.AvgLL\0\Valeur moyenne tension du réseau conducteur de ligne L-L 12614=Metering.PCCMs.PlntW.phsA\0\Puissance injection réseau conducteur de ligne L1 au niveau du point de raccordement au réseau 12615=Metering.PCCMs.PlntW.phsB\0\Puissance injection réseau conducteur de ligne L2 au niveau du point de raccordement au réseau 12616=Metering.PCCMs.PlntW.phsC\0\Puissance injection réseau conducteur de ligne L3 au niveau du point de raccordement au réseau 12617=Metering.PCCMs.PlntVAr.phsA\0\Puissance réactive injection réseau conducteur de ligne L1 au niveau du point de raccordement au réseau 12618=Metering.PCCMs.PlntVAr.phsB\0\Puissance réactive injection réseau conducteur de ligne L2 au niveau du point de raccordement au réseau 12619=Metering.PCCMs.PlntVAr.phsC\0\Puissance réactive injection réseau conducteur de ligne L3 au niveau du point de raccordement au réseau 12620=Metering.PCCMs.PlntPhV.AvgLN\0\Valeur moyenne tension du réseau L-N au niveau du point de raccordement au réseau 12621=Metering.PCCMs.PlntPhV.AvgLL\0\Valeur moyenne tension du réseau L-L au niveau du point de raccordement au réseau 12622=Metering.PCCMs.PlntPF\0\Facteur de déphasage au niveau du point de raccordement au réseau 12623=Metering.PCCMs.PlntHz\0\Fréquence du réseau au niveau du point de raccordement au réseau 12624=Chrg.Plan.StopTm\0\Fin du processus de charge 12625=Dummy.ObjLogTotCsmp\0\Dummy.ObjLogTotCsmp 12626=Dummy.ObjLogSelfCsmp\0\Dummy.ObjLogSelfCsmp 12627=Dummy.ObjLogDirCsmp\0\Dummy.ObjLogDirCsmp 12628=PCC.PFOut\0\Consigne cos φ externe, valeur de consigne cos φ en cas de puissance active délivrée 12629=PCC.PFExtOut\0\Consigne cos φ externe, type d'excitation en cas de puissance active délivrée 12630=PCC.PFIn\0\Consigne cos φ externe, valeur de consigne cos φ en cas de puissance active absorbée 12631=PCC.PFExtIn\0\Consigne cos φ externe, type d'excitation en cas de puissance active absorbée 12632=DtTm.PlntTmOfsWr\0\Différence temps usine et heure du système 12633=Metering.GridMs.TotWMax.Gn\0\Puissance nominale des groupes électrogènes connectés 12634=Operation.StrFltDet.WMinNom\0\Seuil d’activation pour la détection de la défaillance de strings 12635=DcMs.TotDcEnCntWh\0\Énergie fournie par le string |s0| 12636=DcMs.AbsDcEnCntWh\0\Énergie totale fournie par le string |s0| 12637=DcMs.TotDcEnCntWhSet\0\Définir un offset de l’énergie fournie par le string |s0| 12638=SunSpecSig.SunSpecTx\0\Signe de vie SunSpec 12639=Operation.CurAvailVArUnExtNom\0\Puissance réactive capacitive disponible 12640=Operation.CurAvailVArOvExtNom\0\Puissance réactive inductive disponible 12641=CmpBMS.GetBatChaWh\0\Énergie de charge actuelle 12642=CmpBMS.GetBatDschWh\0\Énergie de décharge actuelle 12643=InOut.DigIn\0\InOut.DigIn 12644=DcCfg.VolMax\0\DcCfg.VolMax 12645=Inverter.WCtlHzModCfg.HzFilTmEna\0\Inverter.WCtlHzModCfg.HzFilTmEna 12646=Inverter.WCtlHzModCfg.HzFilTms\0\Inverter.WCtlHzModCfg.HzFilTms 12647=Bat.TmpValMax\0\Bat.TmpValMax 12648=Bat.TmpValMin\0\Bat.TmpValMin 12649=Bat.ChaVolSptDmd\0\Bat.ChaVolSptDmd 12650=Bat.DschVolSptDmd\0\Bat.DschVolSptDmd 12651=Bat.ChaAmpSptDmd\0\Bat.ChaAmpSptDmd 12652=Bat.DschAmpSptDmd\0\Bat.DschAmpSptDmd 12653=Bat.ChakWhStt\0\Bat.ChakWhStt 12654=Bat.CelVolSum\0\Bat.CelVolSum 12655=Bat.CelVolMin\0\Bat.CelVolMin 12656=Bat.CelVolMax\0\Bat.CelVolMax 12657=InOut.PFValOut\0\InOut.PFValOut 12658=Env.DewPtTmp\0\Env.DewPtTmp 12659=Env.AirPresAbs\0\Env.AirPresAbs 12660=Env.AirPresRel\0\Env.AirPresRel 12661=Env.WdSpdDv\0\Env.WdSpdDv 12662=Env.WdDirDv\0\Env.WdDirDv 12663=Env.WdMsQual\0\Env.WdMsQual 12664=Env.PrecipRteAbs\0\Env.PrecipRteAbs 12665=Env.PrecipRteDif\0\Env.PrecipRteDif 12666=Env.PrecipInts\0\Env.PrecipInts 12667=Env.PrecipTyp\0\Env.PrecipTyp 12668=Env.WMOCode\0\Env.WMOCode 12669=Env.LgtEvt\0\Env.LgtEvt 12670=Env.LgtEvtIntv\0\Env.LgtEvtIntv 12671=Env.ExSnsTmp\0\Env.ExSnsTmp 12672=Operation.Vol\0\Operation.Vol 12673=PCC.RPRChk\0\PCC.RPRChk 12674=PCC.RPRWPrc\0\PCC.RPRWPrc 12675=PCC.RPRChkTms\0\PCC.RPRChkTms 12676=Inverter.WModCfg.WCnstCfg.WNomEna\0\Inverter.WModCfg.WCnstCfg.WNomEna 12677=Inverter.WModCfg.WCnstCfg.WEna\0\Inverter.WModCfg.WCnstCfg.WEna 12678=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg.Ena\0\Inverter.WModCfg.WCtlComCfg.Ena 12679=Inverter.WModCfg.WCtlComCfg2.Ena\0\Inverter.WModCfg.WCtlComCfg2.Ena 12680=Inverter.CtlComCfg.WCtlDctMrk.SmaSpotEna\0\Inverter.CtlComCfg.WCtlDctMrk.SmaSpotEna 12681=Inverter.CtlComCfg.WCtlDctMrk.MbEna\0\Inverter.CtlComCfg.WCtlDctMrk.MbEna 12682=Inverter.CtlComCfg.WCtlEvu.AnInEna\0\Inverter.CtlComCfg.WCtlEvu.AnInEna 12683=Inverter.CtlComCfg.WCtlEvu.DigInEna\0\Inverter.CtlComCfg.WCtlEvu.DigInEna 12684=Inverter.CtlComCfg.WCtlEvu.MbEna\0\Inverter.CtlComCfg.WCtlEvu.MbEna 12685=Inverter.CtlComCfg.VArCtlEvu.DigInEna\0\Inverter.CtlComCfg.VArCtlEvu.DigInEna 12686=Inverter.CtlComCfg.VArCtlEvu.AnInEna\0\Inverter.CtlComCfg.VArCtlEvu.AnInEna 12687=Inverter.CtlComCfg.VArCtlEvu.MbEna\0\Inverter.CtlComCfg.VArCtlEvu.MbEna 12688=Inverter.CtlComCfg.PFCtlEvu.MbEna\0\Inverter.CtlComCfg.PFCtlEvu.MbEna 12689=Inverter.CtlComCfg.PFCtlEvu.AnInEna\0\Inverter.CtlComCfg.PFCtlEvu.AnInEna 12690=Mb.TcpSrv\0\Mb.TcpSrv 12691=Mb.ProfileName\0\Mb.ProfileName 12692=PCC.RPRStt\0\PCC.RPRStt 12693=Env.WdDir\0\Env.WdDir 12694=Coolsys.Dev.TmpVal\0\Coolsys.Dev.TmpVal 12695=Env.TotInSolDv\0\Env.TotInSolDv 12696=Env.SoilDeg1\0\Env.SoilDeg1 12697=Env.TxLos1\0\Env.TxLos1 12698=Env.SoilDeg2\0\Env.SoilDeg2 12699=Env.TxLos2\0\Env.TxLos2 12700=Nameplate.DatMdlRev\0\Nameplate.DatMdlRev 12701=Nameplate.SwRev\0\Nameplate.SwRev 12702=Nameplate.HwRev\0\Nameplate.HwRev 12703=Operation.TiltXAx\0\Operation.TiltXAx 12704=Operation.TiltYAx\0\Operation.TiltYAx 12705=Nameplate.ClbDt.Year\0\Nameplate.ClbDt.Year 12706=Nameplate.ClbDt.Mth\0\Nameplate.ClbDt.Mth 12707=Nameplate.ClbDt.Day\0\Nameplate.ClbDt.Day 19000=STP 24.8-JP-50\0\STP 24.8-JP-50 19001=STP 20.0-JP-50\0\STP 20.0-JP-50 19002=STP 12.4-JP-50\0\STP 12.4-JP-50 19003=STP 9.9-JP-50\0\STP 9.9-JP-50 19004=EDMM-10.A\0\EDMM-10.A 19005=SCS 3450-UP\0\Sunny Central Storage 3450-UP 19006=SCS 3450-UP-US\0\Sunny Central Storage 3450-UP-US 19007=SCS 3600-UP\0\Sunny Central Storage 3600-UP 19008=SCS 3600-UP-US\0\Sunny Central Storage 3600-UP-US 19009=SCS 3800-UP\0\Sunny Central Storage 3800-UP 19010=SCS 3800-UP-US\0\Sunny Central Storage 3800-UP-US 19011=SCS 3950-UP\0\Sunny Central Storage 3950-UP 19012=SCS 3950-UP-US\0\Sunny Central Storage 3950-UP-US 19013=SCS 2750-UP\0\Sunny Central Storage 2750-UP 19014=SCS 2750-UP-US\0\Sunny Central Storage 2750-UP-US 19015=SMA EV CHARGER 7.4\0\SMA EV CHARGER 7.4 19016=SMA EV CHARGER 22\0\SMA EV CHARGER 22 19017=SI50-10\0\Sunny Island 50 19018=SI30-10\0\Sunny Island 30 19019=SI60US-10\0\Sunny Island 60 US480 19020=SI40US-10\0\Sunny Island 40 US480 19021=SI27US-10\0\Sunny Island 27 US208 19022=SHPS 150-10\0\Sunny Highpower Storage 150 19023=SHPS 100-10\0\Sunny Highpower Storage 100 19024=SHPS 150-US-10\0\Sunny Highpower Storage 150-US 19025=SHPS 125-US-10\0\Sunny Highpower Storage 125-US 19026=SHPS 143-JP-10\0\Sunny Highpower Storage 143-JP 19027=SHPS 100-JP-10\0\Sunny Highpower Storage 100-JP 19028=SMA DATA MANAGER M Lite\0\SMA DATA MANAGER M Lite 19029=VBPC455GW3LH\0\VBPC455GW3LH 19033=SBG4_12A\0\SBG4-2A 19034=SBT3_12A\0\SBT3-12A 19035=STPS50-10\0\Sunny Tripower Storage 50 19036=STPS30-10\0\Sunny Tripower Storage 30 19037=STPS60US-10\0\Sunny Tripower Storage 60 US480 19038=STPS40US-10\0\Sunny Tripower Storage 40 US480 19039=STPS27US-10\0\Sunny Tripower Storage 27 US208 19040=STPS50JP-10\0\Sunny Tripower Storage 50 JP 19041=FRITZ DECT 301\0\FRITZ!DECT 301 19042=SCS 2900-US-10-1100V\0\Sunny Central Storage 2900-US 1100V 19043=SmartSolarEnMtrRTU\0\SmartSolar Energy meter RTU 19044=TS-HV-70\0\Tesvolt_TS-HV-70 19045=BatBoxPremHVM\0\Battery-Box Premium HVM 19046=BatBoxPremHVS\0\Battery-Box Premium HVS 19047=STP 110-60\0\STP 110-60 19048=STP5.0-3SE-40\0\SUNNY TRIPOWER 5.0 SE 19049=STP6.0-3SE-40\0\SUNNY TRIPOWER 6.0 SE 19050=STP8.0-3SE-40\0\SUNNY TRIPOWER 8.0 SE 19051=STP10.0-3SE-40\0\SUNNY TRIPOWER 10.0 SE 19052=Modbus-PV-WR\0\Modbus-PV-WR 19053=Modbus-IO-Mdul\0\Modbus-IO-Mdul 19054=SC 2660-UP\0\Sunny Central 2660-UP 19055=SC 2660-UP-US\0\Sunny Central 2660-UP-US 19056=SC 2800-UP\0\Sunny Central 2800-UP 19057=SC 2800-UP-US\0\Sunny Central 2800-UP-US 19058=SC 2930-UP\0\Sunny Central 2930-UP 19059=SC 2930-UP-US\0\Sunny Central 2930-UP-US 19060=SC 3060-UP\0\Sunny Central 3060-UP 19061=SC 3060-UP-US\0\Sunny Central 3060-UP-US 19062=SC 2750-UP-US\0\Sunny Central 2750-UP-US 19063=SCS 2300-UP-XT\0\Sunny Central Storage 2300-UP-XT 19064=SCS 2300-UP-XT-US\0\Sunny Central Storage 2300-UP-XT-US 19065=SCS 2400-UP-XT\0\Sunny Central Storage 2400-UP-XT 19066=SCS 2400-UP-XT-US\0\Sunny Central Storage 2400-UP-XT-US 19067=SCS 2530-UP-XT\0\Sunny Central Storage 2530-UP-XT 19068=SCS 2530-UP-XT-US\0\Sunny Central Storage 2530-UP-XT-US 19069=SCS 2630-UP-XT\0\Sunny Central Storage 2630-UP-XT 19070=SCS 2630-UP-XT-US\0\Sunny Central Storage 2630-UP-XT-US 20000=StrD1\0\StrD1 29999=StopD1\0\StopD1 30000=StrFeatTags\0\StrFeatTags 30001=Ft.GriSvc.A3\0\Conditions de commutation en mode normal 30002=Ft.GriSvc.A4\0\Comportement de commutation 30003=Ft.GriSvc.A5\0\Commande d'état de service 30004=Ft.GriSvc.A7\0\Définition des priorités de fonction 30005=Ft.GriSvc.P2\0\Gradient de puissance active service normal 30006=Ft.GriSvc.P3\0\Gestion de la sécurité réseau 30007=Ft.GriSvc.P6\0\Limite d'exportation de puissance active 30008=Ft.GriSvc.P4\0\Régulation de la puissance active en fonction de la tension (P (U)) 30009=Ft.GriSvc.P9\0\Réserve de puisance primaire 30010=Ft.GriSvc.Q2\0\Sélection de la procédure de puissance réactive 30011=Ft.GriSvc.Q6\0\Consigne de puissance réactive 30012=Ft.GriSvc.Q7\0\Consigne cos φ 30013=Ft.GriSvc.Q8\0\Courbe caractéristique de puissance réactive/puissance active Q(P) 30014=Ft.GriSvc.Q9\0\Crbe car. Préact./tension Q(U) 30015=Ft.GriSvc.Q10\0\cos φ-/courbe caractéristique cos φ(P) 30016=Ft.GriSvc.Q5\0\Courbe caract. cos φ/tension cos φ(U) 30017=Ft.GriSvc.M9\0\Asymétries 30018=Ft.GriSvc.V1\0\Protection de tension 30019=Ft.GriSvc.V2\0\Soutien dynamique du réseau 30020=Ft.GriSvc.F1\0\Protection de fréquence 30021=Ft.GriSvc.F3\0\P(f) 30022=Ft.GriSvc.S1\0\Détec. rés. îlot. 30023=Ft.Der.G3\0\Jeux de données pays et réglage d'usine 30024=Ft.Der.I1\0\Informations sur la plaque signalétique 30025=Ft.Der.I2\0\Informations de configuration 30026=Ft.PV.Riso\0\Surveillance de l'isolation photovoltaïque Riso 30027=Ft.PV.AFCI\0\Interruption du courant de défaut d'arc 30028=Ft.Ctl.IF3\0\Interface de commande d'inverseur 30029=Ft.Der.T5\0\Ft.Der.T5 39999=StopFeatTags\0\StopFeatTags 130001=EvtMon\0\Alarme prestations du système réseau 130002=AlmGriMgt\0\L’alarme vous informe des événements sur les prestations du système réseau. 130003=WaitTmAftFrstOcc\0\Temps d’attente après première intervention : {{0}} minute(s) 130004=SetPtMon\0\Alarme limit. puiss. active 130005=SetPtMonDesc\0\L’alarme vous informe des limitations de puissance active dans votre installation. 130006=SetPtMonUpLim\0\Envoyer une alerte seulement si la valeur de consigne est supérieure à : {{0}} minute(s) 130007=SetPtMonLowLim\0\Envoyer une alerte seulement si la valeur de consigne est inférieure à : {{0}} % 130008=PerfRatMon\0\Alarme taux de rendement 130009=PerfRatMonDesc\0\L’alarme vous informe lorsque le taux de rendement est hors tolérance. 130010=PerfRatMonLowLim\0\Envoyer une alerte seulement si le taux de rendement est inférieur à : {{0}} % 130011=BasCustMsgRept\0\Rapport événements 130012=BasCustMsgReptDesc\0\Le rapport des événements vous informe de tous les événements intervenus sur votre installation. 130013=BasCustMsgReptLev\0\Veuillez sélectionner les types d’évènements devant apparaître dans le rapport : {{0}} 130014=BasCustMsgReptCat\0\Catégories d’évènements qui doivent être envoyés : {{0}} 200002=GriCsmp\0\Prélèvement sur le réseau 200003=GriFeedIn\0\Injection dans le réseau 200004=EvtCompAlm\0\Le rendement spécifique de l’appareil s’élève à {{0}} kWh/kWc et diverge ainsi de {{1}} % de la valeur moyenne {{2}} kWh/kWc. La valeur seuil configurée s’élève à {{3}} %. 200005=EvtPerfRatAlm\0\Le taux de rendement de l’installation {{0}} était le {{1}} de {{4}} en dehors de la plage de tolérance de {{2}} à {{3}}. 200006=CompAlmMail\0\Alarme comparaison onduleur 200007=CompAlmMailInf\0\L’alarme vous informe des avertissements de rendement de la comparaison de l’onduleur. 200008=InvCompStt\0\Etat de la comparaison de l’onduleur 200009=AnCurIn\0\Entrée de courant 200010=Deb\0\Analyse des erreurs 200011=DeviceState\0\Etat de l’appareil 200012=TmpIn\0\Entrée de température 200013=OnlNotEmtRept\0\Uniquement les rapports avec évènements 200014=ProdGrpIOSys\0\Système IO 200015=ProdGrpMonCtl\0\Surveillance et contrôle 200016=ProdGrpSnsTec\0\Capteurs 200017=ProdGrpMdulInv\0\Onduleur de module 200018=ProdGrpCtrInv\0\Onduleur central 200019=ProdGrpDCTec\0\Technique DC 200020=ProdGrpDCOpt\0\Technique de module intelligente 200021=EvtUsrCreaBy\0\Un nouvel utilisateur '{{0}}' a été créé par {{1}}. 200022=EvtUsrDltBy\0\L’utilisateur '{{0}}' a été supprimé par {{1}}. 200023=EvtUsrEdtBy\0\L’utilisateur '{{0}}' a été traité par {{1}}. 200024=EvtParaChgInit\0\L’utilisateur {{1}} a fait modifier le paramètre {{0}} avec {{2}} de la valeur {{3}} à {{4}}. 200025=Data Manager M\0\Gestionnaire de données M 200026=PrtlNam\0\Portail 200027=SpcAcPwr\0\Puissance AC spécifique 200028=EvtSptChgVal\0\Modification de '{{0}}' avec '{{1}}' de '{{2}}’ à '{{3}}'. 200029=PwrFeedIn\0\Puissance d’injection 200030=PwrCsmp\0\Puissance de prélèvement 200031=ConfMsgInvalVal\0\Configuration de l’avertissement en cas de consigne non valable 200032=BasInfRept\0\Rapport d’info 200033=InfReptDesc\0\Le rapport d’info vous informe régulièrement des rendements de votre installation. 200040=NamMr\0\Monsieur 200041=NamMrs\0\Madame 200042=UsrRole\0\Rôle de l’utilisateur 200043=Admin\0\Administrateur 200044=UsrRole.Admin\0\Administrateur 200045=InOut.DigIn.VArSpt\0\Consigne de puissance réactive via entrée numérique 200046=Inverter.VArSpt\0\Consigne de puissance réactive interne 200047=EvtFllBkDurInvSpt\0\Fallback en cas de consigne non valable 200048=EvtConSpt\0\Valeur de consigne constante 200049=EvtCfgMsgInvVal\0\Avertissement en cas de valeurs non valables 200050=EvtZerYldAlm\0\Rendement {{0}} kWh dans le groupe de comparaison {{1}} le {{2}} (rendement spécifique {{3}} kWh/kWp). 200051=ComMonFlt\0\Défaut de communication 200052=TxRept\0\Envoyer les rapports: {{0}} 200053=SatelliteSns\0\Capteur satellite 200054=EvtAdmAcoRs\0\Le compte administrateur a été réinitialisé 200056=ComMonAlm\0\Alarme surveillance de la communication 200057=DescComMon\0\L'alarme vous informe des erreurs de communication dans vos appareils de communication 200058=ComMonMsg\0\Contact avec l’appareil '{{0}}' de numéro de série {{1}} en retard, dernier contact: {{2}} 200059=ComMonMsgClr\0\Contact avec l’appareil '{{0}}' de numéro de série {{1}} restauré, défaut de: {{2}} à {{3}} 200060=EvtDevDltByUsr\0\Appareil {{0}} effacé par {{1}} 200061=EvtNewDevRgst\0\Nouvel appareil {{0}}/{{1}} enregistré 200062=ComMonMsgRmd\0\ComMonMsgRmd 200063=AnCurOut\0\Sortie de courant 200064=UniDirEnMtrFeed\0\Compteur monodirectionnel injection 200065=BiDirEnMtrSepChn\0\Compteur bidirectionnel avec canaux de puissance séparés 200066=AnVolOut\0\AnVolOut 200067=ActReaPwrTxt\0\Puissance active et puissance réactive 200068=ActVDepReaPwrTxt\0\Puissance active et puissance réactive dépendant de la tension 200070=UniDirEnMtrCsmp\0\Compteur monodirectionnel consommation 200071=BiDirEnMtr\0\Compteur bidirectionnel avec un canal de puissance 200072=EvtComFltDev\0\Une erreur de communication est survenue avec l'appareil {{0}} 200073=EvtDevFlt\0\L'appareil {{0}} signale l'erreur {{1}} 200074=InOut.AnCurIn\0\Entrée de courant 200075=InOut.AnCurOut\0\Sortie de courant 200076=InOut.AnVolOut\0\Sortie de tension 200077=Measurement.InOut.AnCurIn\0\Entrée de courant 200078=Parameter.InOut.AnCurOut\0\Sortie de courant 200079=Parameter.InOut.AnVolOut\0\Sortie de tension 200080=ProdGrpChaSta\0\ProdGrpChaSta 200081=Measurement.InOut.ValNom\0\Pour cent 200083=Measurement.InOut.TotInsol\0\Rayonnement 200084=Measurement.InOut.Spd\0\Vitesse 200085=Measurement.InOut.TmpIn\0\Entrée de température 200086=Metering.GridMs.TotWIn.Gas\0\Puissance gaz 200087=Metering.GridMs.TotWhIn.Gas\0\Puissance diesel 200088=Metering.GridMs.TotVlmFlw.Gas\0\Débit gaz 200089=Metering.GridMs.TotVlm.Gas\0\Volume gaz 200090=Metering.GridMs.HeatVal.Gas\0\Valeur énergétique de décompte gaz 200091=Metering.GridMs.SttNum.Gas\0\Nombre d’état gaz 200092=Metering.TotWOut.Chp\0\Puissance BHKW 200093=Metering.TotWhOut.Chp\0\Énergie BHKW 200094=Metering.TotWOut.Hydro\0\Puissance centrale hydroélectrique 200095=Metering.TotWhOut.Hydro\0\Énergie centrale hydroélectrique 200096=Metering.GridMs.TotWIn.ChaSta\0\Puissance station de chargement 200097=Metering.GridMs.TotWhIn.ChaSta\0\Etat compteur station de chargement 200098=Operation.EVeh.Health\0\Etat du véhicule connecté 200099=Operation.EVeh.ChaStt\0\Etat procédure de chargement 200100=ChaSess.Cost\0\Coûts procédure de chargement 200101=ChaSess.WhIn\0\Energie procédure de chargement 200106=ChaSttWrn\0\Avertissement 200111=ChaSttNotConn\0\Non connecté 200112=ChaSttWait\0\Dormant 200113=ChaSttInProg\0\Procédure de chargement active 200114=ChaSttEnd\0\Objectif de chargement atteint 200115=ChaSttErr\0\Erreur 200116=ProdGrpPowGen\0\Générateur électrique 200118=ProdGrpHydroPower\0\Centrale hydroélectrique 200119=ProdGrpElectricMeter\0\Compteur électrique 200120=ProdGrpGasMeter\0\Compteur de gaz 200121=ProdGrpCHP\0\Centrale de cogénération 200122=Measurement.ExpectedYield.PV\0\Rendement attendu moyen 200123=ExtInfRept\0\Rapport détaillé 200124=ExtInfReptDesc\0\Le rapport détaillé informe des données détaillées de l’appareil dans l’installation. 200125=InfReptSort\0\Classement selon : {{0}} 200126=PlantOperator\0\Opérateur 200127=AlarmSmartConnected\0\Alarme SMA Smart Connected 200128=AlarmSmartConnectedDesc\0\SMA Smart Connected offre la surveillance automatique et l’analyse de votre onduleur. 200129=Knots\0\kn 200130=Measurement.SpecificYield.PV\0\Rendement spécifique 200131=ExpectedYield.Pv\0\Rendement attendu moyen 200132=SpecificYield.Pv\0\Rendement spécifique 200133=InOut.ValNomOut\0\Pour cent 200134=InOut.TotWOut\0\Puissance 200135=InOut.GO1\0\InOut.GO1 200136=InOut.CosPhi.PFOut\0\InOut.CosPhi.PFOut 200137=InOut.CosPhi.PFExtOut\0\InOut.CosPhi.PFExtOut 200138=InOut.GI1\0\InOut.GI1 210000=Metering.PCCMs.PlntWh\0\Energie injectée au point de raccordement du réseau 210001=Metering.PCCMs.PlntCsmpWh\0\Prélèv. d’énergie sur le point de raccord. du réseau 210002=Metering.PCCMs.PlntCsmpW\0\Puiss. effective (prélèv.) au pt de raccordement au réseau 210004=InOut.DigoutGrp1\0\Groupe de sortie numérique 1 210005=InOut.TmpIn\0\Entrée de température |d0| 210006=Measurement.Metering.PCCMs.PlntPhV.phsA\0\Tension du réseau phase L1 au point de raccordement du réseau 210007=Measurement.Metering.PCCMs.PlntPhV.phsB\0\Tension du réseau phase L2 au point de raccordement du réseau 210008=Measurement.Metering.PCCMs.PlntPhV.phsC\0\Tension du réseau phase L3 au point de raccordement du réseau 210009=Measurement.Metering.PCCMs.PlntPF\0\Facteur de décalage sur le point de raccordement du réseau 210010=Metering.GridMs.TotWhOut.Pv\0\État du compteur d’injection photovolt. 210011=Metering.GridMs.TotWhOut.Bat\0\État du compteur d’injection batterie 210012=Metering.GridMs.TotWOut.Pv\0\Puissance d’injection photovolt. 210013=Metering.GridMs.TotWOut.Bat\0\Puissance d’injection batterie 210014=Metering.GridMs.TotWhIn.Bat\0\État du compteur de prélèv. batterie 210015=Metering.GridMs.TotWIn.Bat\0\Puissance prélèvement de batterie 210016=GridMs.TotW.Pv\0\Puissance photovolt. 210017=Measurement.Inverter.CurWCtlMinNom\0\Limitation de puissance effective valeur de consigne 210018=Measurement.Inverter.CurWCtlNom\0\Limitation de puissance effective valeur de réglage 210019=Measurement.Metering.PCCMs.PlntCsmpW\0\Puissance de prélèvement sur le réseau 210020=Measurement.Metering.PCCMs.PlntW\0\Puissance d’injection dans le réseau 210021=Measurement.Inverter.CurVArCtlNom\0\Limitation de puissance réactive valeur de réglage 210022=Measurement.Inverter.CurVArCtlMinNom\0\Limitation de puissance réactive valeur de réglage 210023=InOut.ValNom\0\Pour cent 210024=InOut.TotInsol\0\Rayonnement 210025=InOut.Spd\0\Vitesse 210026=InOut.DigOut\0\Sortie numérique 210027=Parameter.InOut.DigOut\0\Sortie numérique 210028=InOut.Tmp\0\Température 210029=Measurement.InOut.Tmp\0\Température 210035=Measurement.Env.PlntExSnsInsol\0\Rayonnement propre de l'installation sur capteur externe 210036=Measurement.Env.PlntHorWndSpd\0\Vitesse du vent de l'installation 210037=Measurement.Env.PlntEnvTmpVal\0\Température extérieure de l'installation 210038=Measurement.Env.PlntMdulTmpVal\0\Température des modules de l'installation 210039=Measurement.Metering.GridMs.TotWOut.Fuel\0\Puissance diesel 210040=Measurement.Metering.ExtGridMs.TotWhOut\0\Compteur d’alimentation générateur ext. 210041=Measurement.Metering.ExtGridMs.TotWOut\0\Puissance alimentation générateur ext. 210042=Measurement.Metering.GridMs.TotWOut.Chp\0\Puissance BHKW 210043=Measurement.Metering.GridMs.TotWhOut.Chp\0\Énergie BHKW 210044=Measurement.Metering.GridMs.TotWOut.Hydro\0\Puissance centrale hydroélectrique 210045=Measurement.Metering.GridMs.TotWhOut.Hydro\0\Énergie centrale hydroélectrique 210046=Measurement.Metering.GridMs.TotWIn.Gas\0\Puissance gaz 210047=Measurement.Metering.GridMs.TotWhIn.Gas\0\Énergie gaz 210048=Measurement.Metering.GridMs.TotVlmFlw.Gas\0\Débit gaz 210049=Measurement.Metering.GridMs.TotVlm.Gas\0\Volume gaz 210050=Measurement.Metering.GridMs.HeatVal.Gas\0\Valeur énergétique de décompte gaz 210051=Measurement.Metering.GridMs.SttNum.Gas\0\Nombre d’état gaz 210052=Measurement.Spdwr.ActlIp\0\Adresse IP actuelle de Speedwire 210053=Measurement.Spdwr.ActlSnetMsk\0\Masque de sous-réseau actuel de Speedwire 210054=Measurement.Spdwr.ActlGwIp\0\Adresse de passerelle actuelle de Speedwire 210055=Measurement.Spdwr.ActlDnsSrvIp\0\Adresse de serveur DNS actuelle de Speedwire 210056=Measurement.Wl.ActlIp\0\Adresse IP actuellement utilisée pour WiFi 210057=Measurement.Wl.ActlSnetMsk\0\Masque sous-réseau IP actuellement utilisé pour WiFi 210058=Measurement.Wl.ActlGwIp\0\Adresse IP de passerelle actuellement utilisée pour WiFi 210059=Measurement.Metering.GridMs.TotWhOut.Fuel\0\Energie diesel 16777213=NaNStt\0\Aucune information 16777214=EndOfTagLst\0\EndOfTagLst